Eksempler på brug af Anteroom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is the anteroom of fame.
A cathedral… It's God's anteroom.
En katedral er Guds forgemak.This is the anteroom to fame.
Det er starten på berømmelsen.Built between 1880 and1885 it is in the style known as Karniyarik where all rooms on both sides open onto an anteroom.
Bygget mellem 1880 og1885 er det i en stilart kaldet Karniyarikhvor alle rum på begge sider åbner op mod et forværelse.Furniture for anteroom: beauty and practicality.
Møbler til forværelse: skønhed og funktionalitet.I'm not talking about the anteroom, Vic.
They form anterooms, arcades and the pergola in the entrance and terrace area.
De danner forstuer, arkader samt pergolaen i indgangs- og terrasseområdet.Inner guard will request members in the anteroom to enter.
Indre Vagt vil anmode Medlemmer i Forværelset om at træde ind.I was in this anteroom with the British Consul and some ordinary, you know, police officers.
Og nogle almindelige politibetjente. Jeg sad i forværelset med den engelske konsul.You chose to meet here in the anteroom instead of the dining room.
Du valgte at mødes her i forværelset i stedet for i spisestuen.Our apartments are equipped 91m2 large and with 3 bedrooms and 2 baths,2 WC extra living room with kitchen and anteroom.
Vores lejligheder er hver 91m2 store og udstyret med 3 soveværelser og2 badeværelser, 2 Wc ekstra stue med køkken og foyer.You will ascertain if there are any candidates in the anteroom who wish to be initiated into our lodge.
Du vil udfinde, hvorvidt der i Forværelset er nogen Kandidater, som ønsker at optages i vor Loge.But it was also the anteroom to the extermination camps. Terezín was the largest ghetto when Czechoslovakia was occupied.
Men den var også et forgemak til udryddelseslejrene. Terezín var den største ghetto, da Tjekkoslovakiet blev besat.And some ordinary, you know, police officers.I was in this anteroom with the British Consul.
Og nogle almindelige politibetjente.Jeg sad i forværelset med den engelske konsul.We in the EU must establish an anteroom to those Balkan states which intend to develop along the lines of democracy and the market economy.
Vi må i EU indrette et forværelse til Balkanlande, der agter at udvikle sig i retning af demokrati og markedsøkonomi.So far, the refurbishment includes 4 sanitary rooms with anterooms as well as cloakroom, vestibule, and hall.
Istandsættelsen har indtil videre omfattet 4 toiletrum med forrum samt garderobe, vestibule og fordelingsgang.I don't claim to know a whole lot about the grand design but lately I haven't been able to shake the feeling that something's missing andI'm not talking about the foyer or the anteroom.
Jeg vil ikke påstå jeg ved en hel del om det Spacious room with a comfortable seating area, an anteroom, free Wi-Fi and tea/coffee making facilities.
Rummeligt værelse med komfortabel siddekrog, forværelse, gratis trådløs internetadgang og kaffe- og tefaciliteter.This spacious apartment features an anteroom, a fully equipped kitchen, a living room with double sofa bed, a bedroom, an extra smaller room with twin beds, and 2 bathrooms, 1 with bathtub and toilet and 1 with shower and toilet.
Denne rummelige lejlighed har forværelse, fuldt udstyret køkken, stue med dobbelt-sovesofa, soveværelse, 1 ekstra mindre værelse med 2 enkeltsenge og 2 badeværelser, 1 med badekar og toilet og 1 med bruser og toilet.Their originals were banned to the British Museum in London andare on affectation in the anteroom of the aforementioned name there.
Deres originaler blev forbudt til British Museum i London oger på krukkeri i forrummet af førnævnte navn der.The building has four calm andone alfresco exhibition anteroom with the archaeological and ethnographical works of art baldheaded in the breadth on display.
Bygningen har fire rolig ogen Alfresco udstilling forrum med de arkæologiske og etnografiske kunstværker baldheaded i bredden på skærmen.The building is listed and in need of refurbishing andmodernisation of the 4 sanitary rooms with anterooms as well as cloakroom and vestibule.
