Hvad er oversættelsen af " ANYBODY TO GET HURT " på dansk?

• nogen kommer til skade
• gøre nogen fortræd

Eksempler på brug af Anybody to get hurt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want anybody to get hurt.
Jeg vil ikke såre nogen.

Things like that happen around me, and I don't want anybody to get hurt.
Den slags sker for mig, og jeg vil ikke gøre nogen fortræd.

I don't want anybody to get hurt.
Jeg vil ikke skade nogen.

Trying to make everybody money. You don't ever want anybody to get hurt.
Man vil ikke have, at nogen kommer til skade ved at tjene alle penge.

I didn't want anybody to get hurt.
Jeg ville ikke skade nogen.

They came to me and they wanted details about our case and, yes, I did it. I gave it to them, but I never wanted anybody to get hurt.
De kom til mig og ville have detaljer om vores sag mod dem, og det gav jeg dem, men ingen skulle komme noget til.

I never wanted anybody to get hurt.
Jeg ville ikke såre nogen.

I gave it to them, but I never wanted anybody to get hurt.
For satan…- men ønskede ikke, at nogen kom til skade.

And I don't want anybody to get hurt. Things like that happen around me.
Den slags sker for mig, og jeg vil ikke gøre nogen fortræd.

Well, I didn't mean for anybody to get hurt.
Men jeg ville ikke skade nogen.

I didn't want anybody to get hurt, but it's too late now. I'm really sorry.
Folk måtte ikke komme til skade, men for sent. Undskyld.

You don't ever want anybody to get hurt.
Man vil ikke have, at nogen kommer til skade ved at tjene alle penge.

I don't want anybody to get hurt.
Jeg vil ikke gøre nogen fortræd.

I gave it to them, but I never wanted anybody to get hurt.
Og det gav jeg dem, men ingen skulle komme noget til.

Didn't mean for anybody to get hurt.
Jeg ville ikke skade nogen.

No reason. But I swear to God, I never meant anybody to get hurt.
Det har I ingen grund til. Men ingen skulle komme til skade.

I just don't want anybody to get hurt out there.
Jeg vil bare ikke ha' at nogen kommer til skade derude.

Dan, I know that you don't want anybody to get hurt, right?
Dan, jeg ved, at du ikke vil have, at nogen kommer til skade.

I don't want anybody to get hurt.
Jeg vil ikke have nogen kommer til skade.

Listen, I don't-- I don't want anybody to get hurt, okay?
Hør, jeg lad være- jeg vil ikke nogen til at komme til skade, okay?

I never wanted anybody to get hurt.
Jegaldrigvillenogen at komme til skade.

Ljust don't want anybody to get hurt.
Jeg vil ikke se nogen komme til skade.

I never wanted anybody to get hurt.
Det var ikke min mening at gøre nogen fortræd.

But I didn't mean for anybody to get hurt.- Okay.
Men jeg ønskede ikke, nogen kom til skade.

I don't want to hurt anybody, and I don't want anybody to get hurt because of me.
Og jeg vil ikke have, at nogen kommer til skade på grund af mig.

I don't want to hurt anybody, and I don't want anybody to get hurt because of me.
Jeg har ikke lyst til at skade en eller anden og jeg vil ikke have, at nogen kommer til skade på grund af mig.

I wasn't about trying to get anybody hurt.
Jeg ville ikke skade nogen.