Hvad er oversættelsen af " ANY HOPE " på dansk?

• noget håb
• nogen håber

Eksempler på brug af Any hope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If there's any hope.
Hvis der er nogen håb.

Any hope for repair?
Noget håb om reparation?

Is there any hope left?
Er der noget håb tilbage?

But I haven't been given any hope.
Men jeg har ikke fået noget håb.

Is there any hope in sight?
Er der noget håb i sigte?

If you don't see any hope.
Hvis du ikke har noget håb.

Is there any hope that lasts?
Er der noget håb, der varer?

Well, if you don't see any hope.
Tja, hvis du ikke kan se noget håb.

Is there any hope of saving her?
Er der noget håb for hende?

She's lucky. Any hope?
Er der noget håb? Hun var heldig?

Is there any hope of rescue from without?
Er der noget håb om redning?

I didn't think there was any hope.
Jeg troede ikke, der var noget håb.

Is there any hope of a cure?
Er der noget håb om helbredelse?

The doctor said there isn't any hope. Yeah.
Lægen sagde, der intet håb er. Ja.

Do you have any hope for the future?
Har du noget håb for fremtiden?

Do you actually believe that there's any hope left?
Tror du på, at der er noget håb tilbage?

Is there any hope of a cure?
Har du… Er der noget håb om helbredelse?

I guess the question is, is there any hope here?
Det store spørgsmål er: Er der noget håb forude?

Is there any hope of actually meeting them?
Er der noget håb om at møde dem?

I don't think there's any hope either.
Jeg tror heller ikke, der er noget håb.

Is there any hope that's universal and grand?
Er der noget håb, der er universel og grand?

If they don't see any hope, it's over.
Hvis de ikke ser noget håb, er det slut.

Is there any hope for Christians without this doctrine?
Er der nogen håb for kristne uden denne lære?

You have sabotaged any hope of prosecution based on.
Du spolerede alle håb om.

Any hope I had of becoming a knight died with him.
Ethvert håb jeg havde om at blive ridder svandt bort med ham.

I couldn't find any hope in the documents I read.
Jeg så intet håb i dokumenterne.

Any hope of reproducing the program is locked in your genetic code.
Ethvert håb om at genskabe programmet gemmer sig i din genkode.

Pulling away any hope of making my life.
An2}Rykker ethvert håb væk om, at gøre mit liv.

Any hope of reproducing the program is locked in your genetic code.
Ethvert håb om at gengive programmet er låst fast i din genetiske kode.

If humanity had any hope of defeating this plague.
Hvis menneskeheden-- havde noget håb om at besejre denne pest-.