Eksempler på brug af Approval number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As from 1 April 2001: approval number.
Either the approval number, as provided for in Article 10(1) of Council Directive 64/433/EEC8.
Enten det godkendelsesnummer, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, i Rådets direktiv 64/433/EØF8.The competent authority shall issue an approval number to each staging point.
Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hver godkendt mellemstation.The category of approved operator,referred to in Article 3(1), and the approval number;
Den kategori, den godkendte markedsdeltager tilhører,jf. artikel 3, stk. 1, samt godkendelsesnummeret.Addressees and veterinary approval numbers of approved slaughtcrhouscs.
Det/de autoriserede slagteri(er)s adrcssc(r) og veterinære kontrolnummer/-numre f.The approval number, as referred to in Article 13(2)(b) of Regulation(EC) No 1760/2000 shall be.
Det godkendelsesnummer, der er omhandlet i artikel 13, stk. 2, litra b, i forordning(EF) nr. 1760/2000, er.The establishment of origin's approval number as provided for in Annex II, Chapter I 2.
Oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer, jf. bilag II, kapitel I, punkt 2.The approval number and place of destination for wrapping, relaying, purification or processing.
Autorisationsnummer og bestemmelsessted med henblik på indpakning, genudlægning, rensning eller forarbejdning.The identification of the production area and the approval number of the dispatch centre.
Produktionsomraadet og ekspeditionscentret, identificeret ved hjaelp af autorisationsnummeret.Ii bear the approval number assigned to the centre or team for the purpose of exports to the Community.
Ii er påført det godkendelsesnummer, der er tildelt centret eller teamet med henblik på eksport til Fællesskabet.The competent authority shall issue an approval number to each approved assembly centre.
Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hvert af de godkendte opsamlingscentre.These lists shall be established in accordance with the model in Annex XIV to Regulation(EC) No 2535/2001,exception made of the approval number.
Fortegnelserne udfærdiges som vist i bilag XIV til forordning(EF)nr. 2535/2001, bortset fra godkendelsesnummeret.Whereas uniform arrangements should be adopted to define the structure both for the approval number and for the registration number of the establishments and intermediaries;
Der bør vedtages ensartede bestemmelser både for udformningen af godkendelsesnummeret og registreringsnummeret for virksomhederne og mellemhandlerne;The approval number of the slaughterhouse at which the animal or group of animals was slaughtered and the Member State or third country in which the slaughterhouse is established.
Autorisationsnummeret for det slagteri, hvor dyret eller gruppen af dyr er blevet slagtet, og medlemsstaten eller tredjelandet, hvor slagteriet er beliggende.This will include deletion of any reference to restrictions or exemptions andreplace any special approval numbers by normal approval numbers. .
Dette omfatter sletning The approval number of the cutting hall which performed the cutting operation on the carcass or group of carcases and the Member State or third country in which the hall is established.
Autorisationsnummeret for den opskæringsvirksomhed, hvor slagtekroppen eller gruppen af slagtekroppe er opskåret, og medlemsstaten eller tredjelandet, hvor virksomheden er beliggende.During the two months following that in which the full application file is lodged, the operators' organisation in the olive sector shall be approved bythe Member State and shall receive an approval number.
Senest to måneder efter den måned, hvor der er indsendt en fuldstændig ansøgning,godkendes erhvervsorganisationen af den pågældende medlemsstat og tildeles et godkendelsesnummer.In addition to the requirements mentioned in paragraph 1, they must indicate the approval number of the slaughterhouse, the identification or slaughter number of the animal, the date of slaughter and the weight of the carcase;
Paa etiketterne anfoeres ud over de i stk. 1 omhandlede angivelser slagteriets autorisationsnummer, dyrets identifikations- eller slagtenummer, slagtedatoen og slagtekroppens vaegt.The approval number allocated to the establishment in accordance with Article 5 of Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector.
