Hvad er oversættelsen af " ANY EXCHANGE " på dansk?

• enhver udveksling
• nogen børs
• valutarestriktioner

Eksempler på brug af Any exchange på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allah will not accept any exchange or recompense from him.
Allah vil ikke acceptere nogen børs eller belønning fra ham.

The other partner is not funded and does not participate in any exchange.
Den anden partner får ikke støtte og deltager ikke i nogen udveksling.

I-I assure you any exchanges have been in the spirit of civic debate.
Eventuelle udvekslinger har bestemt været i overensstemmelse med offentlig debat.

Activating data feeds incurs a fee from any exchange you subscribe to.
Aktivering af datafeeds påløber et gebyr fra enhver børs, du abonnerer på.

Any exchange and use of the information collected shall be carried out in accordance with Article 12.
Al udveksling og anvendelse af de indhentede oplysninger finder sted i henhold til artikel 12.

Members agree not to enter into any exchange of a Residence listed on the Platform outside the Platform.
Medlemmerne accepterer ikke at indgå i nogen udveksling af bolig på platformen uden for platformen.

Whosoever does this, may the curse and anger of Allah be upon him on the Day of Judgement in which no ransom will be accepted from him, nor any exchange.
Enhver, gør dette, kan forbandelse og vrede Allah være med ham på Dommens Dag, hvor der ikke løsepenge vil blive accepteret fra ham, eller nogen udveksling.

No minors may participate in any Exchange unless accompanied by an adult who is legally responsible for them.
Ingen mindreårige kan deltage i nogen udveksling, medmindre de er ledsaget af en voksen, som har det juridiske ansvar for dem.

Although such a"barter economy" allows for some division of labour, there are practical limitations and any exchange of goods implies substantial so-called"transaction costs.
Selv om en sådan"bytte- økonomi" giver mulighed for en vis arbejdsdeling, er der praktiske begrænsninger, og ethvert varebytte indebærer store såkaldte"transaktionsomkost- ninger.

The trading does not mainly focus on any exchange or physical location and the transaction happens between two persons via electronic network or a phone line.
Handlen er ikke primært fokusere på nogen børs eller fysisk placering og transaktionen sker mellem to personer via elektronisk netværk eller en telefonlinje.

Even if we still do not have a European document regulating data protection within the framework of police activities, existing legislation requires respect for national legislation in the case of any exchange of data provided for in the context of public security.
Selv om vi endnu ikke har europæiske forskrifter for databeskyttelse i forbindelse med politiaktiviteter, foreskriver den eksisterende lovgivning, at enhver udveksling af data i forbindelse med den offentlige sikkerhed skal ske under iagttagelse af de nationale love.

Furthermore, the principle of reciprocity must always underpin any exchange of information with the US authorities or those of any other third country.
Hertil kommer også, at enhver udveksling af oplysninger med myndighederne i USA eller noget andet tredjeland altid skal hvile på gensidighedsprincippet.

Any exchange of information between the requesting and the delivering State shall take place solely on a bilateral basis via the liaison officers of these States.
Enhver udveksling af oplysninger mellem den anmodende stat og den meddelende stat finder sted på bilateralt plan gennem deres respektive forbindelsesofficerer.

HomeExchange in no way guaranties the legality of any Exchange entered into between Members, nor its proper performance by any Member.
HomeExchange garanterer ikke på nogen måde lovligheden af nogen udveksling, der indgås mellem medlemmer, og ej heller noget medlems korrekte præstation.

And any exchange or transmission of information by ESMA should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Regulation(EC) No 45/2001.
Enhver udveksling eller videregivelse af oplysninger af ESMA bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger som fastsat i forordning(EF) 45/2001.

Your order will be confirmed automatically without any exchange, return and refund if you do not reply us after 5 days from the date we get your payment.
Your ordre vil blive bekræftet automatisk uden nogen form for udveksling, afkast og tilbagebetaling, hvis du ikke svarer os efter 5 dage fra den dato vi får din betaling.

Any exchange or transmission of information by competent authorities should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Directive 95/46/EC.
Enhver udveksling eller videregivelse af oplysninger mellem kompetente myndigheder bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger som fastsat i direktiv 95/46/EF.

Your order will be confirmed automatically without any exchange, return and refund if you do not reply us after 5 days from the date we get your payment.
Din ordre bliver bekræftet automatisk uden nogen form for udveksling, vende tilbage og tilbagebetale, hvis du ikke svarer os efter 5 dage fra den dato, hvor vi får din betaling.

Any exchange or transmission of personal data by ESMA with third countries should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Regulation(EC) No 45/2001ïf̄.
Enhver udveksling eller videregivelse af personoplysninger, som ESMA foretager med tredjelande, bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger i forordning(EF) nr. 45/2001.

