Hvad er oversættelsen af " ANY OTHER SOLUTION " på dansk?

• enhver anden løsning
• nogen anden lã ̧sning

Eksempler på brug af Any other solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But is there any other solution?
Men er der nogen anden løsning?

Any other solution would mean living beyond our means.
Alle andre løsninger betyder, at vi lever over evne.

Or is there any other solution?
Eller er der nogen anden løsning?

Any other solution would have taken much longer to set up.
Alle andre løsninger ville have taget meget længere tid at sætte op.

That's… Do you have any other solution?
Det… Har du en anden løsning?

And if you have any other solution except the ones in the article, enlighten us.
Og hvis du har nogen anden løsning, undtagen dem i artiklen, oplyse os.

Can't be replaced by Netvibes, or Flipboard, or any other solution tied to one login.
Kan ikke erstattes af Netvibes, eller Flipboard, eller enhver anden løsning bundet til ét login.

Any other solution may result in a situation where countries abandon reforms for fear of the financial burden.
Enhver anden løsning vil kunne resultere i en situation, hvor landene forkaster reformer af frygt for den økonomiske byrde.

I do not see any other solution.
Jeg kan ikke se nogen anden løsning.

 Process and index large quantities of data stored in Dropbox faster than any other solution.
Behandl og indekser store mængder data, der er gemt i Dropbox, hurtigere end med nogen anden løsning.

Its faster and easier than any other solution and you have total control over the….
Dens hurtigere og lettere end nogen anden là ̧sning, og du har total kontrol over….

This is where it is unique. Can't be replaced by Netvibes, or Flipboard, or any other solution tied to one login.
Det er her det er unikt. Kan ikke erstattes af Netvibes, eller Flipboard, eller enhver anden løsning bundet til ét login.

Compacted stones, let excess cement- or any other solution that decide to use- to spread on vertical seams between them.
Komprimerede sten, lad overskydende cement- eller nogen anden løsning, der beslutter at bruge- at sprede på lodrette sømme mellem dem.

Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.
Enhver anden løsning ville have fået den stærke EU-støtte til Straffedomstolen til at slå revner og ville have svækket den.

Trying to coordinate across all those locations with any other solution than Dropbox Business would be maddening.
Hvis vi skulle forsøge at koordinere på tværs af alle disse lokaliteter med en anden løsning end Dropbox Business, ville vi blive vanvittige.

Take advantage of super-fast processing. Process and index large quantities of data stored in Dropbox faster than any other solution.
Udnyt lynhurtige behandlingstider. Behandl og indekser store mængder data, der er gemt i Dropbox, hurtigere end med nogen anden løsning.

We are presently not aware of any other solution which can combine camera access with HWg monitoring and control from the same application.
Vi har ikke kendskab til nogen anden løsning, der kan kombinere kamera overvågning med HWg overvågning og kontrol fra den samme løsning..

The Committee on Transport and Tourism has decided that all the seas should be protected in a similar way, arguing that any other solution would bring about a situation of unfair competition.
Udvalget om Transport og Turisme har besluttet, at alle havene skal beskyttes ensartet, da enhver anden løsning vil resultere i illoyal konkurrence.

But we cannot imagine any other solution that does not take into consideration the premise that the negotiations have to start around the 1967 borders.
Men vi kan ikke forestille os nogen anden løsning, hvor man ikke tager hensyn til den præmis, at forhandlingerne skal tage udgangspunkt i 1967-grænserne.

In case you find some inconformity to the ordered kit or any external damages of the equipment you're welcome to contact our client support service in order to change the equipment or find any other solution to the issue.
Hvis du finder, at noget af det bestilte sæt er forkert, eller der er udvendige skader på udstyret, er du velkommen til at kontakte vores kundesupport for at få udskiftet udstyret eller finde en anden løsning på problemet.

