Hvad er oversættelsen af " ANOTHER KING " på dansk?

• anden konge

Eksempler på brug af Another king på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another king?
Endnu en konge?

And you served another King.
Og du tjente en anden konge.

Another king for you.
Endnu en konge til dig.

And you served another King.
Og De tjente en anden konge.

Till another king arose, which knew not Joseph.
Indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.

How many is that now? Another king?
Endnu en konge? Hνor mange er der nu?

Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.
Indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.

How many is that now? Another king?
Endnu en konge? Hvor mange er det nu?

Now we have got another king He is no better than the last.
Nu har vi fået en ny konge, han er ikke bedre end den sidste.

How many is that now? Another king?
Hνor mange er der nu? Endnu en konge?

Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.
Indtil en anden Konge opstod, som ikke havde kjendt Joseph.

Let me tell you a story about another King.
Lad mig fortælle dig en historie om en anden konge.

You gotta compete against another king to get all the lands you want.
Du skal konkurrere mod en anden konge at få alle de lande, du ønsker.

The father is playing a king, and the son is playing another king.
Faderen spiller en konge, og sønnen spiller en anden konge.

So when it comes time for another king, we will be ready. Yes.
Parat til næste gang, en ny konge kommer til. Ja.

The same evening another king came to there; he was named Vissavald and was from the east in Gardarike; he came to propose to her.
Samme kveld kom der en anden konge dertil; han hed Vissavald og var østfra i Gardarike; han kom for at fri til hende.

You forget that these Christians owe allegiance to another king, another god.
Du glemmer, disse kristne har svoret troskab til en anden konge, en anden gud.

If you kill another king before you die… they will sing about you forever.
Hvis du dræber en konge til, før du dør… vil de synge om dig for evigt.

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, 18 Till another king arose, which knew not Joseph.
Som nu Tiden nærmede sig for den Forjættelse, Gud havde tilsagt Abraham, voksede Folket og formeredes i Ægypten, 7:18 indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.

Owe allegiance to another king. you forget that these christians.
Du glemmer, disse kristne har svoret troskab til en anden konge, en anden gud.

If a governor is inactive for three or more days, they will automatically switch kingdoms in case they have received an invitation from another king who has more influence on the main village.
Hvis en guvernør er inaktiv i tre dage eller mere, vil de automatisk skifte kongerige, hvis de har modtaget en indbydelse fra en anden konge som har mere indflydelse? over hovedbyen.

Alexander the Great, another king, was also born on 20th July- Alexander is Greek for'Saviour of Man.
Endnu en konge, Alexander d. Store, var født også netop ved den 20. juli.

They were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem. 17"But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt 18 until there arose another king over Egypt who knew nothing about Joseph.19 He dealt craftily with our race and forced our fathers to expose their infants, so that they would not survive.
Og de bleve flyttede til Sikem og lagte i den Grav, som Abraham havde købt for en Sum Penge af Hemors Sønner i Sikem. Som nu Tiden nærmede sig for den Forjættelse, Gud havde tilsagt Abraham, voksede Folket og formeredes i Ægypten, 18. indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef. Han viste Træskhed imod vor Slægt og handlede ilde med vore Fædre, så de måtte sætte deres små Børn ud, for at de ikke skulde holdes i Live.

Alexander the Great, another king, was also born on 20th July- Alexander is Greek for'Saviour of Man.
Endnu en konge, Alexander d. Store, var født også netop ved den 20. juli. Alexander er græsk for'menneskets frelser.

The failure of one King Henri led to another King Henri's death on the same date.
Den ene Kong Henri's svigt førte til den anden Kong Henri's død på samme dato.

As soon as another king has more influence on a village, they can invite the governor to join their kingdom instead.
Så snart en anden konge har mere indflydelse over en landsby, kan de indbyde guvernøren til at være med i deres kongerige i stedet.

If they have been attacked by their king, if they accept an invitation by another king to join their kingdom or by holding their own coronation ceremony.
Hvis de er blevet angrebet af deres konge, hvis de accepterer en indbydelse fra en anden konge om at komme med i deres kongerige, eller ved at afholde deres egen kroningsceremoni.

An invitation from another king can only be sent if that king has more influence over the capital village of the governor than the current king..
En indbydelse fra en anden konge kan kun sendes hvis den konge har mere indflydelse? over guvernørens hovedby end den nuværende konge..

Jesus was also called“the Son of Man” and“the Saviour”, St. Paul called him“the other Adam”, and Pilate called him“king”. Alexander the Great, another king, was also born on 20th July- Alexander is Greek for‘Saviour of Man'. Likewise, Julius Caesar was favoured by some‘royal' prestige from the fact that he was born very close(a few days prior) to this date.
Jesus kaldtes også“menneskesønnen” og“frelseren”, Paulus kaldte ham“den anden Adam”, og Pilatus kaldte ham“konge”. Endnu en konge, Alexander d. Store, var født også netop ved den 20. juli. Alexander er græsk for‘menneskets frelser'. Ligeledes kunne det give Julius Cæsar noget‘kongelig' prestige, at også han var født så særdeles tæt, kun få dage før den dato.

Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? 32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gå i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og rådslår, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde? 14:32 Men hvis ikke, sender han, medens den anden endnu er langt borte, Sendebud hen og underhandler om Fred.