Hvad er oversættelsen af " ANYBODY GETS " på dansk?

• nogen kommer
• nogen bliver
• enhver får
• folk forstår

Eksempler på brug af Anybody gets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anybody gets in our way.
Og er der nogen der kommer i vejen for os.

I don't care if anybody gets it.
Jeg er ligeglad, om folk forstår det.

Anybody gets hit, slap iron to it.
Bliver nogen ramt, så brænd såret.

You arrest them too. Anybody gets in our way.
Hvis der kommer andre i vejen, arresterer du også dem.

Anybody gets in your way, kill them!
Hvis nogen står I jeres vej, dræber I dem!

He will have you killed off before anybody gets to the polls.
Han vil have dig dræbt før nogen kommer til stemmeurnerne.

Anybody gets in the way of that is gonna lose.
Alle der kommer i vejen, vil tabe.

We drive right through them. Anybody gets in our way, No bullshit.
Hvis nogen kommer i vejen, smadrer vi igennem dem. Uden pis.

Anybody gets in my way, they're dead.
Enhver der kommer i vejen for mig, skal dø.

But I wanna find him before anybody gets hurt. That's first.
Men jeg vil finde ham før nogen kommer til skade. Det kommer først.

If anybody gets too close, use this.
Hvis nogen kommer for tæt på, så brug den her.

Well, if this doesn't work, it's gonna take a long time before anybody gets it.
Hvis det her ikke virker, så går der lang tid før nogen får det.

If anybody gets sick, you let me know.
Hvis nogen bliver syg, skal du lade mig det vide.

Maybe we can knock some sense into their heads before anybody gets hurt.
Måske kan vi banke noget fornuft ind i dem, før nogen kommer til skade.

Anybody gets wounded, no going backwards.
Hvis nogen kommer til skade, går vi ikke tilbage.

To open oysters on top of the Chinese wall is not something anybody gets to experience.
At åbne østers på Den Kinesiske Mur er ikke noget som enhver får lov til at opleve.

Anybody gets in our way, you arrest them too.
Hvis der kommer andre i vejen, arresterer du også dem.

We just need to use your phone, call the authorities, and get off this island…- before anybody gets killed.
Vi skal bare låne din telefon, ringe til politiet og komme af den her ø, før nogen bliver dræbt.

If anybody gets through, scratch their eyes out.
Hvis nogen kommer igennem, så krads øjnene ud på dem.

When oysters lead to Beijing To open oysters on top of the Chinese wall is not something anybody gets to experience.
Når østers fører til Beijing At åbne østers på Den Kinesiske Mur er ikke noget som enhver får lov til at opleve.

Anybody gets in the way, gets run over.
Enhver som kommer i vejen, ryger også ned i gulvet.

If you were involved in any kind of bomb-making, now's the time to let me know before anybody gets hurt.
Hvis du var involveret i nogen form for fremstilling af bomber, nu er det tid til at lade mig vide før nogen kommer til skade.

Anybody gets through, you scratch their eyes out.
Hvis nogen kommer igennem, så krads øjnene ud på dem.

I don't care if anybody gets it, I'm going as the Doppler effect.
Jeg er ligeglad, om folk forstår det. Jeg vil være Dopplereffekten.

Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Nogen kommer i vores måde får en kugle i hjernen.

It's to the point that anybody gets beat up, they run and join Minton's gang and Minton beats up the bad guy.
Det er kommet til det punkt, at hvis nogen bliver tæsket, så bliver de medlem af Mintons bande, og så tæsker Minton den slemme fyr.

Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Dem der kommer os i vejen… får en kugle i hovedet.

No bullshit. Anybody gets in our way, we drive right through them.
Hvis nogen kommer i vejen, smadrer vi igennem dem. Uden pis.

If anybody gets close, just tell'em it's toxic within five feet.
Hvis nogen kommer tæt på, så sig, at det er giftigt.

Anybody gets between me and that goal line, I will take that sucker down.
Hvis nogen kommer mellem mig og mållinjen-.

Hvordan man bruger "anybody gets" i en Engelsk sætning

Before anybody gets pinned for vandalism or trespassing.

I don’t know if anybody gets shocked anymore.

If anybody gets convicted, they must be guilty.

I don’t think anybody gets it perfectly right.

Anybody gets turned away, and somebody gets fired."

The closest anybody gets is OkCupid and all.

So, who cares if anybody gets it “wrong”?

If anybody gets me permission, I’ll start tonight.

Claus sets things straight before anybody gets pounded.

Anybody gets to invest any way they like.

Hvordan man bruger "nogen kommer" i en Dansk sætning

Kun DU (og administratorer) kan redigere denne side, så bør du ikke behøver at bekymre sig om nogen kommer sammen og at fortegne dig.

Hvis nogen kommer vand på kabinettet gulvet, suge det op med en klud.

Ellers er der ingen kompensation, hvis nogen kommer til skade, eller noget går i stykker.

Og inden nogen kommer med beklagelser, så vil jeg høre, hvilken bank jeg kan sætte dem ind i, så vi kan komme videre.

Hvis nogen kommer omkring Nice, så er det værd at foretage en tur til Breil.

Så kunne vi nemt arrangere en tid, hvor nogen kommer til overrækker nøglerne.

Der sker næsten styrt i hver eneste sæson; de fleste dog uden at nogen kommer nævneværdigt til skade.

Så når nogen kommer hjem, så er det ikke så svært at høre dem på lang afstand.

Da jeg høre nogen kommer ind af døren begynder at jeg ryste vildt meget .

I forurening, faktisk nogen kommer i kontakt med radioaktivt materiale.