Hvad er oversættelsen af " ANY INVESTIGATION " på dansk?

• nogen undersøgelse
• enhver efterforskning

Eksempler på brug af Any investigation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But any investigation at retrieve is gonna run through my office!
Men al efterforskning her går gennem mig!

You should not conduct any investigation independently.
Du bør ikke udføre nogen undersøgelser på egen hånd.

I talked to NASCAR and if you come back in there won't be any investigation.
Racerløbskomiteen har lovet, der ikke bliver nogen undersøgelse.

BAX does not carry out any investigations or due diligence into the buyers, sellers or brokers who use this website.
BAX foretager ikke nogen undersøgelser eller due diligence i købere, sælgere eller mæglere, der bruger denne hjemmeside.

An altered sequence of actions defeats any investigation.
En ændret handlingsrækkefølge tilintetgør enhver undersøgelse.

Any investigation into an accident shall be the subject of a report in a form appropriate to the type and seriousness of the accident.
I forbindelse med enhver undersoegelse af et havari skal der udarbejdes en rapport i en form, der er afpasset efter havariets art og omfang.

Explain how those words can make any investigation go away here.
Forklar, at de ord kan få enhver efterforskning til at forsvinde.

In any investigation carried our pursuant to this Article, the Commission shall examine the reliability of export prices in accordance with Article 2.
I alle undersøgelser, der gennemføres i henhold til denne artikel, undersøger Kommissionen i overensstemmelse med artikel 2, om eksportpriserne kan anses for pålidelige.

As immediate supervisor of these men you are bound to inform me of any investigation.
Som nærmeste leder af disse mænd… er du forpligtet til at informere mig om en hver undersøgelse.

The Office of Ethics and Compliance will direct any investigation of alleged violations of the Code.
Office of Ethics and Compliance vil give retningslinjer for enhver undersøgelse af påståede overtrædelser af kodekset.

BAX does not carry out any investigations or due diligence into the buyers, sellers, firms consultants or brokers who use this website, or into the legitimacy of any statements made on the website.
BAX foretager ikke nogen undersøgelser eller due diligence i købere, sælgere, virksomheder konsulenter eller mæglere, der bruger denne hjemmeside, eller ind legitimitet eventuelle udtalelser på hjemmesiden.

And concentrate on the concerns of our present. At this time, it would behoove you… to cease any investigation of matters that have long since passed.
Nu vil det være klogt af dig, at stoppe alle efterforskninger der tilhører fortiden.

They shall be entitled to make any investigation necessary for the official checks concerned, including those related to the plant passports and the records.
De er beføjede til at foretage enhver efterprøvning, der er nødvendig for den pågældende officielle kontrol, herunder efterprøvning af plantepas og bøger.

In addition, MGA will cooperate with government and/or law enforcement officials in connection with any investigation of a user of the Website.
MGA vil endvidere samarbejde med statslige og politimyndigheder i forbindelse med undersøgelser af enhver efterforskning af en bruger af Hjemmesiden.

The arbitrator will also be empowered to carry out any investigation or cross-survey it might find necessary to perform its task.
Voldgiftsinstansen vil også være beføjet til at gennemføre enhver undersøgelse, den måtte finde nødvendig for udførelsen af sine opgaver.

Member States shall ensure that credit and financial institutions keep the following for use as evidence in any investigation into money laundering.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kredit- og finansieringsinstitutter opbevarer foelgende materiale, for at det kan tjene som bevis ved enhver undersoegelse vedroerende hvidvaskning af penge.

You shall otherwise cooperate and assist in any investigation relating to any such unauthorized access.
Du skal på anden vis samarbejde og hjælpe med enhver efterforskning i forbindelse med en sådan uautoriseret adgang.

On the contrary, it is the end product of an investigation and is what pulls an investigation along-one is looking for omitted data. An altered sequence of actions defeats any investigation.
Det er tværtimod slutproduktet af en undersøgelse og det, der bringer en undersøgelse fremad- man leder efter udeladte data. En ændret handlingsrækkefølge tilintetgør enhver undersøgelse.

The Office of Ethics and Compliance will direct any investigation of alleged violations of the Code. You should not conduct any investigation independently.
Office of Ethics and Compliance vil give retningslinjer for enhver undersøgelse af påståede overtrædelser af kodekset. Du bør ikke udføre nogen undersøgelser på egen hånd.

And someplace along the way, you will find the reason for the circumstances you are investigating. Any investigation should proceed along these lines.
Et eller andet sted på sin vej, vil man finde årsagen til de omstændigheder, man undersøger. I alle undersøgelser, man laver, bør man gå frem på den måde.

I would like the Commissioner to tell me whether she has carried out any investigations, whether she intends to do so, whether she intends to address this problem with the Socialist government and whether she intends to carry out reforms with a view to combating it.
Jeg vil gerne spørge kommissæren, om hun har foretaget nogen undersøgelser, om hun har til hensigt at foretage nogen, om hun agter at tage dette problem op med den socialistiske regering, og om hun agter at foretage reformer for at bekæmpe problemet.

