Hvad er oversættelsen af " NOGEN FORM FOR FORSKELSBEHANDLING " på engelsk?

• any discrimination

Eksempler på brug af Nogen form for forskelsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når patienternes sikkerhed står på spil, kan der ikke accepteres nogen form for forskelsbehandling.
When patients' safety is at stake, any form of discrimination is unacceptable.

Vi kan ikke acceptere nogen form for forskelsbehandling i Parlamentet, hvis vi skal være troværdige i bredere sammenhæng.
We cannot accept any forms of discrimination in this Chamber if we are to be credible in the wider context.

Derfor er det meget vigtigt, at adfærdskodeksen anvendes uden nogen form for forskelsbehandling.
It is therefore essential for the code of conduct to be implemented with no discrimination whatsoever.

Tjenesten skal ydes uden nogen form for forskelsbehandling baseret på f. eks. politiske, religiøse eller ideologiske grunde.
It shall be made available without any form of discrimination whatsoever, especially without discrimination arising from political, religious or ideological considerations.

I Lysarbejdere har så meget større kraft, end I forestiller jer, så brug den klogt uden nogen form for forskelsbehandling.
You the Lightworkers have so much more power than you imagine so use it wisely without any discrimination.

Alle Honor modeller er understøttet uden nogen form for forskelsbehandling af det netværk, der bruges.
All Honor models are supported without any discrimination of the network being used.

De har kontrolleret, løn og forfremmelser for at afgøre, om jeg var blevet udsat for nogen form for forskelsbehandling.
They have checked salaries and promotions to determine if I was being subjected to any discrimination.

Efter denne dato må en medlemsstat ikke opretholde nogen form for forskelsbehandling, som skyldes, at betingelserne for at være ydelsesberettiget er dem, der fandt anvendelse før dette tidspunkt.
Beyond that date a Member State may not maintain any discriminatory treatment which has its origin in the fact that the conditions for entitlement to benefit are those which applied before that time.

Ingen religion kan nogensinde under nogen omstændigheder være nogen grund til eller nogen undskyldning eller et dække for nogen form for forskelsbehandling.
No religion can ever, under any circumstances, be a reason, an excuse, or cover for carrying out any kind of discrimination.

Tolerance betyder, at vi ikke kan acceptere nogen form for forskelsbehandling mellem mennesker.
Tolerance implies that we cannot accept any form of discrimination between human beings.

Ligesom det at nægte at opstille juridiske rammer for alle mulige former for forhold mellem mennesker ikke ville kunne sammenlignes med nogen form for forskelsbehandling.
Just as the refusal to set legal frameworks for all possible forms of relationships between human beings could not be compared to any type of discrimination.

Maa den ordning, der anvendes af Faellesskabet over for Egypten ikke foere til nogen form for forskelsbehandling af egyptiske statsborgere eller selskaber.
The arrangements applied by the Community in respect of Egypt shall not give rise to any discrimination between Egyptian nationals, companies or firms.

De bør ikke udsættes for nogen form for forskelsbehandling, herunder chikane som følge af lovlig udøvelse af deres virksomhed, og de skal beskyttes på passende måde mod afskedigelse eller andre sanktioner.
They should not be subject to any discrimination, including harassment, as a result of the lawful exercise of their activities and should enjoy adequate protection as regards dismissal and other sanctions.

Må de ordninger, der anvendes af Fællesskabet over for Libanon, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling mellem libanesiske statsborgere eller virksomheder.
The arrangements applied by the Community in respect of Lebanon shall not give rise to any discrimination between Lebanese nationals or its companies or firms.

Og med baggrund i en mellemstor gruppes særlige interesse- og som på ingen måde er lille, for med sine 34 medlemmer er den en mellemstor gruppe, som er ved at blive stor- må jeg sige, at jeg ikke har bemærket nogen form for forskelsbehandling.
I am a member of a medium-sized group- it is certainly not small, since 34 Members constitute a medium to large group- and I have to say that we have never noticed any discrimination.

De pågældende vil så skulle betale erstatning, selv om de rent faktisk ikke har begået nogen form for forskelsbehandling, men er ude af stand til at bevise deres uskyld.
Those affected would then have to pay compensation even if they have not actually committed any acts of discrimination but are unable to prove their innocence.

I henhold til den europæiske konvention om menneskerettigheder og fundamentale frihedsrettigheder skal udøvelsen af de rettigheder og friheder, der er stadfæstet i konventionen, sikres uden nogen form for forskelsbehandling.
Pursuant to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the exercise of the rights and freedoms set out in this Convention should be guaranteed without discrimination of any kind.

Må den ordning, der anvendes af Israel over for Fællesskabet, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling af medlemsstaterne, deres stats borgere eller deres selskaber;
The arrangements applied by Israel in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals, or their companies or firms;

Jeg tror, det er af afgørende betydning, at det er lykkedes for os at få medtaget en definition af aflønning, som sætter lighedstegn mellem den løn, der skal betales til en ulovlig indvandrer, og lønnen til en almindelig arbejdstager, uden nogen form for forskelsbehandling.
I believe it is fundamental that we have succeeded in including a definition of remuneration that equates the pay due to an illegal immigrant with the pay of a regular worker, without any discrimination.

Må de ordninger, der anvendes af Albanien over for Fællesskabet, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling mellem medlemsstaterne, deres statsborgere eller deres virksomheder.
The arrangements applied by Albania in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals or its companies or firms.

