Hvad er oversættelsen af " ANY OF THESE CONDITIONS " på dansk?

• nogen af disse betingelser
• nogen af disse forhold

Eksempler på brug af Any of these conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need to know if you have any of these conditions.
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser.

If any of these conditions, your roof will live just as much a crate.
Hvis nogen af disse betingelser, vil dit tag leve lige så meget en kasse.

They need to know if you have any of these conditions.
De har brug for at vide, hvis du har nogen af disse betingelser.

If any of these conditions applies to you, GC is unlikely to be a safe option for you.
Hvis nogen af disse betingelser gælder for dig, er usandsynligt, at være en sikker løsning for dig GC.

They need to know if you have any of these conditions: angina diabetes.
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: angina diabetes.

If any of these conditions apply to you, please talk with your doctor before taking Efexor depot.
Hvis nogen af disse forhold passer på dig, skal du tale med din læge, før du tager Efexor Depot.

Before you take Stivarga tell your doctor if any of these conditions apply to you.
Fortæl det til lægen, hvis nogle af disse tilstande gælder for dig, inden du tager Stivarga.

If any of these conditions do not apply to you, or you would prefer not to continue, please leave now.
Hvis nogen af disse betingelser ikke gælder for dig, eller du foretrækker ikke at fortsætte, du efterlade nu.

Otherwise, repairs are considered out of warranty(and not covered) if any of these conditions apply.
Ellers opfattes reparationer for at være uden for garantien(og ikke dækket), hvis et af følgende forhold er til stede.

If you experience any of these conditions, contact your doctor.
Hvis du oplever nogen af disse betingelser, skal du kontakte din læge.

If you have any of these conditions, please talk to your doctor as he/ she may want to adjust your dose or monitor you for a while.
Hvis du har nogle af disse sygdomme, bør du tale med lægen, som muligvis vil justere din dosis eller kontrollere dig i en periode.

By taking a medication to lower cholesterol the chances of suffering from any of these conditions can be lowered significantly and life expectancy increased.
Ved at tage en medicin til at sænke kolesterol tal, er chancerne for lider af nogen af disse betingelser reduceret.

If you have any of these conditions your doctor will discuss it with you and must treat you with caution.
Hvis du har en af disse sygdomme, vil din læge tale med dig om det og om hvordan du skal passe på dig selv.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition..
Hvis nogen af disse betingelser anses ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

In the event of aggravation, exacerbation or first appearance of any of these conditions or risk factors, the woman should be emphatically told to contact her physician who will decide on whether its use should be discontinued.
Det skal understreges over for kvinden, at i tilfælde af forværring, udvidelse eller første forekomst af nogen af disse lidelser eller risikofaktorer skal hun kontakte sin læge, som vil træffe beslutning om, hvorvidt behandlingen bør seponeres.

If any of these conditions is not met the applicant will be invited to apply for a PL in the normal way under the MAL 2 procedures.
Såfremt disse betingelser ikke er opfyldt, anmodes ansøgeren om at søge tilladelse under anvendelse af den normale procedure i MAL 2.«.

If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.
Hvis du får nogen af disse tilstande, er det muligt, at din læge standser behandlingen eller nedsætter din dosis.

Few if any of these conditions were granted by Montgomery in the British zone, and a constant stream of Jewish DP's flowed into the American zone.
Kun få, om nogen, af disse vilkår blev bevilget af Montgomery i den britiske zone, og en konstant strøm af jødiske DP'er flød ind i den amerikanske zone.

If you suffer from any of these conditions, check with your healthcare provider to see if you should try capsaicin ointment.
Hvis du lider af nogen af disse betingelser, skal du kontakte din læge, for at se, om du skal prøve capsaicinsalve.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, those particular conditions shall be deemed severe and shall not affect the validity and enforceability of any remaining conditions..
Hvis nogen af disse betingelser anses ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

They need to know if you have any of these conditions: bipolar disorder or mania diabetes liver disease psychosis seizures an unusual or allergic reaction to dapoxetine, other medicines, foods, dyes, or preservatives How should I use this medicine?
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: bipolar lidelse eller mani diabetes leversygdom psykose anfald en usædvanlig eller allergisk reaktion over for dapoxetine, anden medicin, fødevarer, farvestoffer, eller konserveringsmidler Hvordan skal jeg tage denne medicin?