Any other solution would be seen as an attempt to downgrade the democratic and transparent method that was launched with the European Convention's work.
Enhver anden løsning vil blive betragtet som et forsøg på at nedvurdere den demokratiske og åbne metode, der blev lanceret med Det Europæiske Konvents arbejde.

Most likely you need MPP Open File Tool if the damage affects MPP files for any reason and there are no other ways of getting back the needed information using backup copies or any other solution.
Mest sandsynligt, du har brug MPP Ã… bn fil Tool, hvis skaden påvirker MPP filer til en eller anden grund, og der ikke er andre måder at komme tilbage den nà ̧dvendige information ved hjælp af sikkerhedskopier eller nogen anden là ̧sning.

Any other solution is undemocratic, especially in my country, France, where the national parliament is appointed on a non-proportional basis, without proportional rule.
Enhver anden løsning er udemokratisk, og dette gælder især i mit land, Frankrig, hvor det nationale parlament udnævnes på et ikke-proportionelt grundlag uden forholdstal.

Jan 18 in Disk& File Software, File Recovery Software Windows read more MPP Open File Tool 4.1 updated Most likely you need MPP Open File Tool if the damage affects MPP files for any reason and there are no other ways of getting back the needed information using backup copies or any other solution.
Jan 18 I Disk& fil software, Fil opsving programmel Windows Læs mere MPP Open File Tool 4.1 Opdateret Mest sandsynligt, du har brug MPP Åbn fil Tool, hvis skaden påvirker MPP filer til en eller anden grund, og der ikke er andre måder at komme tilbage den nødvendige information ved hjælp af sikkerhedskopier eller nogen anden løsning.

Any other solution would be harmful both to the principle of international law and, more importantly, the credibility of the arguments that the Western powers employ against Iraq.
Enhver anden løsning ville både gå ud over princippet for international ret og ikke mindst troværdigheden af de argumenter, som de vestlige magter gør gældende over for Irak.

However, I do not think these illuminists want any other solution than a total collapse of global economy- in order to introduce their world currency- probably based on Rothschild́s and Rockefelleŕs gold.
Jeg tror dog ikke, at disse illuminister ønsker en anden løsning end et totalt sammenbrud i den globale økonomi- med henblik på at indføre deres verdensvaluta- sandsynligvis baseret på Rothschild og Rockefeller's guld.

Any other solution is unfair to Parliament and, for that matter, to the new President of the Commission, if we are thinking of making a decision now that will last until 2005.
En anden løsning vil ikke være rimelig hverken for Parlamentet eller i øvrigt for den nye kommissionsformand, når man tænker på, at vi nu skal finde en løsning, der skal holde til år 2005.

Any other solution would, indeed, represent a step backwards in relation to the democratic method for revising the Treaties based on the principle and the requirement of transparency and consideration for the citizens.
Enhver anden løsning ville nemlig være et tilbageskridt i forhold til den demokratiske traktatrevisionsmetode, der bygger på princippet og kravet om gennemsigtighed og hensyntagen til borgerne.

Any other solution would have taken much longer to set up.- People are noticing TV 2 NEWS because we are able to broadcast live from where things are happening- not from behind the row of broadcasters' SNG vehicles, at a distance from the actual events.
Alle andre løsninger ville have taget meget længere tid at sætte op.- TV 2 NEWS har netop gjort sig bemærket ved at kunne transmittere live lige dér, hvor tingene sker- og ikke skulle stå bag rækken af tv-selskabernes SNG-vogne på afstand af, hvor begivenhederne foregår.

I must make it clear that any other solution which upheld an adult's right to adopt purely by virtue of being an adult, or the right of a community other than the family community I have just described, would distort the institution of adoption and my own report; that would force me to distance myself somewhat from that report.
Jeg skal fremhæve, at en anden løsning, hvorved der tillagdes en voksen som sådan eller et andet samfund end familiesamfundet som ovenfor beskrevet ret til at adoptere, ville kuldkaste adoptionsinstituttet og min egen betænkning, som jeg følgelig ville blive nødt til i nogen grad at tage afstand fra.