Hvad er oversættelsen af " APPLAUSE FROM THE RIGHT " på dansk?

• bifald fra højre

Eksempler på brug af Applause from the right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Loud applause from the right.
Kraftigt bifald fra højre.

I can state, as can the whole Assembly, that Mr Romera i Alcazar and Mr Robles Piquer were applauded for their speeches by at least some sections of the left, whereas only'applause from the right' is mentioned.
Jeg har vished for, og hele Parlamentet har vished for, at hr. Romera i Alcázar og hr. Robles Piquer fik bifald efter deres indlæg fra i det mindste visse dele af venstre, men at det kun frem går, at der var bifald fra højre.

Applause from the right, heckling.
Bifald fra højre, tilråb.

Sustained applause from the right.
Vedvarende bifald fra højre.

Applause from the right and centre.
Bifald fra midten og fra højre.

Loud and sustained applause from the right.
Kraftigt og vedvarende bifald fra højre.

Applause from the right and centre.
Bifald fra højre og fra midten.

Applause from the right and the centre.
Bifald fra højre og midten.

Applause from the right and from the centre.
Bifald fra højre og fra midten.

Applause from the right, uproar on the left.
Bifald fra højre, tumult fra venstre.

Applause from the right, protest from the left.
Bifald fra højre, protest fra venstre.

Applause from the right- Protests from the left.
Bifald fra højre- Protester fra venstre.

Applause from the right Do not forget that blackmail and intimidation are the weapons of the weak.
Bifald fra højre Afpresning og afskrækkelse er de svages våben, glem det ikke.

Applause from the right That is a knee-jerk reaction that does not respond to the needs of the consumer.
Bifald fra højre Det er en automatisk reaktion, som ikke opfylder forbrugernes behov.

Applause from the right It is via diplomacy, persuasion, knowledge, and solidarity, and not with threats or via anti-constitutional means that the institutions can ensure respect for themselves and for principles.
Bifald fra højre Det er ved hjælp af diplomati, overtalelse, kultur og solidaritet- og ikke ved hjælp af trusler- at institutionerne kan skabe respekt for sig selv og principperne.

Laughter and applause from the right, protests and heckling from the left Ladies and gentlemen, obviously this is still open for discussion and the final decision remains to be made, but I am fairly optimistic in this regard!
Munterhed og bifald fra højre, protest og tilråb fra venstre Kære kolleger, det er naturligvis noget, der fortsat skal tales om og træffes afgørelse om, men jeg er ganske optimistisk!

Protests from the right and applause from the left.
Protestråb fra højre og bifaldsytringer fra venstre.