The euro is the only instrument used to express and settle the debtsand claims of the Community, eliminating any exchange risksbetween the Community unit of account and national currencies, which still existed with the ecu.
Alle Fællesskabets fordringer og forpligtelser udtrykkes og afregnes idette fælles instrument, euroen, hvilket fjerner enhver kursrisikomellem Fællesskabets regningsenhed og de nationale valutaer, hvorimod ecuen stadig indebar en sådan kursrisiko.

A year before any exchange gets under way, each institution decides how many students it will send into the PIM and how many from abroad it wants to host.
Et år inden der påbegyndes nogen form for udveksling, beslutter hver enkelt institution, hvor mange studerende den vil sende til PIM, og hvor mange udenlandske studerende, den vil tage imod.

HomeExchange makes no guarantees or warranties, either express or implied, regarding any Exchange and/or the properties, personal and/or real, included in any Listing or Exchange available through the Platform.
HomeExchange giver ingen garanti, hverken udtrykkeligt eller implicit, vedrørende nogen udveksling og/eller ejendommene, personlige og/eller reelle, der er inkluderet i nogen oversigt eller udveksling, der er tilgængelige gennem platformen.

Buy bitcoin from any exchange or from bitcoin. com. au if you are in Australia.- once the bitcoin is sent to your wallet, you will be able to send it to the address provided.
Køb Bitcoin fra valutarestriktioner eller fra bitcoin. com. au hvis du er i Australien.- når Bitcoin bliver sendt til din tegnebog, du vil være i stand til at sende det til adresse.

The Commission considers that the Committee for Proprietary Medicinal Products, set up by Directive 75/319/EEC, provides a suitable forum for any exchanges of information between the representatives of the Member States responsible for marketing authorizations for proprietary medicinal products.
Kommissionen finder, at Udvalget for medicinske Specialiteter, nedsat ved direktiv 75/319/EØF, frem byder en passende ramme for sådanne eventuelle udvekslinger af oplysninger mellem de repræsentanter for medlemsstaterne, der er ansvarlige for markeds føringstilladelser for medicinske specialiteter.

Any exchange or transmission of information between competent authorities, other authorities, bodies or persons should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC.
Enhver udveksling eller videregivelse af oplysninger mellem kompetente myndigheder, andre myndigheder, organer eller personer bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger til tredjelande, jf. direktiv 95/46/EF.

Limit orders work only on an exchange and therefore there can be examples of no execution on any exchange due to lack of liquidity, while there is a possibility to fill a market order where liquidity is not based on exchanges but the OTC bond market.
Limit-ordrer fungerer kun på en børs, og det kan derfor ske, at den ikke udføres på nogen børs på grund manglende likviditet, mens der er mulighed for at eksekvere en markedsordre hvor likviditet ikke er baseret på børser, men på OTC-markedet for obligationer.

In order to avoid any exchange of confidential information between the member firms, which could have a negative effect on competition, an independent consultant will gather information from the firms on their sales and the power use of units sold, and simply report the names of manufacturers not meeting their commitment.
For at undgå udveksling af fortrolige oplysninger virksomhederne imellem, hvilket kunne få negative konkurrencemæssige følger, vil en uafhængig konsulent indsamle oplysninger fra virksomhederne vedrørende deres salg og strømforbrug pr. solgt enhed og simpelthen angive navnene på de producenter, der ikke opfylder forpligtelsen.

Information received, in the framework of supervision on a consolidated basis, and in particular any exchange of information between competent authorities which is provided for in this Directive, shall be subject to the obligation of professional secrecy defined in Article 30.
Oplysninger, der indhentes inden for rammerne af tilsynet på et konsolideret grundlag, herunder navnlig enhver udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder i overensstemmelse med nærværende direktiv, er undergivet tjenstlig tavshedspligt i overensstemmelse med artikel 30.

Any exchange or transmission of information between competent authorities, other authorities, bodies or persons should be in accordance with the rules on transfer of personal data as laid down in Directive 95/46/ EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data11.
Enhver udveksling eller videregivelse af oplysninger mellem kompetente myndigheder, andre myndigheder, organer eller personer bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger som fastsat i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 95/46/ EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger11.

Information received pursuant to this Directive and, in particular, any exchange of information between competent authorities which is provided for in this Directive shall be subject to the obligation of professional secrecy defined in Article 16 of Directive 92/49/EEC and Article 15 of Directive 92/96/EEC.
Oplysninger, der indhentes i henhold til dette direktiv, navnlig enhver udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder i henhold til dette direktiv, er undergivet tavshedspligt, jf. artikel 16 i direktiv 92/49/EØF og artikel 15 i direktiv 92/96/EØF.