In the absence of the President, approval may be given by the President's Chef de Cabinet.
I tilfaelde af formandens fravaer kan samtykke meddeles af dennes kabinetschef.
Approval may not be conditional.';
Paategningen kan ikke goeres betinget.«.
News of the first Canadian Blockchain ETF approval may well have played into today's rally.
Nyheden om den første canadiske Blockchain ETF godkendelse kan meget vel have spillet ind dagens rally.
Such approval may be of limited duration.
Godkendelsen kan være for et begrænset tidsrum.
We do not hold any credit information at all. In some case your order approval may take up to 1 hours to verified all security process.
Vi holder ikke nogen kredit oplysninger overhovedet. I nogle tilfælde din ordre godkendelse kan tage op til 1 timer at efterprøvede alle sikkerhedsprocessen.
Approval may not be restored for a period of at least 12 months following the date of withdrawal.
En ny godkendelse kan ikke indroemmes de foerste tolv maaneder, efter at godkendelsen er trukket tilbage.
Commissioner Reding, the measure under approval may not be perfect, but it plugs a legislative vacuum.
Den foranstaltning, der er ved at blive godkendt, ermuligvis ikke perfekt, men den udfylder et lovgivningsmæssigt tomrum, kommissær Reding.
Such approval may be limited to a particular species or to certain categories of animal and health status.
Godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatus.
If the Member State has significant amendments for the producerorganisation to make to the programme, the timetable for approval may be extended by a further two weeks.
Hvis medlemsstaten foreslår, atproducentorganisationen foretager betydelige ændringer af programmet, kan godkendelsesfristen forlænges med to uger.
In some case your order approval may take up to 1 hours to verified all security process.
I nogle tilfælde din ordre godkendelse kan tage op til 1 timer at efterprøvede alle sikkerhedsprocessen.
In cases where approval is withdrawn in accordance with paragraphs 3 and 4, no new application for approval may be granted at any time during the period of withdrawal.
Inddrages godkendelsen i overensstemmelse med stk. 3 og 4, kan der ikke paa noget tidspunkt i inddragelsesperioden gives en ny godkendelse.
Approval may, however, be restricted to silos or warehouses which have already been used for sugar storage.
Meddelelse af godkendelse kan dog begrænses til siloer eller lagre, som allerede har været anvendt til oplagring af sukker.
At the request of the establishment concerned, approval may be restored after a minimum period of six months, following a detailed inspection.
Efter anmodning fra den pågældende virksomhed kan godkendelse på ny tildeles efter en periode på seks måneder og efter en gennemgribende undersøgelse.
Approval may be granted, renewed or withdrawn during the course of a marketing year, but without retroactive effect.
Godkendelse kan meddeles, forlænges og tilbagekaldes i løbet af produktionsåret; afgørelser herom har ikke tilbagevirkende kraft.
If one of the spouses refuses to consent without good reason oris not able to express his/her will, his/her approval may be replaced by the court on the proposal of the other spouse.
Hvis en af ægtefællerne nægter at givesit samtykke uden god grund eller ikke kan give udtryk for sin vilje, kan vedkommendes samtykke erstattes af domstolen på forslag fra den anden ægtefælle.
The approval may only apply to products originating in the third country concerned and may be limited to certain products.
Godkendelsen kan kun gælde produkter med oprindelse i det pågældende tredjeland og kan begrænses til bestemte produkter.
First processors' administrators responsible deliberately or by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor or submit an application for approval during the first year in which the penalty is applied.
De ledere af en virksomhed, der foretager første forarbejdning, som forsætligt eller som følge af grov uagtsomhed er ansvarlige for, at godkendelsen er blevet suspenderet, må ikke lede andre godkendte virksomheder, der foretager første forarbejdning, eller indgive ansøgning om godkendelse i det første år, hvor sanktionen finder anvendelse.
Such approval may be limited to one or the other species covered by this Directive or to animals for breeding or fattening or to animals for slaughter.
Godkendelsen kan være begrænset til den ene eller den anden i dette direktiv omhandlede art eller til avls- og brugsdyr eller til slagtedyr.
Whereas Article 8 of the abovementioned Directive provides that European technical approval may be granted to certain products, particularly to products for which there is neither a harmonized standard nor a national standard and to products which differ significantly from the harmonized or recognized national standards;
Ifoelge naevnte direktivs artikel 8 kan en europaeisk teknisk godkendelse blandt andet gives til varer, for hvilke der hverken foreligger en harmoniseret eller national standard, og til varer, som afviger betydeligt fra harmoniserede eller anerkendte nationale standarder;
Approval may be reinstated after no less than six months, at the request of the undertaking concerned, following an in-depth inspection.
