Hvad er oversættelsen af " BEVILLINGER OPFØRT " på engelsk?

• appropriations entered

Eksempler på brug af Bevillinger opført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bevillinger opført under kapitel 98.
Appropriations entered in Chapter 98.

Vi vil påpege, at der ikke er hold i påstandene om, at der ikke er nogen adfærdskodeks, men at der vil være foranstaltninger, der skal sikre en adskillelse af de forskellige former for udgifter- af informationsudgifter og politiske udgifter- og en adfærdskodeks vedrørende brug af bevillinger opført under dette udgiftsområde.
We would point out that far from there allegedly being no code of conduct, there will certainly be measures to secure separation between types of expenditure- between information and political expenditure- and a code of conduct on the use of appropriations entered under this heading.

Bevillinger opført på budgettet i 1983.
Appropriations entered in 1983 budget.

I overensstemmelse med fondsforordningens artikel 2, stk. 3, litra b, er den saldo på 33,972 Mio ECU, der henstod ved udgangen af regnskabsåret 1981, og som hidrørte fra bevillinger opført på budgettet for 1980 og fremført til regnskabsåret 1981, ved udgangen af 1981 blevet overført til den kvotabestemte afdeling, og i mellemtiden anvendt i forbindelse med denne afdelings interventionerC.
Pursuant to Article 2(3)(b) of the Fund Regulation, the balance of 33.972 Mio ECU outstanding at the end of the 1981 financial year-deriving from appropriations entered in the 1980 budget already carried forward to the 1981 financial year- was transferred at the end of 1981 to the quota section and has since been used for grants under that section.

Bevillinger opført på 2000 budgeuet(') I.
Appropriations entered in 2000 budget.

Når Kommissionen i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 2, litra b, har uddelegeret opgaver til forvaltningsorganet i forbindelse med budgetgennemførelsen af aktionsbevillingerne til EF-programmerne, forbliver disse bevillinger opført på Den Europæiske Unions almindelige budget, og deres gennemførelse sker ved direkte kontering i dette budget under Kommissionens ansvar.
Where the Commission has delegated tasks to the executive agency relating to the budget implementation of operational appropriations for Community programmes in accordance with Article 6(2)(b), such appropriations shall be entered in the general budget of the European Union and shall be implemented by direct charging to that budget under the responsibility of the Commission.

Endelige bevillinger opført på budgettet for 2002.
Final appropriations for the 2002 budget.

Bevillinger opført på budgettet for regnskabsåret 1980.
Appropriations entered in 1980 budget.

Inklusive bevillinger opført under reserven.
Including appropriations entered in the reserve.

Bevillinger opført på 1997-budgcltct. inkl. TÆB og overførsler.
Against additional appropriations and carryovers.

Endelige bevillinger opført på budgettet for 2001.
Notes(1) Final appropriations for the 2001 budget.

Bevillinger opført under reserven i forbindelse med udvidelsen.
Enlargement related appropri ations entered in the reserve.

Bevillinger opført på 1997 budgettet. inkl. TÆB.
Appropriations entered in 1997 budget including supplementary/ amending budgets.

Bevillinger opført på 2000 budgettet, inkl. TÆB.
Appropriations entered in 2000 budget including supplementary and amending budgets.

Bevillinger opført på 1999-budgettet, inkl. TÆB og overførsler.
Appropriations entered in 1999 budget including supplementary and amending budgets.

Bevillinger opført på 1995-budgettet, inkl. TÆB og overførsler.
Appropriations entered in 1995 budget including supplementary/ amending budgets and transfers.

Bevillinger opført på 2000 budgettet. inkl. TÆB og overføtsler.
Appropriations entered in 2000 budget including supplementary and amending budgets and transfers.

Bevillinger opført på budgettet i 1985 Bevillinger, der henstår fra 1984.
Appropriations entered in 1985 budget Appropriations outstanding from 1984.

