Hvad er oversættelsen af " FORVÆRELSE " på engelsk?

• anteroom
• antechamber

Eksempler på brug af Forværelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi venter på Elliott ude i forværelset.
We will wait for Elliott in the front room.

Måske et forværelse ved en af gravhøjene.
Maybe an antechamber off one of these barrows.

Hvis du stillet spørgsmålet"Har børn har brug forværelse?
If you asked the question"Do I need a nurseryRoom?

Der er et forværelse og et sæt glasdøre.
There's an antechamber and a set of glass doors.

Indre Vagt vil anmode Medlemmer i Forværelset om at træde ind.
Inner guard will request members in the anteroom to enter.

Møbler til forværelse: skønhed og funktionalitet.
Furniture for anteroom: beauty and practicality.

Og nogle almindelige politibetjente. Jeg sad i forværelset med den engelske konsul.
I was in this anteroom with the British Consul and some ordinary, you know, police officers.

Bygget mellem 1880 og 1885 er det i en stilart kaldet Karniyarikhvor alle rum på begge sider åbner op mod et forværelse.
Built between 1880 and 1885 it is in the style known as Karniyarik where all rooms on both sides open onto an anteroom.

Du valgte at mødes her i forværelset i stedet for i spisestuen.
You chose to meet here in the anteroom instead of the dining room.

Det afgørende er ikke at give frustrationen lov til at vokse blandt ansøgerlandene, som kan frygte, at de altid skal befinde sig i forværelset, men aldrig komme rigtig ind i salen.
The critical thing is not to allow frustration to grow among the candidates- that they are always in the anteroom but never quite in the chamber.

Du vil udfinde, hvorvidt der i Forværelset er nogen Kandidater, som ønsker at optages i vor Loge.
You will ascertain if there are any candidates in the anteroom who wish to be initiated into our lodge.

Denne suite har udsigt over Mayfair og omfatter soveværelse samt separat forværelse eller mødelokale med sofa.
This suite offers views over Mayfair, it features a bedroom and a separate reception or meeting room with a sofa.

Vi må i EU indrette et forværelse til Balkanlande, der agter at udvikle sig i retning af demokrati og markedsøkonomi.
We in the EU must establish an anteroom to those Balkan states which intend to develop along the lines of democracy and the market economy.

Og nogle almindelige politibetjente. Jeg sad i forværelset med den engelske konsul.
And some ordinary, you know, police officers. I was in this anteroom with the British Consul.

Denne rummelige lejlighed har forværelse, fuldt udstyret køkken, stue med dobbelt-sovesofa, soveværelse, 1 ekstra mindre værelse med 2 enkeltsenge og 2 badeværelser, 1 med badekar og toilet og 1 med bruser og toilet.
This spacious apartment features an anteroom, a fully equipped kitchen, a living room with double sofa bed, a bedroom, an extra smaller room with twin beds, and 2 bathrooms, 1 with bathtub and toilet and 1 with shower and toilet.

Uddannelseskursernes natur afgøres derfor af Lønsuppleringsfondens indgreb og af den kendsgerning, at hver eneste italiensk arbejder betragter denne som forværelse til arbejdsløshed.
The nature of the training courses is therefore determined by the intervention of the Wages Supplement Fund and by the fact that every Italian worker looks upon this as the ante-room to redundancy.

Rummeligt værelse med komfortabel siddekrog, forværelse, gratis trådløs internetadgang og kaffe- og tefaciliteter.
Spacious room with a comfortable seating area, an anteroom, free Wi-Fi and tea/coffee making facilities.

Alt i alt, hundredvis af gyldne genstande vil blive præsenteret, herunder to storslåede død masker fra Mykene(16århundrede fvt.); fantastisk kriger hjelme; den smukke myrtle krans af dronning Meda fra forværelset af graven af Philip II af Makedonien(om 336 FVT.); og en marmor basrelief repræsenterer en ung mand kronede sig selv.
All in all, hundreds of golden objects will be presented, including two magnificent death masks from Mycenae(16th century BCE); superb warrior's helmets; the beautiful myrtle wreath of Queen Meda from the antechamber of the tomb of Philip II of Macedonia(about 336 BCE); and a marble bas-relief representing a young man crowning himself.

En lille ekstra foran, man kommer til Palaestra som er et forværelse accept til den romerske Bathhouse kompleks, brolagt med farvede mosaikker på gulvet, området gymnastik og vrede sportsgrene blev udført.
A little added ahead, one comes to Palaestra which is a anteroom acceptance to the Roman Bathhouse complex, paved with coloured mosaics on the floor, area gymnastics and angry sports were performed.

Erhvervsuddannelse på alle niveauer er Europas fremtid, det er fremtiden for de enkelte medlemsstater, det er forværelset til kreativitet og produktivitet, der fører til fremgang og innovation.
Vocational education at all levels is the future of Europe, it is the future of each individual Member State, it is the anteroom of creation and productivity which leads to progress and innovation.

Han synes at være blevet stamgæst i krigskabinettets forværelse, og dokumentet blev overbragt til ham, idet sir Mark Sykes sagde til ham:"Dr. Weizmann, det blev en dreng!" i dag kan man se omridset af manden.
He appears to have become an habitué of the War Cabinet's antechamber and the document was delivered to him, Sir Mark Sykes informing him,“Dr. Weizmann, it's a boy!” today the shape of the man may be seen.

