Hvad er oversættelsen af " ANY INTERVENTION " på dansk?

• ethvert indgreb
• enhver indblanding
• enhver indgriben
• enhver intervention

Eksempler på brug af Any intervention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The structure of the ear is so delicate that any intervention can break it.
Strukturen i øret er så sart, at ethvert indgreb kan bryde det.

Any intervention by a third party could still destroy the fragile balance of the UN plan.
Enhver indblanding fra tredjeparts side kan fortsat ødelægge den skrøbelige balance, der etableres med FN's plan.

Second, open and public dialogue must precede any intervention.
For det andet skal åben og offentlig dialog forud for enhver intervention.

We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Vi har konsekvent undgået enhver indgriben, der kunne bringe denne tro i fare.

Them and have all of them hatch and survive without any intervention at all.
Dem og har dem alle klække og overleve uden nogen indblanding overhovedet.

It has scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Den har omhyggeligt undgået enhver indblanding, som kunne virke mod denne hensigt.

Go ahead. in the politics of the Americas a hostile act. In 1823, James Monroe declared any intervention by external powers.
Værsgo. I 1823 erklærede Monroe, at indblanding i amerikansk politik af fremmede magter.

The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
Den legitimerer ikke noget indgreb eller noget væbnet angreb på en fremmed stat.

Human nature will always find a way around. Second, open and public dialogue must precede any intervention.
Den menneskelige natur vil altid finde en vej rundt. For det andet skal åben og offentlig dialog forud for enhver intervention.

The implementation and extent of any intervention shall be considered in compliance with the following principles.
Iværksættelsen og omfanget af enhver intervention overvejes under overholdelse af følgende principper.

What really amazes is that over time has not suffered any intervention, I was never restored.
Hvad der virkelig undrer, er, at over tid, ikke lider nogen indblanding, Jeg blev aldrig genoprettet.

Interpol's constitution prohibits‘any intervention or activities of a political, military, religious or racial character.
Interpols forfatning forbyder"ethvert indgreb eller aktiviteter af politisk, militær, religiøs eller racemæssig karakter.

The credit, debit, and other management of GuestPoints is automatized and does not imply any intervention by HomeExchange.
Kreditering, debitering og anden administration af GæstePoints er automatisk og indebærer ikke nogen intervention fra HomeExchange.

In my opinion, any intervention on an EU level would be an intervention in subsidiarity and would therefore go too far.
Efter min mening vil enhver indgriben på EU-plan være en indgriben i subsidiaritet og vil derfor gå for vidt.

It is important to us that a court ruling be issued before any intervention in the behaviour of individuals can take place.
Det er vigtigt for os, at der foreligger en domstolsafgørelse, før der kan ske nogen indgreb i enkeltpersoners adfærd.

Of course, the Acropolis has undergone restoration work- it has not survived as intact as you see it today without any intervention.
Selvfølgelig har Akropolis gennemgået restaurering arbejde- det har ikke overlevet så intakt som du ser det i dag uden nogen indblanding.

It concerns national procedural law, so any intervention at European level should be strictly limited to the cross-border cases only.
Det vedrører national procesret, så enhver intervention på europæisk plan skal nøje begrænses til kun at gælde de grænseoverskridende tilfælde.

The vast majority of evolutionary scientists hold that life evolved entirely without any intervention of a higher being.
Langt størstedelen af evolutionære videnskabsmænd står fast på, at livet opstod fuldstændigt uden nogen som helst indgriben fra et højere væsen.

It is also necessary that any intervention or initiative be rigorously coordinated, especially between the United Nations, the European Union and the main powers involved.
Det er ligeledes nødvendigt, at enhver indgriben og ethvert initiativ koordineres nøje, især mellem FN, EU og de vigtigste implicerede parter.

Upon infection the KazyCrypter virus proceeds by launching an anti-memory scanner which is able to protect itself from any intervention.
Ved infektion af KazyCrypter virus forløber ved at iværksætte en anti-hukommelse scanner der er i stand til at beskytte sig mod ethvert indgreb.

We have also heard from leaders of many of the rebel groups that any intervention, and this intervention in particular, will be considered hostile.
Vi har også hørt fra lederne af mange af oprørsgrupperne, at alle interventioner, og især denne intervention, vil blive betragtet som fjendtlig.

Spanish scientists are reporting the world's first self-healing polymer that spontaneously and independently repairs itself without any intervention.
Spanske forskere rapporterer om verdens første selvhelbredende polymer, som spontant og uafhængigt reparerer sig selv uden nogen intervention.

However, sometimes a cyst in the ovary is resorbed completely independently, without any- any intervention on the part of doctors, and as suddenly as it appears.
Imidlertid er nogle gange en cyste i æggestokken resorberes helt uafhængigt, uden nogen- ethvert indgreb hos læger, og så pludseligt som det ser ud.

Any intervention with or without the consent of the Security Council will come up against a global outcry and demonstrations by the pacifist and grass-roots movement.
Enhver invasion, med eller uden Sikkerhedsrådets godkendelse, vil blive mødt med et globalt ramaskrig og en mobilisering af hele freds- og græsrodsbevægelsen.

Warranty does not cover equipment repairs due to misuse of the equipment, lack of maintenance or any intervention not being authorized by Struers.
Garantien dækker ikke reparationer som følge af misbrug af udstyr, mangel på vedligeholdelse eller nogen form for indgriben, der ikke er autoriseret af Struers.

Instruction one Any intervention in an established relationship is likely to have a negative impact on you, especially if you do not have experience in imposing such charms.
Instruktion 1 Enhver indgriben i et etableret forhold vil sandsynligvis få en negativ indvirkning på dig, især hvis du ikke har erfaring med at pålægge sådanne charme.

Step 3: When you have completed the downloading, you will soon view your selected downloaded song files included to your iTunes Library account without any intervention.
Trin 3: Når du har udfyldt downloading, du vil snart se dine udvalgte downloadede sang filer inkluderet til dit iTunes-bibliotek konto uden nogen indgriben.

Any intervention is legitimised in this way and, at the same time, attempts at international conflict resolution under the UN system, including the international administration of justice.
Dette legitimerer ethvert indgreb, og samtidig afmonterer man tilløbene til international konfliktløsning i FN-systemet, herunder den internationale retspleje.

Although not prepared to take any action itself, the Soviet bureaucracy warned against any intervention on the part of American imperialism directly in the affairs of Iran.
Selv om det ikke er parat til at træffe foranstaltninger selv, advarede det sovjetiske bureaukrati imod ethvert indgreb fra amerikansk imperialismes side direkte i anliggender i Iran.

Magically- without any intervention or control from the authorities- it will allocate all societal resources to their most effective use, for the benefit of the whole community.
På magisk vis- uden nogen intervention eller kontrol fra myndighederne- vil den allokere alle samfundets resourcer til deres mest effektive anvendelse, til hele samfundets bedste.