Hvad er oversættelsen af " ANY OF THESE COUNTRIES " på dansk?

• nogen af disse lande

Eksempler på brug af Any of these countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do any of these countries have a reputation for high welfare standards?
Har nogen af disse lande ry for høje velfærdsstandarder?

It is impossible to turn the clock back in any of these countries.
Det er umuligt at skubbe tiden tilbage i nogle af disse lande.

Comes from any of these countries? Sir, how do you know the Jackal?
Hvordan ved De, at Sjakalen kommer fra et af de syv lande?

Sir, how do you know the Jackal comes from any of these countries?
Hvordan ved De, at Sjakalen kommer fra et af de syv lande?

You can use these services in any of these countries as long as your device has the corresponding map installed.
Du kan bruge disse tjenester i alle disse lande, så længe det tilsvarende kort er installeret på din enhed.

This does not seem to have been the case in any of these countries.
Dette ser ikke Lid til at have været tilfældet i nogen af ovennævnte lande.

Individuals holding a passport from any of these countries may visit the United States under the Visa Waiver Program under certain conditions.
Personer, som har et pas fra et af disse lande, kan besøge USA under Visa Waiver programmet under visse betingelser.

You need to attract the biggest number of FTDs from any of these countries in order to win.
Du er nødt til at tiltrække det største antal FTD fra nogen af disse lande for at vinde.

One need only pick up a newspaper in any of these countries to see that the Russian populations are antagonistic or downright hostile to their countries of residence.
Man behøver kun at blade i en avis i et af disse lande for at se, at den russiske befolkning er antagonistisk eller direkte fjendtlig over for deres opholdslande.

This means that when we collect your personal information we may process it in any of these countries.
Dette betyder, at når vi indsamler dine personoplysninger, kan vi behandle dem i et af disse lande.

Any of these countries is free to disengage itself from these measures and we have to ask ourselves why up to now none of the 14 countries has done this. This issue is therefore not a matter for the Council.
Ethvert af de 14 lande kan frit opgive disse foranstaltninger, og vi må også stille os selv det spørgsmål, hvorfor ingen af de 14 indtil dato har opgivet de foranstaltninger, som det har truffet.

Those who expect a cosy and civilised transfer of power in all or any of these countries might think again.
Der forventer en hyggelig og civiliseret magtoverdragelse i alle eller nogle af disse lande, kan godt tro om igen.

As a citizen of any of the 25 European Union Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, you can look forwork in any of these countries.
Som borger i en af Den Europæiske Unions 25 medlemsstater, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz har du mulighed for atsøge arbejde i et af disse lande.

If we mention Belarus in the same breath as the Maldives or Nepal, we will not be helping any of these countries in practice.
Hvis vi nævner Belarus i samme åndedrag som Maldiverne eller Nepal, hjælper vi ikke nogen af disse lande i praksis.

On the one hand, it claims to defend human rights in third countries, whilst maintaining a self-serving view of them when it comes to attacking any of these countries.
På den ene side hævder det, at det forsvarer menneskrettighederne i tredjelande, mens det opretholder et selvisk syn på dem, når det gælder angreb på nogen af disse lande.

We are talking about 14 free countries which freely made the decision, on a purely bilateral basis, to demonstrate to Austria their displeasure at the make-up of its government, but any of these countries could pull out of this joint arrangement whenever it wishes.
Det er 14 frie lande, der frit tog den beslutning at vise Østrig på det bilaterale plan deres mishag ved den regeringsdannelse, der fandt sted, men ethvert af disse lande kan når som helst frigøre sig fra denne solidaritet.

The importation of live poultry and live ratites including their hatching eggs, which could pose a risk for disease introduction into the Community, is not authorised from any of these countries.
Import af levende fjerkræ og levende strudsefugle samt rugeæg heraf, som kan udgøre en risiko for, at sygdommen føres ind i Fællesskabet, er ikke tilladt fra nogen af de pågældende lande.

Device compatibility*Mobile speed camera locations and real-time updates are only available to devices with active real-time services(e.g. LIVE or TomTom Traffic).**You can use these services in any of these countries as long as your device has the corresponding map installed.
Enhedskompatibilitet *Mobile fotofælders placering og realtidsopdateringer er kun til rådighed for enheder, hvor realtidstjenester(f. eks. LIVE eller TomTom Traffic) er aktiveret. **Du kan bruge disse tjenester i alle disse lande, så længe det tilsvarende kort er installeret på din enhed.

There is no reason for the Commission to reopen the excessive deficit procedure for any of these five countries.
Kommissionen ser ikke nogen grund til at genåbne proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud for nogen af disse fem lande.

But with regard to non-nuclear research, we cannot accept that any of these new countries should contribute to Euratom when we have no.
Men med hensyn til den ikkenukleare forskning kan vi ikke acceptere, at nogen af disse nye lande skal bidrage til Euratom, når vi ikke har nogen parlamentarisk.

We regret that we are unable to deliver to Nepal, Pakistan, India or Afghanistan, or process orders from purchasers whose billing address is any of these four countries.
Vi beklager, at vi er ude af stand til at levere til Nepal, Pakistan, Indien eller Afghanistan eller behandle ordrer fra købere, hvis faktureringsadresse er i et af disse fire lande.

If you ship to Ecuador, Romania and/or Slovakia, please note that from 1 April 2019, you will need to use the correct postal codes and postal code formats when you ship to any of these three countries using your FedEx automation solution.
Hvis du sender til Ecuador, Rumænien og/eller Slovakiet, skal du være opmærksom på at benytte de korrekte postnumre og postnummerformater gældende fra 1. april 2019, når du sender til et af disse tre lande med en automatiseret løsning fra FedEx.