Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATIONS ENTERED " på dansk?

• bevillinger opført
• bevillinger opfort
• opførte bevillinger

Eksempler på brug af Appropriations entered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Appropriations entered in Chapter 98.
Bevillinger opført under kapitel 98.

Revenue arising from refund of amounts paid in error against appropriations entered in the budget.
Indtægter ved tilbagebetaling af beløb, der fejlagtigt er betalt over de på budgettet opførte bevillinger.

Appropriations entered in 1999 budget.
Bevillinger opfort på 1999 hudgettet.

The Director shall be the authorizing officer for the appropriations entered in the budget of the Centre.
Direktøren er den anvisningsberettigede for de bevillinger, der er opført på centrets budget.

Appropriations entered in 1983 budget.
Bevillinger opført på budgettet i 1983.

Revenue arising from the refund of amounts paid in error against appropriations entered in the statement of revenue and expenditure.
Indtaegter ved tilbagebetaling af beloeb, der fejlagtigt er betalt over de paa oversigten over indtaegter og udgifter opfoerte bevillinger.

Appropriations entered in 1980 budget.
Bevillinger opfort pá budgettet for 1980.

The corresponding amounts will be implemented in 1979 by means of appropriations entered into this financial year*s Budget for the implementation of previous programmes.
Gennemførelsen med hensyn til de tilsvarende mængder vil ske i 1979 ved hjælp af de be villinger, der er opført på budgettet for indeværende regnskabsår til gennemførelse af tidligere programmer.

Appropriations entered in 2000 budget.
Bevillinger opført på 2000 budgeuet(') I.

In many cases, however, such intervention is necessary and it often transpires, at the end of the financial year, that certain appropriations entered in the budget have still not received the expected legal definition.
I de fleste tilfælde er dets medvirken dog nødvendig, og man konstaterer så ved slutningen af regnskabsåret, at det forudsete retsgrundlag for en række bevillinger, som er opført på budgettet, endnu ikke er fastsat.

Including appropriations entered in the reserve.
Inklusive bevillinger opført under reserven.

We would point out that far from there allegedly being no code of conduct, there will certainly be measures to secure separation between types of expenditure- between information and political expenditure- and a code of conduct on the use of appropriations entered under this heading.
Vi vil påpege, at der ikke er hold i påstandene om, at der ikke er nogen adfærdskodeks, men at der vil være foranstaltninger, der skal sikre en adskillelse af de forskellige former for udgifter- af informationsudgifter og politiske udgifter- og en adfærdskodeks vedrørende brug af bevillinger opført under dette udgiftsområde.

Appropriations entered in 1980 budget.
Bevillinger opført på budgettet for regnskabsåret 1980.

Pursuant to Article 2(3)(b) of the Fund Regulation, the balance of 33.972 Mio ECU outstanding at the end of the 1981 financial year-deriving from appropriations entered in the 1980 budget already carried forward to the 1981 financial year- was transferred at the end of 1981 to the quota section and has since been used for grants under that section.
I overensstemmelse med fondsforordningens artikel 2, stk. 3, litra b, er den saldo på 33,972 Mio ECU, der henstod ved udgangen af regnskabsåret 1981, og som hidrørte fra bevillinger opført på budgettet for 1980 og fremført til regnskabsåret 1981, ved udgangen af 1981 blevet overført til den kvotabestemte afdeling, og i mellemtiden anvendt i forbindelse med denne afdelings interventionerC.

Appropriations entered in 1997 budget including supplementary/ amending budgets.
Bevillinger opført på 1997 budgettet. inkl. TÆB.

If, at the beginning of a financial year, the budget has not yet been adopted, the Director may incur current and programme expenditure monthly, provided that such expenditure does not exceed one-twelfth of the appropriations entered under this title in the budget for the previous financial year and that this arrangement does not have the effect of placing at his disposal appropriations in excess of one-twelfth of those provided for in the draft budget.
Såfremt budgettet ved begyndelsen af et regnskabsår endnu ikke er vedtaget, kan direktøren afholde månedlige driftsudgifter og månedlige interventionsudgifter, såfremt disse ikke overskrider en tolvtedel af de bevillinger, der er opført i budgettet for det foregående regnskabsår, og uden at denne foranstaltning medfører, at der etilles be villinger til hans rådighed, som overskrider en tolvtedel af bevillingerne i budgetforslaget.

Appropriations entered in 2000 budget including supplementary and amending budgets.
Bevillinger opført på 2000 budgettet, inkl. TÆB.

Headings with appropriations entered: this is the usualsituation.
Poster med opførte bevillinger dette er det normale.

Appropriations entered in 2001 budget including supplementary and amending budgets.
Bevillinger opfort på 2001 budgettet. inkl. TÆB.

Headings with appropriations entered this is the usual situation.
Poster med opførte bevillinger dette er det normale.

Appropriations entered in 1999 budget including supplementary and amending budgets and transfers.
Bevillinger opfort på 1999-budgettet, inkl. TÆB.

Summary of appropriations entered in the 1986 budget 4.
Oversigt over de bevillinger, der er opført på budgettet for 1986 4.

Appropriations entered in 1999 budget including supplementary and amending budgets.
Bevillinger opført på 1999-budgettet, inkl. TÆB og overførsler.

Parliament in creased the research appropriations entered by the Council by 208 million ECU for commitments and 30.69 million ECU for payments.
Inden for forskningen forhøjer Parlamentet de af Rådet opførte bevillinger med 208 mio ECU for forpligtelserne og 30,69 mio ECU for betalingerne.

Appropriations entered in 1995 budget including supplementary/ amending budgets and transfers.
Bevillinger opført på 1995-budgettet, inkl. TÆB og overførsler.

The agreement as a rule makes the implementation of appropriations entered in the budget for any Community action dependent on prior adoption of a basic act, in other words a legal base, except in the case of actions relating to pilot, preparatory and autonomous actions by the Commission, and appropriations intended for the operation of each institution under its own administrative autonomy.
Aftalen berører generelt afholdelsen af de bevillinger, der er opført på budgettet for de enkelte fællesskabsaktioner efter forudgående vedtagelse af en basisakt, en retsakt, bortset fra aktiviteter, der vedrører pilotprojekter, forberedende aktiviteter, Kommissionens aktiviteter af autonom karakter og bevillinger til den enkelte institutions drift i medfør af dens administrative autonomi.

Appropriations entered in 1997 budget including supplementary/ amending budgets and transfers.
Bevillinger opfort på 1997 budgettet. inkl. TÆB og overførsler.

Appropriations entered in 2000 budget including supplementary ana amending budgets and transfers.
Bevillinger opføt på 2000 budgetlc inkl. TÆB og overførsler.

Appropriations entered in 2000 budget including supplementary and amending budgets and transfers.
Bevillinger opfort på 2000 budgettet, inkl. TÆB og overførsler.

Appropriations entered in 2000 budget including supplementary and amending budgets and transfers.
Bevillinger opført på 2000 budgettet. inkl. TÆB og overføtsler.