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition..
Hvis nogen af disse betingelser skal anses for ugyldige, ugyldig eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

They need to know if you have any of these conditions: liver disease osteoporosis an unusual or allergic reaction to letrozole, other medicines, foods, dyes, or preservatives pregnant or trying to get pregnant breast-feeding How should I take this medicine?
De skal vide, om du har nogen af disse forhold: lever sygdom osteoporose En usædvanlig eller allergisk reaktion på letrozol, andre lægemidler, fødevarer, farvestoffer eller konserveringsmidler Gravid eller forsøger at blive gravid amning Hvordan skal jeg tage denne medicin?

People with any of these conditions who develop symptoms of septic arthritis should promptly seek medical attention.
Mennesker med nogen af disse betingelser, som udvikler symptomer på septisk arthritis bør omgående søge lægehjælp.

If you have any of these conditions, you may need a dose adjustment or special tests to safely take galantamine.
Hvis du har nogen af disse betingelser, kan du bruge en justering af dosis eller særlige test for sikkert at tage galantamin.

They need to know if you have any of these conditions: eczema excessive sensitivity to the sun sunburn an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, other medicines, foods, dyes, or preservatives pregnant or trying to get pregnant breast-feeding How should I use this medicine?
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: eksem øget følsomhed for sol solskoldning en usædvanlig eller allergisk reaktion over for tretinoin, vitamin A, anden medicin, fødevarer, farvestoffer, eller konserveringsmidler gravid eller forsøger at blive gravid amning Hvordan skal jeg tage denne medicin?

They need to know if you have any of these conditions: asthma kidney disease an unusual or allergic reaction to amoxicillin, other penicillins, cephalosporin antibiotics, other medicines, foods, dyes, or preservatives pregnant or trying to get pregnant breast-feeding How should I use this medicine?
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: astma nyresygdom en usædvanlig eller allergisk reaktion over for amoxicillin, andre penicilliner, cephalosporin antibiotika, anden medicin, fødevarer, farvestoffer, eller konserveringsmidler gravid eller forsøger at blive gravid amning Hvordan skal jeg tage denne medicin?

They need to know if you have any of these conditions: cerebral vascular accident cerebral insufficiency ischemic or even hemorrhagic acute accidents hypersensitivity severe renal impairment hepatic impairment behavior and psychotic problems in old age Mental retardation in children How should I use this medicine?
De har brug for at vide, hvis du har nogen af disse betingelser: hjerneblødning cerebral insufficiens iskæmiske eller hæmoragisk akutte uheld overfølsomhed svær nyreinsufficiens nedsat leverfunktion adfærd og psykotiske problemer i alderdommen Mental retardering hos børn Hvordan skal jeg bruge denne medicin?

They need to know if you have any of these conditions: electrolyte abnormalities history of irregular heart beat kidney disease an unusual or allergic reaction to fluconazole, other azole antifungals, medicines, foods, dyes, or preservatives pregnant or trying to get pregnant breast-feeding How should I use this medicine?
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: elektrolyt abnormiteter historie af uregelmæssig hjerterytme nyresygdom en usædvanlig eller allergisk reaktion på fluconazol, andre azol svampemidler, lægemidler, fødevarer, farvestoffer, eller konserveringsmidler gravid eller forsøger at blive gravid amning Hvordan skal jeg tage denne medicin?

They need to know if you have any of these conditions:; kidney disease; liver disease pneumonia stomach problems(especially colitis) other chronic illness; an unusual or allergic reaction to azithromycin other macrolide antibiotics(such as erythromycin), foods, dyes, or preservatives pregnant or trying to get pregnant breast-feeding How should I take this medicine?
De skal vide, om du har nogen af disse betingelser: nyresygdom; leversygdom lungebetændelse maveproblemer(især colitis) andre kroniske sygdomme; en usædvanlig eller allergisk reaktion over for azithromycin andre makrolider(såsom erythromycin), fødevarer, farvestoffer, eller konserveringsmidler gravid eller forsøger at blive gravid amning Hvordan skal jeg tage denne medicin?