Hvad er oversættelsen af " ANSWER SEEMS " på dansk?

• svaret synes
• svaret lader
• svar forekommer
• virker svaret

Eksempler på brug af Answer seems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, the answer seems to be.
Jamen, svaret lader til at være.

And the more I think about it, the more complicated the answer seems.
Og jo mere jeg tænker over det, det mere kompliceret svaret synes.

And the answer seems to be yes.
Og svaret lader til at være ja.

How can we possibly expect our brain and mind to keep up with an explosively changing world if our mental faculties are frozen in time? The answer seems clear to me: We can notAnd we haven't”.
Hvordan kan vi overhovedet forvente, at vores hjerner kan følge med den eksplosivt foranderlige verden, hvis vores mentale kompetencer er frosset i tid? Svaret synes mig klart: det kan vi ikke”.

The answer seems pretty plain to me.
Jeg synes svaret er lige til.

Mr President, ladies and gentlemen, the answer seems very vague to me and puts off a decision.
Hr. formand, kære kolleger, det forekommer mig, at svaret er meget vagt og en udsættelse af beslutningen på ubestemt tid.

The answer seems clear to me: We can't. And we haven't”.
Svaret synes mig klart: det kan vi ikke”.

Mr President, as some previous speakers have said, the Council's answer seems to me to be far from sufficient on this problem of fishing with driftnets.
Hr. formand, i lighed med nogle af de tidligere talere vil jeg gerne sige, at Rådets svar forekommer mig stærkt utilstrækkeligt, hvad angår problemet med fiskeri med drivgarn.

The answer seems to be unequivocal- of course they can.
Svaret synes at være entydigt- selvfølgelig kan de.

I think that answering this question would be no easy job, despite the fact that the answer seems so clearly to be"no" that proof appears almost unnecessary.
Jeg tror, at besvarelsen af dette spørgsmål ville blive nogen let opgave, trods det faktum, at svaret synes så klart at være"nej" at beviset synes næsten unødvendigt.

Your answer seems rather hesitant to me.
Deres svar forekommer mig at være lidt for tøvende.

VaDvé(ELDR).-(ES) Mr President, as some previous speakers have said, the Council's answer seems to me to be far from sufficient on this problem of fishing with driftnets.
Vallvé(ELDR).(ES) Hr. formand, i lighed med nogle af de tidligere talere vil jeg gerne sige, at Rådets svar forekommer mig stærkt utilstrækkeligt, hvad angår proble met med fiskeri med drivgarn.

Well the answer seems very pat, so to speak, and if it's that….
Nuvel svaret virker meget passende, så at sige, og hvis det er….

Astronomers using the ALMA telescopes have been trying to answer their own simple question: why are more stars being born in some galaxies than others? At a first glance the answer seems obvious- bigger galaxies have more cosmic gas, so more stars will be born in them than small ones.
Astronomer har ved hjælp af ALMA-teleskopet forsøgt at besvare deres eget simple spørgsmål: hvorfor dannes der flere stjerner i nogle galakser frem for andre? Ved første øjekast virker svaret indlysende- større galakser har mere kosmisk gas, så flere stjerner fødes i disse galakser, end i mindre galakser.

The answer seems to be that the frogs are not signalling to each other, but to predators.
Svaret lader til at være, at frøerne ikke signalerer til hinanden, men til rovdyr.

In view of the nature of the supervisory mechanism itself the only appropriate answer seems to me to be in the resolution itself and not tucked away in a note, as was the original intention of the rapporteur himself.
Efter kontrolmekanismens art er det eneste passende svar efter min mening: i beslutningerne, og ikke gemt væk i bemærkningerne, sådan som det var ordførerens oprindelige hensigt.

The answer seems to be that the European Union is providing humanitarian assistance and we are doing it very well.
Svaret synes at være, at Den Europæiske Union yder humanitær bistand, og at vi gør det meget godt.

I have to confess, this answer seems so strangely obvious,..._.I probably wouldn't have even checked for it.
Jeg må tilstå, synes så underligt indlysende dette svar Jeg sandsynligvis ikke ville have selv kontrolleres for det.

