Hvad er oversættelsen af " ANOTHER KINGDOM " på dansk?

• andet kongerige
• andet rige

Eksempler på brug af Another kingdom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another kingdom for you to rule?
Endnu et kongerige, du kan styre?

But there is, that is also another kingdom, another kingdom.
Men der er, det er også et andet kongerige, et andet kongerige.

Yet another kingdom falls to your glory.
Endnu et rige underlægger sig jer.

So this other beast with the two horns is the prophecy of another kingdom or government.
Dette andet dyr med de to horn er altså symbolet på et andet kongerige eller regering.

Yet another kingdom falls to your glory.
Endnu et kongerige falder for deres pragt.

Well, sugar momma dating is an idea that will excite you and will transport you to another kingdom.
Godt, sukker momma dating er en idé, der vil begejstre dig og vil transportere dig til et andet rige.

Another kingdom enslaved. Gedren's army.
Endnu et kongedømme lagt i trældom. Gerdens hær.

You can choose to become King of your own kingdom, join another kingdom or to stay neutral.
Du kan vælge at blive Konge i dit eget kongerige, være med i et andet kongerige eller være neutral.

My son ask for Thyself another Kingdom, for that which I leave is too small for Thee.
Min søn bede for dig et andet Kongerige, for det, som jeg forlader er for lille til dig.

But if a printer was subjected to censorship where he was living, there was always another principality, or another kingdom, he could settle in.
Men hvis man som trykker blev underkastet censur, der hvor man var, var der altid et andet fyrstendømme eller et andet kongerige, man kunne etablere sig i.

Son, find yourself another kingdom because when you grow up Macedonia will not be big enough for you!
Søn, befinder Dem en anden kongerige, fordi når man vokse op Makedonien vil ikke være stor nok til jer!

Your marriage should have served to form an alliance with another kingdom and you choose to marry a serving girl.
Dit ægteskab skulle danne en alliance med. et andet kongerige, og du vælger at gifte dig med en tjenestepige.

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; then another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
Og efter dig skal opkomme et andet Rige, ringere end dit, og et tredje Rige endnu, ef Kobber, som skal herske over hele Jorden.

When Alexander tamed Buchephalus he showed Phillip who remarked,"Son, find yourself another kingdom because when you grow up Macedonia will not be big enough for you!
Når alexander alle Buchephalus han viste phillip som bemærkede,"Søn, befinder Dem en anden kongerige, fordi når man vokse op Makedonien vil ikke være stor nok til jer!

After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
Men efter dig skal der komme et andet Rige, ringere end dit, og derpå atter et tredje Rige, som er af Kobber, og hvis Herredømme skal strække sig over hele Jorden.

But you have also left behind something that was not of this world, something that shows you were a guest from another kingdom, a higher world, which also implies that you were in a way a stranger in this world.
Men du har desuden efterladt noget, som ikke var af denne verden, noget som viser, at du var en gæst fra et andet rige, en højere verden, hvilket også indebærer, at du på en måde var en fremmed i denne verden.

Another kingdom which was rapidly rising in influence was the Ghaznavids whose capital was at Ghazna in Afghanistan, a kingdom which was to play a major role in al-Biruni's life.
Et andet kongerige, der var hastigt stigende indflydelse var Ghaznavids hvis kapital var på Ghazna i Afghanistan, et kongerige, der var til at spille en stor rolle i al-Biruni liv.

Users can march from one Kingdom to another Kingdom freely to trade, attack, and gather resources.
Brugere kan frit marchere fra ét kongerige til et andet for at handle, angribe og samle ressourcer.

And after thee shall arise another KINGDOM inferior to thee, and another third KINGDOM of brass, which shall bear rule over all the earth"(verses 37-39). pg 299pg 300 What IS a Kingdom?.
Men efter dig skal der komme et andet RIGE ringere end dit, og derpå atter et tredje RIGE, som er af kobber og hvis herredømme skal strække sig over hele jorden"(versene 37-39). Hvad Er et Kongerige?

Thou art this head of gold. 2:39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
Men efter dig skal der komme et andet Rige, ringere end dit, og derpå atter et tredje Rige, som er af Kobber, og hvis Herredømme skal strække sig over hele Jorden.

This example Harald should follow, he should get Gold Harald another kingdom, which is not less than Denmark, because it would your father, Gorm, have done that he would not let his power diminish by his mighty kinsmen, but rather have increased their(power), and in that respect he would have taken any kingdom..
Dette eksempel skulle Harald følge, han skulle skaffe Guld Harald et andet rige, som ikke var mindre end Danmark, thi"så ville eders fader, Gorm, have gjort at han ikke ville lade sin magt mindske af sine mægtige frænder, men snarere have øget deres, og i den henseende ville han have taget hvilket rige som helst.

You are able to change to another kingdom as soon as its king got 50% or more influence on your village.
Du kan skifte til et andet kongerige så snart dets konge har 50% eller mere indflydelse i din landsby.

And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
Og vandred fra Folk til Folk, fra et Rige til et andet.

Poverty means one thing in the United Kingdom and another in Bulgaria.
Fattigdom betyder én ting i Det Forenede Kongerige og en anden i Bulgarien.

If the user has not yet hit Stronghold 6, the user will have the ability to teleport to another Protected Kingdom via an item we provide new players.
Hvis brugeren endnu ikke har nået fæstningsniveau 6, kan brugeren teleportere til et andet beskyttet kongerige med en genstand, vi giver nye spillere.