Inden for de omraader, der omfattes af aftalen:- maa den ordning, der anvendes af Egypten over for Faellesskabet, ikke foere til nogen form for forskelsbehandling af medlemsstaterne, deres statsborgere eller deres selskaber;
In the fields covered by the Agreement:- the arrangements applied by Egypt in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals, or their companies or firms.

Må de ordninger, som Sydafrika anvender over for Fælles skabet, ikke give anledning til nogen form for forskelsbehandling mellem medlemsstaterne, deres statsborgere eller deres selskaber eller firmaer.
The arrangements applied by South Africa in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member Slates, their nationals, or thrir companies or firms;

Enhver medlemsstat indrammer arbejdstagere, der er statsborgere i en AVS stat, og som lovligt udøver lønnet beskæftigelse på deres område, en ordning, der ikke inde holder nogen form for forskelsbehandling på grundlag af nationalitet i forhold til deres egne statsborgere med hen syn til arbejds og lønvilkår.
Each Member State shall accord to workers who are nationals of an ACP State legally employed in its territory treatment free from any discrimination based on nationality, as regards working conditions and pay, in relation to its own nationals.

Må den ordning, Fællesskabet anvender over for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling af statsborgere, fysiske eller juridiske personer fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
The arrangements applied by the Community in respect of the former Yugoslav Republic of Macedonia shall not give rise to any discrimination between its nationals, whether natural or legal persons.

Må de ordninger, som Fællesskabet anvender over for Sydafrika, ikke give anledning til nogen form for forskelsbehandling mellem Sydafrikas statsborgere eller selskaber eller firmaer.
The arrangements applied by the Community and the Member States in respeel of Soulh Africa shdl not give rise to any discrimination between Soudi African nationals or its companies or firms.

Må den ordning, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien anvender over for Fællesskabet, ikke føre til nogen form for forskelsbehandling af Fællesskabets medlemsstater og deres statsborgere, fysiske eller juridiske personer.
The arrangements applied by the former Yugoslav Republic of Macedonia in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States and their nationals, whether natural or legal persons.

Hver aftale indeholder en artikel, hvoraf det fremgår, at ordninger, som af et bestemt land anvendes over for Fællesskabet, på de områder, der dækkes af aftalen, ikke kan give anledning til nogen form for forskelsbehandling blandt medlemsstaterne, deres stats borgere eller deres virksomheder og omvendt for ordninger, som Fællesskabet anvender over for samme land.
Each agreement has an article stipulating that in the areas covered by the agreement, arrangements applied by the country in question vis-à-vis the Community cannot give rise to any discrimination among the Member States, their nationals or their companies and reciprocally for the arrangements applied by the Community vis-à-vis the same country.

Vi mener overordnet, at en fælles mærkningsordning skal være i overensstemmelse med de allerede gældende retningslinjer fra de internationale organisationer, og at den ikke bør give anledning til nogen form for forskelsbehandling eller skabe hindringer for handelen, især for de mindre udviklede lande, og den skal være et våben til bekæmpelse af det illegale fiskeri ved at hindre dets adgang til markederne.
We believe that, in a global sense, a Community system of labelling must be consistent with the existing guidelines of international bodies, that it must not lead to any kind of discrimination, nor create obstacles to trade, particularly that of the least-developed countries, and that it must act as a weapon for combating illegal fishing by denying it access to the markets.

Vi må derfor fortsat arbejde for, at små børn får adgang til de samme uddannelsesvilkår uden nogen former for forskelsbehandling.
We must therefore make the necessary efforts so that young children have access to the same learning conditions, without discrimination of any kind.

Hvordan man bruger "nogen form for forskelsbehandling" i en Dansk sætning

Diskrimination på Jobbet, Ligestilling, Ligeløn - Lontjek.dk - Lontjek.dk I lønrelaterede spørgsmål må der ikke være nogen form for forskelsbehandling, direkte eller indirekte, på grund af køn.

Evalueringsmetoden, der var beskrevet i udbudsbetingelserne, førte ikke til nogen form for forskelsbehandling, men metoden var ikke i overensstemmelse med tilbudslovens bestemmelser.

En stat hvor der ikke forekommer nogen form for forskelsbehandling.

Forpligtelsen til ikke at "lade nogen i stikken" er en opfordring til at forbedre menneskerettighederne for alle uden nogen form for forskelsbehandling.

Direktivet indebærer, at der ikke må finde nogen form for forskelsbehandling sted pga.

Alle mennesker skal også have adgang til fødsels- og lægehjælp og adgang til prævention - uden nogen form for forskelsbehandling.

Appeldomstolen konkluderede, at der ikke forelå nogen form for forskelsbehandling, idet det ikke var muligt at påberåbe Schumacker-dommen, men derimod Blanckaert-dommen (12).

Besøgende bydes velkomne uden nogen form for forskelsbehandling.

Og mænd og kvinder kan drikke så meget som de vil, uden nogen form for forskelsbehandling.

Falck tolererer ikke nogen form for forskelsbehandling på grund af f.eks.

Hvordan man bruger "any discrimination" i en Engelsk sætning

you noticed any discrimination against older workers?

Any discrimination comes from the people.

neither any discrimination nor any arbitrariness.

Is there any discrimination towards Indian students?

There will not any discrimination in development.

Animals don’t have any discrimination amongst themselves.

Did you face any discrimination at work?

and without any discrimination on any grounds.

Have you experienced any discrimination while working?

Any discrimination of people contradicts this will.