Hvad er oversættelsen af " ANY REASON WHY " på dansk?

• nogen grund til

Eksempler på brug af Any reason why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any reason why we can't dry that much product?
Er der nogen grund til, vi ikke kan det?

Can you think of any reason why I would do that?
Kan du komme på nogen grund til, hvorfor jeg skulle gøre det?

I offered to remove him, but she didn't see any reason why.
Jeg tilbød at flytte ham, men det syntes hun ikke, der var nogen grund til.

Is there any reason why I shouldn't do as she asks?
Er der nogen grund til, at jeg ikke skulle gøre som hun beder?

A restraining order against you last night? Any reason why a bartender would take out.
En fastholdelsesordre imod dig i aftes? en bartender ville tage ud Enhver grund hvorfor.

Well, any reason why he would want to frame you for murder?
Har han nogen grund til at ville hænge dig op for mord?

Not in one case out of a hundred can we pretend to assign any reason why this or that part has varied.
Ikke i et Tilfælde af Hundrede se vi os istand til at angive nogensomhelst Grund til, at denne eller hin Del har varieret.

Is there any reason why this execution should not proceed?
Er der nogen grund til, at henrettelsen ikke skal finde sted?

We have already had the first reading in Parliament and I do not see any reason why they should not make progress.
Vi har allerede haft førstebehandlingen i Parlamentet, og jeg kan ikke se nogen grund til, at det ikke skulle gøre fremskridt her.

Can you think any reason why somebody would want to harm him?
Kan du finde på nogen grund til, at nogen ville skade ham?

The sign-up process took me about 10 minutes to complete, and I can't see any reason why it would take longer than that.
Tilmeldingsprocessen tog mig cirka 10 minutter at gennemføre, og jeg kan ikke se nogen grund til, hvorfor det skulle tage længere tid end det.

Is there any reason why my conscience should not be clear?
Er der nu vel nogen grund for mig til at føle min samvittighed betynget?«?

That makes the approximation of laws absolutely necessary, and I do not know any reason why we should not go ahead with it on a Europe-wide basis.
Derfor er det helt nødvendigt med en tilpasning. Jeg kan slet ikke se nogen grund til, at vi ikke også skulle arbejde for det på europæisk plan.

Is there any reason why somebody out there might think that he did?
Er der nogen grund til, nogen tror han opførte sig sådan?

It does not have any right to eternally exist per se but I do not currently see any reason why we should remove it from the market.
Den har ikke som sådan en eksistensberettigelse i al evighed. Men i øjeblikket ser jeg ikke nogen grund til, hvorfor der ikke skulle være nogen Rose Day Cream mere.

Mr. Jones, is there any reason why Emilio Medina would carry a rifle?
Mr Jones, er der nogen grund til, at Emilio Medina skulle bære gevær?

Is there any reason why there should be an absurdly dressed Halfnaked man chained to a fence being tossed off by an old blind council worker?
Er der nogen grund til, at der er en tåbeligt klædt, halvnøgen mand lænket til et rækværk, som får den revet af af en gammel, blind kommunalarbejder?

He works out of LA. Well, any reason why he would want to frame you for murder?
Har han nogen grund til at ville hænge dig op for mord?

Is there any reason why the Goa'uld would have saved your life and sent you back?
Er der nogen grund til, at goa'ulden reddede dig og sendte dig tilbage?

Is this a good choice, and is there any reason why I should consider buying a desktop computer instead?”.
Er dette et godt valg, og er der nogen grund til, at jeg skulle overveje at købe en stationær computer i stedet?”.

I do not see any reason why this should apply to materials such as metals, paper and glass.
Jeg kan ikke se nogen grund til, at det skal finde anvendelse på materialer såsom metal, papir og glas.

Are unable to see any reason why only the cross is held in such.
Ikke er i stand til at se nogen grund til, at kun korset holdes i en sådan.

I can't see any reason why the new version would 404 anything, there have not been any changes that should have effected anything in that area.
Jeg kan ikke se nogen grund til, at den nye version vil 404 noget, Der har ikke været nogen ændringer, der skulle have foretaget noget på dette område.

Consequently, there is no longer any reason why they cannot integrate into this area of free movement.
Derfor er der ikke længere nogen grund til, at de ikke kan få adgang til dette område med fri bevægelighed.

I can't find any reason why somebody would want this guy dead.
Jeg kan ikke komme på nogen grund til, at nogen skulle ønske ham død.

But for the Liberals this is not enough, because we do not believe that there is any reason why there should be different rules for lawyers from those which give any other professional group freedom of establishment in the European Union.
For De Liberale er det dog ikke nok, for vi går ud fra, at der ikke er nogen som helst grund til, at der for advokater udarbejdes en anden ordning end generelt for etableringsfrihed for en hvilken som helst anden erhvervsgruppe i Den Europæiske Union.

Can you think of any reason why this man Modell would take an interest in you?
Kan du tænke på nogen grund til, hvorfor dette mand Modell ville tage en interesse i dig?

You think there's any reason why Cordell would want to come back and get me?
Er der nogen grund til, at Cordell skulle komme tilbage efter mig?

The investigation did not reveal any reason why this dumping would disappear if the measures were to be repealed.
Undersøgelsen viste ikke nogen grund til, at dumpingen ville forsvinde, hvis foranstaltningerne blev ophævet.

The investigation did not reveal any reason why this dumping would stop if the measures were to be repealed.
I undersøgelsen blev der ikke fundet nogen grund til, at denne dumping skulle ophøre, hvis foranstaltningerne blev ophævet.