Hvad er oversættelsen af " ANY OF THESE PROBLEMS " på dansk?

• nogen af disse problemer

Eksempler på brug af Any of these problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you experience any of these problems?
Oplever I nogle af disse problemer?

All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.
Et eller flere af disse problemer kan give personlige problemer eller problemer i parforholdet.

Are you experiencing any of these problems?
Oplever I nogle af disse problemer?

If you experience any of these problems and facing data loss situation, then just download and run Remo Hard Drive Recovery software.
Hvis du oplever nogen af disse problemer og står over for datatabssituationen, skal du bare downloade og køre Remo Harddisk Gendannelse software.

Really? Then you shouldn't have any of these problems.
Så burde du ikke have nogen af de her problemer. Virkelig?

Did you have any of these problems before Jerome arrived?
Havde du nogen af disse problemer før Jerome ankom?

Do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Vær ikke bekymret, hvis du ikke får disse gener.

If your aim is to find a lasting solution to any of these problems, vegan-friendly protein supplements are your best bet.
Hvis dit mål er at finde en varig løsning på nogen af disse problemer, veganer-venlig protein kosttilskud er din bedste satsning.

Users of Crazy Bulk's Ultimate Stack don't have to worry about any of these problems.
Brugere af skøre Bulk ultimative stak behøver ikke at bekymre dig om nogen af disse problemer.

So that any person who violates any of these problems should get the punishment set Shari'a and adjusted to the offense.
Således at enhver person, der overtræder nogen af disse problemer bør få straffen sat sharia og justeret til den strafbare handling.

Since such matters are not in your hands, why do you give anxious thought to any of these problems?
Da I ikke kan påvirke sådanne ting, hvorfor spilder i så ængstelige tanker til nogen af disse problemer?

Then you shouldn't have any of these problems. Really?
Så burde du ikke have nogen af de her problemer. Virkelig?

If your Word file is not associated with proper application, you may experience any of these problems.
Hvis din Word-fil ikke er forbundet med en korrekt anvendelse, kan du opleve nogen af disse problemer.

After fixing any of these problems, we suggest that you clean out the local cache(both disk and memory) in your browser before trying to view pages again.
Efter at have rettet et af problemerne, er det en god idé at tømme det lokale mellemlager(både på harddisken og i hukommelsen) i din browser, før du igen prøver at kigge på websider.

Yet at the same time we are aware that whatever our individual opinions or desires may be, they are not going to solve any of these problems, something on a much larger scale is needed, something like a new world culture.
Men samtidig er vi klar over, at hvad end vores individuelle holdninger eller ønsker er, så vil de ikke løse nogen af disse problemer. Der er brug for noget i en langt større målestok, noget i stil med en ny verdenskultur.

After fixing any of these problems, we suggest that you clean out the local cache(both disk and memory) in your browser before trying to view pages again. We also suggest you use lynx when testing.
Efter at have rettet et af problemerne, er det en god idé at tømme det lokale mellemlager(både på harddisken og i hukommelsen) i din browser, før du igen prøver at kigge på websider.

Algeria is experiencing economic crisis, Algeria is experiencing political crisis, it is experiencing democratic crisis, and the European Union must really ask itself whether it has chosen the right time to sign an association agreement that does not tackle any of these problems.
Algeriet er i økonomisk krise, det er i politisk krise, og det er i demokratisk krise, og EU bør virkelig spørge sig selv, om tidspunktet er det rette til at underskrive en associeringsaftale, der ikke nævner nogen af disse problemer.

In case you faced any of these problems and unable to resolve issues in PowerPoint 2010 file, then here it is recommended to use default PPTX 2010 file diagnose tool present in Microsoft suite.
Hvis du står over for nogen af disse problemer og i stand til at løse problemer i PowerPoint 2010-fil, så her anbefales det at anvende standard PPTX 2010 fil diagnosticere værktøj til stede i Microsoft suite.

I think Mr Purvis put his finger on the pulse when he made reference to the fact that the supreme irony of this particular financial crisis has been that it was the most heavily regulated sector, namely banks, that got themselves and the rest of us into considerable difficulty, and that it was not the activities of private equity or hedge funds that caused any of these problems at all.
Jeg mener, at hr. Purvis har fingeren på pulsen, når han siger, at den fantastiske ironi ved netop denne finanskrise har været, at det var den mest regulerede sektor, nemlig bankerne, der bragte sig selv og resten af os i betydelige vanskeligheder, og at det overhovedet ikke var aktiviteterne i private equity eller hedgefonde, der forårsagede nogen af disse problemer.

Neither the EU nor the US can solve any of these problems without the necessary cooperation, such as strategic cooperation and a strategic partnership of the kind that has already been talked about here.
Hverken EU eller USA kan løse nogle af disse problemer uden det nødvendige samarbejde, f. eks. strategisk samarbejde, og et strategisk partnerskab af den type, der allerede er talt om her.

If your Word file is not associated with proper application, you may experience any of these problems: The file icon is blank or displays an incorrect image The file does not open You may receive error: This file does not have a program associated with it for performing this action.
Hvis din Word-fil ikke er forbundet med en korrekt anvendelse, kan du opleve nogen af disse problemer: Ikonet fil er tomt eller viser en forkert billede Filen åbner ikke Du kan få fejl: Denne fil har ikke et program, der er forbundet med det til at udføre denne handling.

If your Zip file is not associated with proper application, you may experience any of these problems: The file icon is blank or displays an incorrect image The file does not open You may receive error: This file does not have a program associated with it for performing this action.
Hvis din Zip-fil ikke er forbundet med korrekt applikation, kan du opleve et af disse problemer: Filikonet er tomt eller viser et forkert billede Filen åbnes ikke Du kan få fejl: Denne fil har ikke et program tilknyttet det til at udføre denne handling.

If you had experienced any of these problem and lost or erased files from FAT32 USB drive then no need to worry about it.
Hvis du havde oplevet nogen af disse problemer og tabt eller slettet filer fra FAT32 USB-drev så ingen grund til at bekymre dig om det.

Infertility can happen if there are problems with any of these steps.
Infertilitet kan ske, hvis der er problemer med nogle af disse trin.

Having been informed by the Commission that the shipbuilding industry was still marked by structural imbalances and very low output both in the Com munity and world-wide, the Council held a debate on 14 November, during which it was stressed that any policy to restore normal conditions of competition should cover all forms of support and that any discussion of these problems should include the United States, Japan and South Korea.5.
Endvidere har Kommissionen informeret Rådet om situationen inden for sektoren, som er præget af fortsat strukturel uligevægt og meget lille produktion internationalt og i EF, og Rådet havde den 14. november3 en orienterende drøftelse, hvorunder det bl.a. blev fremhævet, at en politik med henblik på at genetablere normale konkurrencevilkår måtte inddrage alle støtteformer, og enhver drøftelse om dette spørgsmål måtte omfatte USA, Japan og Sydkorea.

You have any of these health problems: Heart disease, kidney disease, or liver disease.
Du har nogen af disse sundhedsmæssige problemer: hjertesygdom, nyresygdom eller leversygdom.

When you simply restart your iPhone the iOS system isn't fully shut down, and thus, there can still be some lingering issues, and the best way to fix any of these lingering problems is by force restarting.
Når du blot genstarte din iPhone iOS-systemet er ikke fuldt lukket ned, og dermed, Der kan stadig være nogle dvælende spørgsmål, og den bedste måde at løse nogen af disse dvælende problemer er med magt genstart.