The answer seems to lie in the sect's uncanny genius for instilling fear by terror; for the very mention of"blood," in such contexts, made the faithful or superstitious Judahite tremble for his own son!
Svaret synes at ligge i denne sekts rent ud forbløffende geni for at indgyde frygt ved hjælp af terror. For blot det at nævne"blod" i denne sammenhæng, fik den troende og overtroiske judæer til at skælve for sin egen søn!

At a first glance the answer seems obvious- bigger galaxies have more cosmic gas, so more stars will be born in them than small ones.
Ved første øjekast virker svaret indlysende- større galakser har mere kosmisk gas, så flere stjerner fødes i disse galakser, end i mindre galakser.

The answer seems to lie in the more centralized, authoritanian government that French business had to cope with.
Svaret synes at ligge i en mere centraliseret, authoritanian regering, at den franske virksomhed skulle løse.

Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.
Jamen, svaret lader til at være, at universet kan skabe kompleksitet, men med stort besvær.

The answer seems to be a lack of information, or rather, a lack of information conveyed in an appropriate way.
Svaret synes at være mangel på information, eller rettere mangel på information formidlet på en hensigtsmæssig facon.

The answer seems simply to be: Christ will reclaim his right to the world- wanting to found his new world order, a new world, on his 2. coming.
Svaret synes simpelt hen at være: Kristus vil gøre krav på verden- vil endog etablere sin verdensorden, ja en ny verden ved sin genkomst.

Mr President, that answer seems so unclear to me that I think Members need to discuss whether to refer this report back to the Social Affairs Committee, so as to achieve more clarity on the matter.
Hr. formand, det svar synes mig så uklart, at jeg mener, at kollegerne må have en indbyrdes drøftelse for at overveje, om denne betænkning skal henvises til Socialudvalget til fornyet udvalgsbehandling for at få lidt mere klarhed over sagen.

The answers seem obvious- lightweight, productive, and accessible to more people.
Svarene synes indlysende- letvægt, produktiv, og tilgængelige for flere mennesker.

These answers seem to flutter in the wind without mutual relationships.
Disse svar synes at blafre i vinden uden indbyrdes sammenhæng.

And his answers seemed coached… Oh.
Og svarene virkede indøvede.

The answer seemed to be that they were in the drab, silent crowds which I had seen but which must not be heard of.
Svaret lod til at være, at dem fandt man i de graa, tavse Skarer, som jeg havde set, men som man ikke maatte høre om.

Your answers seem too easy.
Dine svar kommer for let.

Hvordan man bruger "answer seems" i en Engelsk sætning

The simplest answer seems obvious: Drink less!

On this point, the answer seems obvious.

The answer seems obvious: not enough light.

Sometimes, though, the answer seems fairly simple.

Every answer seems to have its drawbacks.

To critics the answer seems simple: Greed.

Unome, your answer seems correct to me.

At first thought, the answer seems simple.

Now, in retrospect, the answer seems obvious.

The answer seems pretty clear cut, don't.

Hvordan man bruger "svaret synes, svar forekommer, svaret lader" i en Dansk sætning

Svaret synes nærmest irriterende banalt: Ja, selvfølgelig!

Uagtet svaret synes jeg ikke det var i orden.

De mulige svar forekommer uendelige i en tid, hvor manden for første gang for alvor skal forholde sig til sig selv som køn.

Svaret synes mig klart: det kan vi ikke”.

Svaret synes at være, at vi alene måtte skabe vores egen vej uden påvirkning eller hjælp fra eksterne kilder.

Svaret synes dog snarere at være: endnu mere angreb.

Svaret synes at blive tydeliggjort i resten af denne artikel.

Svaret lader vi lige hænge lidt i luften, men du har sandsynligvis gættet det, når vi kommer så langt.

Svaret synes at være en vekselvirkning, hvor de to elementer tilsammen skaber en bedre og mere effektiv arbejdsplads.

Svaret synes ganske enkelt indholdet skal være bestemt af de politiske krav i form af CKF erne og de faseopdelte trinmål.