Hvad er oversættelsen af " ANOTHER REGION " på dansk?

• anden region
• andet område

Eksempler på brug af Another region på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Journalist from Another Region!
Journalisten fra en anden region!

Go to another region, you're done for here.
Du må tage til en anden region.

S14 Episode 18 The Journalist from Another Region!
S14 Afsnit 18 Journalisten fra en anden region!

Now let's look at another region, the Caribbean.
Lad os nu kigge på en anden region, Caribien.

For workers re-employed in or transferred to another region.
Til arbejdstagere, der er genansat eller overflyttet til et andet distrikt.

Trading in another region, within your home country, could be your first step in"exporting.
At afsætte i en anden region i dit hjemland kunne være dit første skridt til at»eksportere«.

Now, I would like to mention another region- China.
Nu ønsker jeg at tale om en anden region- Kina.

Consumers need to know exactly what they are buying, whether it is genuine champagne or Wensleydale cheese or similar, possibly even equally excellent products, but from another region.
Og forbrugerne må vide nøjagtigt, hvad det er, de køber, om det er ægte champagne og Wensleydale ost eller efterligninger, som måske er lige så gode, men stammer fra et andet område.

A household owns an unincorporated enterprise in another region of the home country.
En husholdning ejer et personligt foretagende i en anden region i hjemlandet.

And out there in the multiverse, next to us somewhere, is another region where these numbers take on some other random value, and then another region where they take on some other random value still.
Og derude i multiverset, et sted ved siden af os, er der en anden egn hvor de numre har en anden tilfældig værdi, og en anden med igen en anden værdi.

Looking to update your map or to purchase a map of another region?
Vil du opdatere dit kort eller købe et kort over en anden region?

In the event that the operation of the SSP is relocated to another region, the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the[ insert name of CB] all relevant information in this respect.
Såfremt driften af SSP er overført til et andet område, skal deltagerne gøre deres bedste for at afstemme deres positioner indtil det tidspunkt, hvor funktionssvigtet eller den ekstraordinære udefrakommende hændelse indtraf og give[ indsæt centralbankens navn] alle relevante oplysninger i forbindelse hermed.

A household owns land and/or a second dwelling in another region of the home country.
En husholdning ejer jord og/eller en sekundær bolig i en anden region i hjemlandet.

An example here might be a chemical enterprise with an R& D department in the region of the headquarters that produces a new product in a Local Unit located in another region.
Man kan f. eks. forestille sig en kemisk virksomhed, der har en F& U-afdeling i den region, hvor dens hovedsæde er beliggende, og som udvikler et nyt produkt i en af sine lokale enheder beliggende i en anden region.

Indeed, Croatia's recent application shows that another region of Europe is knocking at our door.
Da Kroatien for nylig ansøgte om medlemskab, så vi nemlig, at en anden europæisk region var begyndt at banke på vores dør.

However the red region is just highlighted by a red border since it is in another region.
Men det røde område er netop fremhævet af en rød kant, da det er i en anden region.

However, the employment rate for disabled people fell in one region from 2010 to 2012, whereas the employment rate for people with no disabilities rose in another region in the same period. Similarly, there is no significant difference in the general attitude towards disabled people in the employment regions..
I én region er beskæftigelsen for personer med handicap dog faldet fra 2010 til 2012, mens beskæftigelsen for personer uden handicap er steget i en anden region i samme periode. Tilsvarende er der ikke signifikant forskel på den generelle holdning til personer med handicap i beskæftigelsesregionerne.

In stage 3 it is possible to establish airlines in another country and another region.
I fase 3 er det muligt at etablere luftfartsselskaber i et andet land og en anden region.

Norton Secure VPN automatically connects to a different location from another region PRODUCTS& SERVICES LEARNING CENTER NEED HELP?
Norton Secure VPN opretter automatisk forbindelse til en lokation fra en anden region PRODUKTER OG TJENESTER UDDANNELSESCENTER HAR DU BRUG FOR HJÆLP?

For example a builder might acquire some equipment to work on a building site in another region.
Eks. kan en bygge- og anlægsvirksomhed anskaffe sig udstyr til at arbejde på en byggeplads i en anden region.

At the same time, if the biofuels produced in one region would have to be transported to another region, we cannot artificially forbid this.
Samtidig må vi erkende, at hvis de biobrændstoffer, der produceres i én region, skal transporteres til en anden region, så kan vi ikke kunstigt forbyde dette.

According to the telco, its NOC- which will be integrated inside Macquarie Telecom's Sydney CBD call centre and labelled Hub+- will save“at least 13 jobs” from being offshored after its third-party provider had decided to send its business to another region.
Ifølge telco, sin NOC-som vil blive integreret inde i Macquarie Telecom‘ s Sydney CBD call-center og mà rket Hub+- vil spare“pÃ¥ mindst 13 arbejdspladser” fra at và re flyttet efter sin tredje-parts leverandør havde besluttet at sende sin virksomhed til en anden region.

In the former RAA, purchases from other holdings in the same region were excluded, those from holdings in another region were recorded as negative sales.
Køb fra andre bedrifter i samme region blev ikke medregnet I de tidligere RLR, mens køb hos bedrifter fra andre regioner blev registreret som negativt salg.

There are millions of iPhone users in Iran who have purchased their devices from the markets in Dubai and Hong Kong, and until recently they could access the Apple App Store if they set their devices on another region.
Der er millioner af iPhone-brugere i Iran, der har købt deres enheder fra markederne i Dubai og Hong Kong, og indtil for nylig kunne de få adgang til Apple App Store, hvis de indstillede deres enheder på en anden region.

When all the micro-individuals in our organism are working perfectly together, so that every organ in the organism is fulfilling its mission, our I senses a healthy and pleasurable well-being; if, however, some form of disharmony intrudes and one or another region is restricted in its functioning, our I notices it through the nervous system as a kind of unpleasantness or even pain.
Når alle mikroindividerne i vor organisme arbejder fuldkomment sammen, således at hvert organ i organismen opfylder sin mission, fornemmer vort jeg et sundt og behageligt velvære, men indtræder der en eller anden form for disharmoni, og et eller andet område bliver hæmmet i sin funktion, mærker vort jeg det som en form for ubehag eller ligefrem smerte gennem sit nervesystem.

Through the network between the regions, entrepreneurs can create a branch oce in another region.
Iværksættere kan bruge det tværregionale netværk til at oprette afdelingskontorer i andre regioner.

FUNK result in those same jobs being lost in another region.
På den ene side skabes der arbejdspladser, hvilket medfører, at de samme arbejdspladser nedlægges i en anden region.

Does my business or products comply with local regulations and laws, or do I have to relocate to another region?
Er min virksomhed eller produkter er i overensstemmelse med lokale bestemmelser og love, eller skal jeg til at flytte til en anden region?

It is my understanding, for example, that one of these companies was convicted in one region of Spain, and yet all it did was simply move to another region and continue its work.
Jeg har f. eks. forstået, at en af disse virksomheder blev dømt i en region of Spanien, men at den blot behøvede at flytte til en anden region og fortsætte sit arbejde.

So here, rereading these lamentations, which are often written with a mass of grammatical errors(although it's not that) then come across the information completely from another region of the globe.
Så her, genlæse disse klageråb, som ofte skrevet med en masse af grammatiske fejl(selv om det ikke er det) derefter kommer på tværs af de oplysninger helt fra en anden region i verden.