Hvad er oversættelsen af " ANY REGRETS " på dansk?

• fortryder du noget
• nogen beklager

Eksempler på brug af Any regrets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any regrets?
Fortryder du?

You got any regrets?
Fortryder du noget?

Any regrets? Oh,?
Fortryder du noget?

Do you have any regrets?
Fortryder du noget?

Any regrets, Avram?
Fortryder du noget, Avram?

We can't have any regrets.
Vi må ikke fortryde noget.

Any regrets, darling?
Noget du fortryder, skat?

Don't ever have any regrets.
Du skal aldrig fortryde.

You have any regrets about that?
Har du fortrudt det?

I'm not going to have any regrets.
Uden at fortryde noget.

Any regrets? Bad memories?
Fortryder du noget? Dårlige minder?

You don't want any regrets.
Man vil ikke fortryde noget.

Any regrets, and you go back with us.
Hvis du fortryder, kører du med os hjem.

You won't have any regrets.
Du vil ikke have nogen beklager.

You have any regrets about AIG's decisions?
Fortryder du nogen af AIG's beslutninger?

So tell me, Mickey, any regrets?
Sig mig, fortryder du noget?

Okay. You have any regrets about AIG's decisions?
Okay. De har ikke fortrudt nogen af, øh… AIG's beslutninger?

I don't want to have any regrets.
Jeg vil ikke fortryde noget.

Do you have any regrets about what you did, and being here today?
Har du fortrudt noget? Over hvad du gjorde og at være her i dag?

Do you have any regrets?
Er det noget, du fortryder?

If you have any regrets, son, let them be for your brother Sidney.
Hvis du har noget at fortryde, søn, så lade det være din broder, Sidney.

So do you have any regrets?
Er der noget, du fortryder?

You will not have any regrets, indeed you will be pleased that you had the opportunity to experience the consequences of having freewill.
I vil ikke have nogen beklagelser, faktisk vil I vil blive glade for at I har haft mulighed for at opleve konsekvenserne af at have fri vilje.

Do you have any regrets?
Er der noget, du har fortrudt?

He's always been in your basket, but another girl took him away. Any regrets?
Du har altid haft ham på krogen, men en anden pige fangede ham. Fortryder du noget?

Do you have any regrets about it?
Er der noget, du fortryder?

I'm sure you don't want any regrets.
Du ønsker ikke at fortryde noget.

Two and half years later, I don't have any regrets, and I can only pray that the Lord continues to bless our marriage.
To og et halvt år senere, Jeg har ikke nogen beklager, og jeg kan kun bede til, at Herren fortsætter med at velsigne vores ægteskab.

I asked her if she had any regrets.
Jeg spurgte, om hun fortrød noget.

Julie never wanted me to leave the band. Any regrets?
Julie ville ikke have, jeg skulle gå fra bandet. Fortryder du noget?