Eksempler på brug af Another expedition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're planning another expedition,?
Og De planlægger en ny ekspedition?Something went wrong, and they waited 30 years before they sent another expedition.
Noget gik galt, så de ventede 30 år med næste ekspedition.But it was just another expedition,?
Var det ikke bare en almindelig ekspedition?December 1542: Another expedition leaves Asunció and is attacked by Aracaré in the back country.
Travis must have sent another expedition.
Travis må have sendt en ekspedition mere.Vespucci in 1501-02 led another expedition to the region of the Orinoco for the King of Portugal.
Vespucci i 1501-02 førte en anden ekspedition til regionen Orinoco til konge af Portugal.No hitting and organize another expedition.
Vi må hellere vende om og arrangere en anden ekspedition.In 1535 Cortez led an another expedition to the west that reached Baja California, which was thought to be an island.
I 1535 Cortez førte en anden ekspedition til vesten, der nåede Baja California, som blev anset for at være en ø.We are intending to undertake another expedition.
Vi har til hensigt at foretage en anden ekspedition.At last another expedition set out from this, the heart of our empire. An expedition equipped with the most modern apparatus with which to determine the planning of new worlds which we should seed.
Til sidst drog en anden ekspedition ud fra denne vort Riges centrum, udstyret med det mest moderne apparatur, som skulle bruges til at fastlægge planlægningen af de nye verdener, vi skulle sætte yngel ud på.In Tiguex Coronado contemplated another expedition into the territory of Quivira.
I Tiguex Coronado overvejes en anden ekspedition i Quivira.He undertook a perilous journey back to Spain to seek his appointment by the King to the leadership of another expedition.
Han foretog en farefuld rejse tilbage til Spanien til at søge hans udnævnelse af kongen til ledelsen af en anden ekspedition.His name was Amerigo Vespucci.Vespucci in 1501-02 led another expedition to the region of the Orinoco for the King of Portugal.
Hans navn var Amerigo Vespucci.Vespucci i 1501-02 førte en anden ekspedition til regionen Orinoco til konge af Portugal.Another expedition in 1540 under Hernan Sanchez de Badajoz created a temporary settlement but again territorial disputes, this time with the Spanish administrator in Nicaragua, and hostile natives ended the settlement.
En anden ekspedition i 1540 under Hernan sanchez de badajoz skabt en midlertidig løsning men igen territoriale stridigheder, denne gang med de spanske administrator i Nicaragua og fjendtlige indfødte ophørte løsning.The Politics of Ending the Expedition In Tiguex Coronado contemplated another expedition into the territory of Quivira.
Den politik for afslutning af At long last the Wise Ones decreed that yet another expedition should travel to Earth and to take new stock to their desecrated"garden.
Lang tid efter bestemte de vise mænd, at der skulle sendes endnu en ekspedition til Jorden med ny yngel til deres vanhelligede"have.Despite Aracaré's best efforts the Spanish made it back to Asunción. December 1542: Another expedition leaves Asunció and is attacked by Aracaré in the back country.
Trods Aracaré bedste indsats spanske gjorde det tilbage til Asunción.• December 1542: En anden ekspedition forlader Asunció og angribes af Aracaré i baglandet.I hear you're planning another archaeological expedition.
The young ape with a shovel.I hear you're planning another archaeological expedition.
Den unge abe med Why send another mining expedition when we have in our possession perhaps something more valuable?
Hvorfor sende endnu en ekspedition, når vi har noget mere værdifuldt?Not until 1580 did another English expedition, under Arthur Pet and Charles Jackman, attempt its passage.
Ikke før rnd 1580 prøvede en anden engelsk ekspedition, under Arthur Pet og Charles Jackman, at nå passagen.Later in the year he led another military expedition to Farther Spain to put down a rebellion against his control.
Senere på året han førte en anden militære ekspedition, der skal længere Spanien til at stille In this town the Spaniards were told of another Spanish expedition that had come to the coast nearby long before.
I byen spanierne fik at vide af en anden spansk ekspedition, der var kommet ind til kysten i nærheden længe før.ISS will go another long expedition.
ISS vil gå en anden lang ekspedition.