Disse studiolejligheder ligger på øverste etage og har udsigt over den tidligere kommercielle domkirkebygning i Riemergasse, et forværelse med fuldt udstyret moderne tekøkken, kombineret, komfortabelt opholds- og soveområde med 2 senge, et badeværelse og et toilet.
Located on the top floor, these studios feature views of the former commercial court building in the Riemergasse, an anteroom with a fully equipped modern kitchenette, a combined comfortable living and sleeping room with 2 beds, a smaller bedroom with a single bed, and a bathroom and a toilet.

Damlataş Cavern består af en baby ringformede forværelse absolutte stalagmitter og stalagtites af arrestere skønhed, som anatomi til rigelig en amplitude med en boring på 10 m og højdepunktet af 15 m. Gennem 45 m fortsatte korridor, som strækker vises det ringformede rum, man ned en flyvning af udrette til banken grundlæggende loftet af hulen.
Damlataş Cavern consists of a baby annular anteroom absolute stalagmites and stalagtites of arresting beauty, which anatomy to ample a amplitude with a bore of 10 m and acme of 15 m. Through the 45 m continued corridor, which extends appear the annular space, one descends a flight of accomplish to the bank basic the attic of the cave.

Disse studiolejligheder ligger på øverste etage og har udsigt over St. Stephans-domkirken eller den tidligere kommercielle domkirkebygning i Riemergasse, et forværelse med fuldt udstyret moderne tekøkken, kombineret, komfortabelt opholds- og soveområde med 2 senge, et badeværelse og et toilet.
Located on the top floor, these studios feature views of St. Stephan's Cathedral or views of the former commercial court building in the Riemergasse, an anteroom with a fully equipped modern kitchenette, a combined comfortable living and sleeping room with 2 beds, a bathroom and a toilet.

Også, med den fortsatte fjernelse af jord, inde i forværelset, udkom under den marmor ionisk Arkitrav, indlejrede marmor foring, fra stolper, hele længden af sidevæggene.
Also, with the continued removal of soils, inside of the antechamber, appeared under the marble Ionic architrave, nested marble lining, from uprights, throughout the length of the side walls.

Det glædede mig meget at høre kommissær Rehn sige, at vi ikke skal oprette nye forværelser for lande, der ønsker at komme med i EU, men bør give dem mulighed for at få direkte adgang til dagligstuen.
I was very pleased to hear Commissioner Rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the European Union, but should allow them to apply for direct access to the sitting room.

Disse studiolejligheder har høje dobbeltsidet døre, træpaneler, parketgulve eller stuklofter, et forværelse, fuldt udstyret moderne tekøkken, et kombineret, komfortabelt opholds- og soveområde med 2 senge samt badeværelse med toilet.
These studios feature tall double-wing doors, wood panelling, parquet flooring or stucco ceilings, an anteroom, a fully equipped modern kitchenette, a combined comfortable living and sleeping room with 2 beds, and a bathroom with a toilet.

Når forhandlingen er afsluttet, skal se på, at repræsentanterne for de mest industrialiserede lande samles i et konferencerum, mens de andre kan vente i forværelset på at skulle underskrive en fiks og færdig tekst, synes jeg er en uacceptabel fremgangsmåde, og jeg tror, der er mange her, som vil være enige med mig.
Having the representatives of the most industrialised countries meet in a conference room, at the end of the negotiations, while the others wait in the antechamber before having to sign a text prepared in advance seems to me an unacceptable process, and I believe that many of us here would agree with me on that.

Hvordan man bruger "forværelse" i en Dansk sætning

Auschwitz blev endnu tydeligere et forværelse til Jerusalem.

Op ad en lille grusgang, op ad en lille trappe og gennem en gang, ind i et lille forværelse.

Det har i stueetagen til at hænge muligheden i et forværelse ski / snowboard og sko og endda til at se sine ting, hvis det er nødvendigt.

Baron Palms Resort (kun voksne, 16+) Rejser fraBillund ilø, 17.08.2019for3 personer i Værelse forVærelse for 2 pers.

Dette understøttedes indledningsvist af to malerier fra 1600-tallet i udstillingens forværelse, der, skjult bag uskyldige landskabsmotiver i dertil designede rammer, afbilder samlejescener.

I et forværelse til en operationsstue lå der to sårede fanger.

Pavillonerne og sidebygningerne er indrettet til erhverv, dog er første etage i den søndre sidebygning indrettet med logesal og forværelse hertil.

Duplikeringen foregik i Begyndelsen i Overborgmesterens Sekretariat og derefter i Raadhusets Skrivestue, og Kuverteringen af de mange Eksemplarer foretoges i Økonomidirektørens Forværelse.

Et forværelse med mulighed for at lave kaffe og the en dejlig velkomst.

Selskabslokalet udgjorde en del af den nuværende logesal samt det nuværende forværelse.

Hvordan man bruger "antechamber, anteroom" i en Engelsk sætning

There's also access to the beach of Antechamber Bay.

Anteroom and hallway leads to all other rooms.

The antechamber is right at the center of the pyramid.

The Upper Tower Antechamber is inside the Ashina Castle.

Subcapsular ideological Xymenes libelling antechamber involute rematch half-hourly.

Small anteroom with a single bed/sofa and desk.

The Anteroom of the castle at von Rosen’s time.

The L-shaped antechamber cradled a circular meeting room.

The two-story antechamber is adjoining to the study.

The following room is the Antechamber to the Choir Gallery.