Hvad er oversættelsen af " ANY DISCRIMINATION " på dansk?

• enhver forskelsbehandling
• nogen form for forskelsbehandling
• enhver diskriminering
• enhver diskrimination

Eksempler på brug af Any discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And having sex life without any discrimination.
Og de har sex uden nogle former for diskrimination.

Any discrimination between European citizens on the grounds of nationality shall be prohibited.
Al forskelsbehandling mellem europæiske borgere på grund af nationalitet er forbudt.

It does not authorise any discrimination between them.
Den tillader ikke nogen forskelsbehandling mellem dem.

You the Lightworkers have so much more power than you imagine so use it wisely without any discrimination.
I Lysarbejdere har så meget større kraft, end I forestiller jer, så brug den klogt uden nogen form for forskelsbehandling.

The unacceptability of any discrimination and hate speech.
Det uacceptable i enhver diskrimination og hadefuld tale.

Whereas to ensure that the purposes of this Directive are fully realized and to avoid any discrimination on the basis of a.
For at sikre gennemfoerelsen af dette direktivs maalsaetninger og for at undgaa enhver forskelsbehandling paa grund af.

Is not possible to detect any discrimination in relation to Belgian nationals.
Der ses heller ikke at foreligge nogen forskelsbehandling i forhold til belgiske statsborgere.

They have checked salaries and promotions to determine if I was being subjected to any discrimination.
De har kontrolleret, løn og forfremmelser for at afgøre, om jeg var blevet udsat for nogen form for forskelsbehandling.

All Honor models are supported without any discrimination of the network being used.
Alle Honor modeller er understøttet uden nogen form for forskelsbehandling af det netværk, der bruges.

Any discrimination between official repairers which are part of the network and independent repairers is therefore unacceptable.
Enhver forskelsbehandling af officielle automekanikere, som er med i netværket, og uafhængige automekanikere er således uacceptabel.

Rights of consumers are clearly set out, and any discrimination on the basis of nationality or place of business must be removed.
Forbrugernes rettigheder er klart formuleret, og enhver diskrimination på basis af nationalitet eller forretningsadresse skal fjernes.

Any discrimination on the basis of nationality is thus prohibited, but national conditions governing the taking up and pursuit of activities apply.
Enhver forskelsbehandling på grundlag af nationalitet er således forbudt, men der gælder de nationale vilkår for adgang til og udøvelse af virk somheden.

Women working in a self-employed capacity may therefore make use of the provisions of these directives to ensure that they are not the victims of any discrimination.
Følgelig kan selvstændige erhvervsaktive kvinder nyde godt ar bestemmelserne i disse direktiver til at fjerne enhver diskriminering af dem.

It stipulated that«any discrimination based on ethnicity, nation, race or religion is prohibited.».
Det fastsatte, at"enhver diskrimination på baggrund af etnicitet, nationalitet, race eller religion er forbudt.

The arrangements applied by the Community in respect of Egypt shall not give rise to any discrimination between Egyptian nationals, companies or firms.
Maa den ordning, der anvendes af Faellesskabet over for Egypten ikke foere til nogen form for forskelsbehandling af egyptiske statsborgere eller selskaber.

We cannot tolerate any discrimination on any grounds against any section of our Community.
Vi kan ikke tolerere nogen diskrimination af nogen årsager mod nogen grupper i vores Fællesskab.

In the field of application of the Constitution, and without prejudice to anyof its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
Enhver forskelsbehandling udøvet på grundlag af nationalitet er forbudtinden for forfatningens anvendelsesområde, dog med forbehold af dens særlige bestemmelser.

Finally any discrimination against imported products in respect of condi tions of sale, distribution, market surveys, advertising, etc., was to be abolished.
Endelig skulle enhver forskelsbehandling af importvarer med hensyn til betingelser for salg, distribution, markedsundersøgelser, reklame m.v. være afskaffet.

Article 21 of the Charter of Fundamental Rights explicitly prohibits any discrimination on grounds of language or membership of a national minority.
Artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder forbyder udtrykkeligt enhver form for diskrimination på grund af sprog eller tilhørsforhold til et nationalt mindretal.

In order to avoid any discrimination, the contribution by the British iron and steel industry will be fixed in accordance with the Community rule and paid direct to the government.
For at undgå enhver diskriminering bliver den britiske jern- og stålindustris bidrag fastsat efter Fællesskabets regler og betales direkte til regeringen.

The arrangements applied by the Community in respect of Lebanon shall not give rise to any discrimination between Lebanese nationals or its companies or firms.
Må de ordninger, der anvendes af Fællesskabet over for Libanon, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling mellem libanesiske statsborgere eller virksomheder.

In the application of this Treaty, any discrimination on the basis of nationality, whether by a public authority or a private person, shall be prohibited.
Ved anvendelsen af denne Traktat er enhver forskelsbehandling på grundlag af nationalitet forbudt, hvad enten den udøves af en offentlig myndighed eller en privatperson.

Within the scope of application of the Treaties and without prejudice to any of their specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
Inden for traktaternes anvendelsesområde og med forbehold af deres særlige bestemmelser er enhver forskelsbehandling på grund af nationalitet forbudt.

We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.
Vi må også bekæmpe enhver form for forskelsbehandling i adgangen til social beskyttelse for EU-borgere, der rejser til en anden medlemsstat for at arbejde eller søge arbejde.

Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
Inden for forfatningens anvendelsesområde og med forbehold af dens særlige bestemmelser er enhver forskelsbehandling på grund af nationalitet forbudt.

I should like to emphasise that we must oppose any discrimination based on criteria over which people have no control, such as sex, race, ethnic background and age.
Jeg vil gerne understrege, at vi bør bekæmpe enhver form for diskrimination på baggrund af kriterier, som ikke er selvforskyldte, særlig køn, race, etnisk tilhørsforhold og alder.

Within the scope of application of the Constitution and without prejudiceto any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
Inden for anvendelsesområdet for forfatningen og med forbehold af denssærlige bestemmelser er enhver forskelsbehandling på grund af nationalitet forbudt.

Exclude, throughout their field of activity, any discrimination whatsoever between Community rearers in respect of inter alia their nationality or place of establishment;
De skal inden for hele deres virksomhedsomraade undlade enhver forskelsbehandling af avlere inden for Faellesskabet navnlig paa grundlag af deres statsborgerskab eller etableringssted;

They found that, in all cases, changes to the structure of fixed operators'call terminationcharges meant that there was no longer any discrimination against mobile operators.
De konstaterede, at der i alle fire lande var foretaget ændringer i fastnetoperatørernes termineringsprisstruktur, som havde bragt enhver diskriminering af mobiloperatørerne til ophør.

The Commission therefore maintains that any discrimination within the second category cannot constitute discrimination against Hoechst as an undertaking in the first category.
Kommissionen finder således, at en eventuel forskelsbehandling inden for anden kategori ikke kan indebære, at Hoechst blev forskelsbehandlet, eftersom Hoechst tilhørte første kategori.