Sixthly and finally, make provision for the European Commission and the European Parliament to have the facility for constant, direct and effective control of the strict application of the USA's obligations and to stop immediately any investigation that infringes the intended purpose.
Og for det sjette og sidste give Kommissionen og Europa-Parlamentet mulighed for konstant, direkte og effektiv kontrol af, at USA overholder sine forpligtelser til punkt og prikke, og mulighed for øjeblikkeligt at stoppe enhver efterforskning, som tilsidesætter formålene.

Cuts in the buoyancy-trunks open up wounds for easy penetration of water quicker water-logging, but we have neither any investigation of the working life before water logging of the natural balsa trunks- nor nothing about how to dry them out in between their crossings.
Snit i opdrifts-stammerne åbner sår for lettere indtrængen af vand hurtigere vanddrukning, men vi har heller ikke nogen undersøgelse af levetiden før vanddrukning af naturlig balsa-stammer- og heller intet om hvordan vi eventuelt skal tørre dem ud mellem deres sejladser.

On the basis of the 35% value rule of the non-originating parts/materials, exports to the Community were found to have their origin in certain exporting countries subjected to the review investigations, the Community or other third countries not subject to any investigation.
På grundlag af reglen om 35% værdi af dele og materialer uden oprindelsesstatus fandtes eksporten til Fællesskabet at have oprindelse i visse eksportlande, der var genstand for de fornyede undersøgelser, Fællesskabet eller andre tredjelande, der ikke var genstand for nogen undersøgelse.

I think that it is the duty of this House to realize that what is going on here is that the public perception of this House has to be taken into account, that we have to support any investigation, and even Members of this House have called for an independent investigation on what is going on.
Jeg mener, at det er Parlamentets pligt at indse, at der skal tages hensyn til offentlighedens opfattelse af Parlamentet, at vi må støtte en hvilken som helst undersøgelse, og selv medlemmer af dette Parlament har anmodet om en uvildig undersøgelse af sagen.

The European Union, which blessed the funding of the pipeline without any investigation or warranty, should take even greater responsibility for the manifold negative outcomes of this alleged'good business', meaning responsibility for the outcomes of economic discrimination and the political disintegration of Europe, as well as the ecological and demographic outcomes of potential disasters.
EU, som velsignede finansieringen af rørledningen uden nogen undersøgelse eller garanti, bør tage et endnu større ansvar for de mange negative virkninger af denne påståede"gode forretning", dvs. ansvar for følgerne af økonomisk forskelsbehandling og politisk opløsning af Europa og de økologiske og demografiske følger af evt. katastrofer.

The complete technical dossier supplying the information requested in Annexes II and III to Directive 90/220/EEC and the environmental risk assessment resulting from this information; the results of any investigations performed for the purposes of research or development.
Den fuldstændige tekniske dokumentation med de oplysninger, der kræves i henhold til bilag II og III til direktiv 90/220/EØF, og den på grundlag heraf foretagne vurdering af risikoen for miljøet; resultaterne af alle de undersøgelser, der er foretaget til forsknings- og udviklingsformål.

BAX does not conduct any investigations or due diligence into any parties present or advertising whatsoever on this website and their advertisements and can accept no responsibility for any claims, costs, losses, expenses or damages arising whether direct or indirect because of any actions taken by users based on any information, opinions or advice contained within this website.
BAX ikke foretage nogen undersøgelser eller due diligence i nogen tilstedeværende parter eller reklame overhovedet på denne hjemmeside og deres reklamer og påtager sig intet ansvar for nogen krav, omkostninger, tab, udgifter eller skader opstår direkte eller indirekte på grund af eventuelle tiltag, som brugerne på grundlag af oplysninger, udtalelser eller rådgivning findes på dette website.

Members agree to cooperate with and assist HomeExchange in good faith, and provide any related information and take any other actions reasonably requested by HomeExchange regarding any investigation by HomeExchange or any legal authority regarding the misuse of the Platform.
Medlemmerne accepterer at samarbejde med og assistere HomeExchange i god tro, og tilvejebringe al relateret information og udføre enhver rimelig handling, der anmodes om af HomeExchange vedrørende enhver undersøgelse fra HomeExchange eller enhver juridisk myndighed vedrørende misbrug af platformen.

Euro Can the Commission say whether it has carried out any investigation into the cost of adapting European undertakings to the Euro, what the outcome of that investigation is likely to be and what will be the average cost to each European firm, in particular small firms, of adapting to the changes required by exclusive use of the single currency as from 1 January 2002?
Om: Euroen Kan Kommissionen oplyse, om den har foretaget nogen undersøgelse vedrørende omkostningerne i forbindelse med de europæiske virksomheders tilpasning til euroen? Hvad er i så fald resultaterne af denne undersøgelse, og hvad er de gennemsnitlige omkostninger, som hver europæisk virksomhed og især de små virksomheder skulle afholde for at tilpasse sig til de forandringer, som følger af euroens indførelse som fælles valuta fra den 1. januar 2002?