Bevillinger opført samlet under kapitel A0-10 reserve- budgettets del A.
These appropriations are all entered against Chapter A0.10 of the budget reserve, Part A of the budget.

Bevillinger opført på budgettet til Den europæiske Fond for Re gionaludvikling, 1975-1984 I mio ECU.
Appropriations budgeted for the European Regional Development Fund, 1975-84 in millions of ECU.

Bevillinger opført på budgettet i 1986 Bevillinger, der henstår fra 1985 Overførsel negativ reserve.
Appropriations entered in 1986 budget Appropriations outstanding from 1985 Transfer"negative reserve.

Disponible bevillinger- opført på 1992-budgettet- andet- fremført fra 1991:• automatisk fremført beløb• andre fremførte beløb.
Available appropriations: Entered in 1992 budget Other Carried over from 1991:• automatic carryovers• other carryovers.

Bevillinger opført på budgettet i 1983 Bevillinger, der henstår fra 1982 Disponible bevillinger i alt i 1983.
Appropriations entered in 1983 budget Appropriations outstanding from 1982 Total appropriations available in 1983.

Bevillinger opført i afsnittet fødevarehjælp- kapitel 92- i 1985budgettet, nemlig 635,59 mio ECU til bevillinger til forpligtelser og 507,86 mio ECU til bevillinger til betalinger, videreføres i 1986.
The amounts entered as food aid- Chapter 92- in the 1985 budget, namely 635.59 million ECU in commitment appropriations and 507.86 million ECU in payment appropriations, were repeated for 1986.

Bevillingerne opføres på budgettet for 1984.
These appropriations were entered in the 1984 budget.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af EFTA-landenes bidrag i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomi ske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.

Bevillinger opføres på budgetposten, når Kommissionens forslag er blevet godkendt, eller når Kommissionens forslag, der fremsættes inden den 15. juni, forventes at blive godkendt inden den 31. december på baggrund af resultaterne af de forudgående drøftelser i fællesskabsinstanserne;
Appropriations are entered under a budget heading when the Commission's proposal has been accepted or when the tenor of earlier discussions in Community bodies indicates that a proposal put up before 15 June has every chance of being accepted before 31 December;

Bevillingerne opført under dette kapitel er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre kapitler efter den i finansforordningen foreskrevne procedure.
The appropriations entered in this chapter are purely provisional and may be used only after their transfer to other chapters in accordance with the procedure laid down for that purpose in the Financial Regulation.

Bevillingerne opført under denne budgetpost kan dække uddannelses- og bevidstgørel- sesaktioner samt netværksaktiviteter for disse aktører med det formål at gøre Unionens politikudformning vedrørende det indre marked mere dækkende og effektiv og at evaluere den faktiske virkning af politikkerne for det indre marked eller af mangelen på politikker.
The appropriations entered under this item will also cover training, awareness-raising and network actions to the benefit of such participants with a view to making EU policy-making on the internal market more comprehensive and effective, and as part of the process of assessing the actual impact of internal market policies(or the lack of them) on the ground.

Nationale fiskeriaftaler, og bevillingerne opført under reserven.
Entered in the operational items for international fisheries agreements and those entered in reserve.

Hvordan man bruger "bevillinger opført" i en Dansk sætning

Bevillinger opført under reserven og bevillinger vedrørende personaleudgifter kan ikke fremføres.

EUR) Udgiftsområde Bevillinger opført på budgettet, inkl.

De foreløbige planer forudsætter, at udførelsen af projektets sidste fase forventes afsluttet i Totaløkonomi Bygningsstyrelsens bevillinger opført på Genopretning af laboratorielokaler har til formål at genoprette laboratorieområder.

Hvordan man bruger "appropriations entered" i en Engelsk sætning

The appropriations entered in the budget shall be authorised for one financial year which shall run from 1 January to 31 December. 1.

A basic act must first be adopted before the appropriations entered in the budget for any Community action may be used.