Hvad er oversættelsen af " ANYTHING TO DO WITH YOU " på dansk?

• noget med dig at gøre

Eksempler på brug af Anything to do with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doesn't have anything to do with you.
Har ikke noget med dig at gøre.

No, you hadn't. Officer Cahn didn't want to have anything to do with you.
Nej. Han ville ikke have noget med dig at gøre.

I don't want anything to do with you.
Jeg vil intet have med dig at gøre.

You get two fathers, and neither one of them wants anything to do with you.
To fædre, og ingen af dem vil have noget med dig at gøre.

I don't want anything to do with you.
Jeg vil intet have med jer at gøre.

Don't you think for one second I would ever have anything to do with you.
Du skal ikke tro, jeg vil have noget at gøre med dig.

I don't want anything to do with you.
Jeg vil ikke have noget med dig at gøre.

Officer Cahn didn't want to have anything to do with you.
Han ville ikke have noget med dig at gøre.

This got anything to do with you being there that night?
Har det noget at gøre med, at du var der den aften?

That… It didn't have anything to do with you.
Det havde ikke noget med dig at gøre.

Does that have anything to do with you being around these last few days?
Har det noget at gøre med, at du er her?

But me leaving never had anything to do with you.
Men at jeg tog afsted, havde aldrig noget med dig at gøre.

Does this have anything to do with you and Lizzie?
Har det noget at gøre med dig og Lizzie?

He doesn't want to have anything to do with you.
Have noget med Dem at gøre.

I don't want anything to do with you.
Jeg vil ikke have noget at gøre med dig.

No part of me wants anything to do with you.
Ingen del af mig vil have noget med dig at gøre.

This doesn't have anything to do with you.
Det har intet at gøre med dig.

This doesn't have anything to do with you.
Det her har intet med dig at gøre.

She doesn't want anything to do with you.
Hun ønsker ikke at gøre noget med dig.

He doesn't want anything to do with you.
Han vil ikke have noget med dig at gøre.

I no longer want anything to do with you.
Jeg vil ikke have noget med dig at gøre.

He wouldn't have anything to do with you.
Han ville ikke have noget med dig at gøre.

Freddie, they don't want anything to do with you.
Freddie, de vil ikke have noget med dig at gøre.

He doesn't want to have anything to do with you.
Han vil ikke have noget med Dem at gøre.

He didn't want to have anything to do with you.
Han ville ikke have noget med dig at gøre.

She refused to have anything to do with you.
Hun nægtede at have noget med dig at gøre.

I don't want to have anything to do with you, all right?
Jeg vil ikke have noget at gøre med dig, okay?

Luisa doesn't want to have anything to do with you anymore.
Luisa vil ikke have noget med dig at gøre mere.

But that does not have to have anything to do with you and me.
Men det behøver ikke at have noget at gøre med dig og mig.