Bygningen er fredet ogtrænger til istandsættelse og opdatering af 4 toiletrum med forrum samt af garderobe og vestibule.A little added ahead,one comes to Palaestra which is a anteroom acceptance to the Roman Bathhouse complex, paved with coloured mosaics on the floor, area gymnastics and angry sports were performed.
En lille ekstra foran,man kommer til Palaestra som er et forværelse accept til den romerske Bathhouse kompleks, brolagt med farvede mosaikker på gulvet, området gymnastik og vrede sportsgrene blev udført.The critical thing is not to allow frustration to grow among the candidates- that they are always in the anteroom but never quite in the chamber.
Det afgørende er ikke at give frustrationen lov til at vokse blandt ansøgerlandene, som kan frygte, at de altid skal befinde sig i forværelset, men aldrig komme rigtig ind i salen.These studios feature tall double-wing doors, wood panelling, parquet flooring orstucco ceilings, an anteroom, a fully equipped modern kitchenette, a combined comfortable living and sleeping room with 2 beds, and a bathroom with a toilet.
Disse studiolejligheder har høje dobbeltsidet døre, træpaneler,parketgulve eller stuklofter, et forværelse, fuldt udstyret moderne tekøkken, et kombineret, komfortabelt opholds- og soveområde med 2 senge samt badeværelse med toilet.An example is Sebastian Schiørring's filmic work Overtoning til sort(Fade to Black),in which a 35mm film of a panoramic view from the octagonal pavilion on the roof of the Overgaden building is wound through an octagonal film spool mounted on one of the columns of the anteroom.
Som i Sebastian Schiørrings filmiskeværk Overtoning til sort, hvor en 35mm film af panoramaudsigten fra den ottekantede pavillon på taget af Overgadens bygning spoles gennem en oktogonformet filmrulle monteret på en af forrummets søjler.Vocational education at all levels is the future of Europe, it is the future of each individual Member State,it is the anteroom of creation and productivity which leads to progress and innovation.
Erhvervsuddannelse på alle niveauer er Europas fremtid, det er fremtiden for de enkelte medlemsstater,det er forværelset til kreativitet og produktivitet, der fører til fremgang og innovation.Damlataş Cavern consists of a baby annular anteroom absolute stalagmites and stalagtites of arresting beauty, which anatomy to ample a amplitude with a bore of 10 m and acme of 15 m. Through the 45 m continued corridor, which extends appear the annular space, one descends a flight of accomplish to the bank basic the attic of the cave.
Damlataş Cavern består af en baby ringformede forværelse absolutte stalagmitter og stalagtites af arrestere skønhed, som anatomi til rigelig en amplitude med en boring på 10 m og højdepunktet af 15 m. Gennem 45 m fortsatte korridor, som strækker vises det ringformede rum, man ned en flyvning af udrette til banken grundlæggende loftet af hulen.Located on the top floor, these studios feature views of St. Stephan's Cathedral orviews of the former commercial court building in the Riemergasse, an anteroom with a fully equipped modern kitchenette, a combined comfortable living and sleeping room with 2 beds, a bathroom and a toilet.
Disse studiolejligheder ligger på øverste etage oghar udsigt over St. Stephans-domkirken eller den tidligere kommercielle domkirkebygning i Riemergasse, et forværelse med fuldt udstyret moderne tekøkken, kombineret, komfortabelt opholds- og soveområde med 2 senge, et badeværelse og et toilet.Located on the top floor,these studios feature views of the former commercial court building in the Riemergasse, an anteroom with a fully equipped modern kitchenette, a combined comfortable living and sleeping room with 2 beds, a smaller bedroom with a single bed, and a bathroom and a toilet.
Disse studiolejligheder liggerpå øverste etage og har udsigt over den tidligere kommercielle domkirkebygning i Riemergasse, et forværelse med fuldt udstyret moderne tekøkken, kombineret, komfortabelt opholds- og soveområde med 2 senge, et badeværelse og et toilet.
