Hvad er oversættelsen af " ANY CORRELATION " på dansk?

• nogen sammenhæng

Eksempler på brug af Any correlation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is not necessarily any correlation.
Men der er ikke nødvendigvis nogen sammenhæng.

Have you found any correlation between these cases?
Er der nogen sammenhæng mellem de smittede?

Its main feature is the need to transfer to the budget contributions of a fixed value, without any correlation with the actual revenue of the organization.
Hovedtræk er behovet for at overføre til budgetbidrag af en fast værdi uden nogen sammenhæng med organisationens faktiske indtægter.

Is there any correlation, positive or negative.
Er der nogen sammenhæng, positiv eller negativ.

What meaning does it have to the artist's own life? Is there any correlation at all between life and art?
Hvad betyder den for kunstnerens eget liv? Og er der overhovedet nogen overensstemmelse mellem liv og kunst?

Is there any correlation at all between life and art?
Og er der overhovedet nogen overensstemmelse mellem liv og kunst?

The initial security search shows that the captured malware samples do not show any correlation with any of the famous malware families.
Den indledende sikkerhedskontrol viser, at de tilfangetagne malware prøver ikke viser nogen sammenhæng med en hvilken som helst af de berømte malware familier.

Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Er der nogen sammenhæng, positiv eller negativ, mellem intelligens og tendensen til at være religiøs?

The initial security analysis does not reveal any correlation with any of the famous malware families.
Den indledende sikkerhedsanalyse afslører ikke nogen sammenhæng med en hvilken som helst af de berømte malware familier.

They are usually made compatible with the most popular web browsers: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Safari, Opera and Microsoft Edge. DataKeeper Virus- Analysis and ActivityThe initial security search shows that the captured malware samples do not show any correlation with any of the famous malware families.
De er som regel lavet kompatibel med de mest populære webbrowsere: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Safari, Opera og Microsoft Edge. DataKeeper Virus- Analyse og AktivitetDen indledende sikkerhedskontrol viser, at de tilfangetagne malware prøver ikke viser nogen sammenhæng med en hvilken som helst af de berømte malware familier.

The initial security analysis does not reveal any correlation with any of the famous malware families. The virus files taken the name svchost and MicrosoftWindowsOperating System in order to mask their appearance from the users.
Den indledende sikkerhedsanalyse afslører ikke nogen sammenhæng med en hvilken som helst af de berømte malware familier. De virus filer taget navnet svchost og MicrosoftWindowsOperating System med henblik på at skjule deres udseende fra brugerne.

These moon events can cause the tides to run higher than normal(1 inch), but I have not heard of any correlation to extreme weather events,' Dr Walker added.
Disse månebegivenheder kan få tidevandet til at blive højere end normalt(1 tomme), men jeg har ikke hørt om nogen sammenhæng med ekstreme vejrforhold," tilføjede Dr. Walker.

Furthermore I doubt that it would be useful to establish any correlation between electoral systems with a specific political and institutional history, applying to elections to regional parliaments, regional authorities, or local councils, and the system to be adopted for election to the European Parliament.
Jeg betvivler i øvrigt, at det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte en eller anden form for indbyrdes overensstemmelse mellem valgsystemer, der hviler på et særligt historisk og politisk grundlag, og som gælder for valg til de regionale parlamenter og regionale myndigheder eller for kommunale valg, med det system, der skal vedtages for valg til Europa-Parlamentet.

What ESET researchers call“the Sednit group” is merely a set of software and the related network infrastructure, without any correlation with any specific organization.
Det, som ESET-forskere kalder"Sednit-gruppen", er blot et stykke software og den relaterede netværksinfrastruktur uden nogen sammenhæng med en specifik organisation.

RO A month ago, the European Parliament expressed its concern about the mass expulsion of citizens of Roma ethnic origin and rejected any correlation between crime and immigration.
RO Fru formand! Parlamentet udtrykte for en måned siden sin bekymring om masseudvisningen af borgere af etnisk romaoprindelse og afviste enhver sammenhæng mellem kriminalitet og indvandring.

A preliminary code analysis does not reveal a correlation with any of the famous malware engines.
En foreløbig kode analyse afslører ikke en korrelation med nogen af de berømte malware motorer.

The initial security analysis does not reveal a correlation with any of the known malware familes.
Den indledende sikkerhed analyse afslører ikke en korrelation med nogen af de kendte malware familier.

The virus infection is caused during the initial delivery. LockMe Virus- Analysis and ActivityThe initial security analysis of the LockMe virus does not reveal a correlation with any of the known malware families.
Virusinfektionen forårsages under den indledende levering. LockMe Virus- Analyse og AktivitetDen indledende sikkerhed analyse af LockMe virus ikke afslører en korrelation med nogen af de kendte malware familier.

At the moment no correlation with any of the famous malware families has been identified, this means that it is very likely that the threat is produced by the hacker or criminal collective behind it.
I øjeblikket er blevet identificeret nogen sammenhæng med nogen af de berømte malware familier, det betyder, at det er meget sandsynligt, at truslen er produceret af hackeren eller kriminelle kollektiv bag det.

Whilst some studies have reported inverse correlations between dietary calcium intake and fracture(mainly of the hip), others have not demonstrated any significant correlation and some have even shown a positive conelation between calcium intake and hip fracture Compston, 1995.
Nogle undersøgelser har meldt om negativ korrelation mellem calciumindtag via kosten og brud(navnlig hoftebrud), andre har ikke påvist nogen korrelation af betydning, mens andre endog har påvist en positiv korrelation mellem calciumindtag og hoftebrud Compston, 1995.

The security analysis of the Vurten virus does not reveal a correlation with any of the known malware families.
Sikkerheden analyse af Vurten virus ikke afslører en korrelation med nogen af de kendte malware familier.

The initial security analysis of the LockMe virus does not reveal a correlation with any of the known malware families.
Den indledende sikkerhed analyse af LockMe virus ikke afslører en korrelation med nogen af de kendte malware familier.