På anmodning fra den pågældende virksomhed kan den få sin godkendelse tilbage efter en minimumsperiode på seks måneder efter en grundig kontrol.
Provisional approval may be granted to any mill that begins operation under the production aid scheme governed by this Regulation.
En midlertidig godkendelse kan gives til alle moeller, der paabegynder deres virksomhed inden for rammerne af den i denne forordning regulerede producentstoetteordning.
Approval may be restored when the competent authority is satisfied that the staging point is once more in compliance with all the provisions of this Regulation.
Godkendelsen kan træde i kraft igen, når den kompetente myndighed har fået sikkerhed for, at mellemstationen på ny opfylder alle bestemmelserne i denne forordning.
Approval may be withdrawn if it is found that the person concerned no longer satisfies such additional requirements or is no longer capable of satisfying them.
Godkendelsen kan tilbagekaldes, såfremt det konstateres, at den pågældende ikke længere opfylder disse betingelser eller ikke længere er i stand til at opfylde dem.
Approval may be restored when the competent authority is satisfied that the dealer is in full compliance with all the appropriate provisions of this Directive.
Godkendelsen kan træde i kraft igen, når den kompetente myndighed har fået sikkerhed for, at den handlende atter retter sig efter de relevante bestemmelser i dette direktiv.
Approval may be reinstated at the request of the purchaser after a period of at least six months, provided that a further thorough inspection gives satisfactory results.
Efter anmodning fra opkøberen kan godkendelsen genetableres efter en periode på mindst seks måneder, hvis en ny grundig kontrol giver tilfredsstillende resultater.
Approval may be granted to an operator who submits a request to the competent authority before 13:00, Brussels time, on 23 May 2003 accompanied by documentary proof that.
Godkendelse kan gives til en erhvervsdrivende, der inden kl. 13.00, belgisk tid, den 23. maj 2003 sender myndighederne en ansøgning herom, vedlagt dokumentation for.
Approval may be restored when the competent authority is satisfied that that assembly centre is in full compliance with all the appropriate provisions of this Directive.
Godkendelsen kan træde i kraft igen, når den kompetente myndighed har fået sikkerhed for, at opsamlingscentret atter er i fuld overensstemmelse med alle de relevante bestemmelser i dette direktiv.
Resultater: 807,
Tid: 0.0506
Hvordan man bruger "approval may" i en Engelsk sætning
Fair Lakes Forest Architectural approval may be needed.
Signed approval may be required prior to production.
Approval may take up to two business days.
Council approval may be required for public venues.
Such approval may be withheld for any reason.
Written approval may be required prior to production.
Only after approval may the goods be sent.
Photo approval may take up to seven days.
Approval may be withdrawn by the competent authority.
A physician's approval may be required before participation.
Hvordan man bruger "godkendelse kan, godkendelsen kan" i en Dansk sætning
Godkendelse kan kun gives, hvis Akkrediteringsrådet har akkrediteret udbuddet positivt, jf. §§ 15 f-15 h.
Den midlertidige godkendelse kan ikke gentages, og det er dermed en forudsætning for fortsat støtteudbetaling, at belåningen er bragt endeligt på plads inden den næstkommende termin.
8.
Godkendelsen kan indstilles fra tre POP3-konti, eller der kan vælges en anden konto.
Det viser sig jo ved at Anne med sin lærers godkendelse kan tale om en kammerat på den måde (“ingen kan lide ham”).
Godkendelsen kan betinges af, at der sker omlægninger i planerne, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden.
Den ekstra godkendelse kan opnås på forskellige måder – eks.
Godkendelsen kan forudsætte inspektion fra fødevaremyndighederne i Korea.
Godkendelsen kan betinges af, at gravstedets vedligeholdelse sikres ved indbetaling af et ren - og vedligeholdelsesbeløb i overensstemmelse med afsnit D i vedtægten.
6.
En anden grund til at virksomheden ikke søger godkendelsen kan være at kommercielle hensyn.
Med tilsynsmyndighedens godkendelse kan interessenterne overdrage andre myndighedsopgaver til Beredskab Øst. 7 Administration mv.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文