Det godkendelsesnummer, der er tildelt virksomheder i overensstemmelse med artikel 5 i Rådets direktiv 95/69/EF af 22. december 1995, om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere.Each Member State shall communicate the list of approved slaughterhouses and their veterinary approval numbers to the other Member States and the Commission and notify them of any withdrawal of approval. .
Hver enkelt medlemsstat videregiver listen over godkendte slagterier samt deres veterinaere kontrolnummer til de oevrige medlemsstater og Kommissionen samt underretter disse om en eventuel tilbagekaldelse af en godkendelse.In the centre: the approval number of the establishment or the rewrapping centre, in accordance with Decision 94/837/EC, if necessary accompanied by a code number stating the type of product for which the establishment is approved.
I midten: virksomhedens eller pakkecentrets autorisationsnummer i overensstemmelse med afgørelse nr. 94/837/EØF, eventuelt ledsaget af et kodenummer, der angiver for hvilken produkttype virksomheden er meddelt autorisation.Each Member State shall communicate the lists of approved slaughterhouses andcutting plants and their veterinary approval number to the other Member States and the Commission and notify them where necessary of any withdrawal of approval. .
Hver medlemsstat tilsender de andre medlemsstater og Kommissionen listerne over de autoriserede slagterier og opskaeringsvirksomheder og meddeler dem disse slagteriers ogvirksomheders veterinaere kontrolnummer og i givet fald tilbagekaldelse af autorisationen.Where appropriate, the approval number assigned to the establishment or the intermediary pursuant to Article 5 of Directive 95/69/EC or the registration number assigned to the establishment or the intermediary pursuant to Article 10 of that Directive;
I givet fald det godkendelsesnummer, der er tildelt virksomheden eller mellemhandleren i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 95/69/EF, eller Above: the initial letter or letters of the consigning country in printed capitals, i.e. B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- AT-P- FI- S- UK, followed by the approval number of the establishment or, the rewrapping centre, in accordance with Decision 94/837/EC, if necessary accompanied by a code number stating the type of product for which the establishment is approved.
I den øverste del: afsenderlandets kendingsbogstaver med versaler, dvs. B- DK- D- EL- E- F- IRL- I- L- NL- A- P- FI- S- UK,efterfulgt af virksomhedens eller pakkecentrets autorisationsnummer i overensstemmelse med afgørelse 94/837/EF, eventuelt ledsaget af et kodenummer, der angiver for hvilken produkttype virksomheden er meddelt autorisation.For antibiotics, coccidiostats and other medicinal substances and growth promoters: the specific name given to the additive upon authorization, the active substance level and the expiry date of the guarantee of that level orstorage life from the date of manufacture, the approval number assigned to the establishment in accordance with Article 5 of Directive 95/69/EC;
For antibiotika, coccidiostatika og andre lægemidler samt vækstfremmende stoffer: In addition to the requirements mentioned in paragraph 1, they must indicate the approval number of the slaughterhouse, the identification or slaughter number of the animal, the date of slaughter, the weight of the carcase and, where applicable, that the classification has been carried out by using automated grading techniques;
På etiketterne anføres ud over de i stk. 1 omhandlede angivelser slagteriets autorisationsnummer, dyrets identifikations- eller slagtenummer, slagtedatoen, slagtekroppens vægt og, hvor det er relevant, at klassificeringen er foretaget ved en automatiseret klassificeringsmetode.From 1 April 2001, the approval number allocated to the establishment in accordance with Article 5 of Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector(10) or, as the case may be, the registration number allocated to the establishment in accordance with Article 10 of that Directive.";
Fra This information shall clearly indicate the name and address and approval number of the quarantine facility or centre and shall reach the border inspection post via e-mail or fax prior to arrival of the consignment at the border inspection post or shall be presented by the importer or his agent before the birds are released from the border inspection post.
Disse oplysninger skal tydeligt angive navn og adresse på og godkendelsesnummer for karantænefaciliteten eller -centret og skal være fremsendt til grænsekontrolstedet pr. e-post eller telefax, inden sendingen ankommer til grænsekontrolstedet, eller skal forelægges af importøren eller dennes repræsentant, inden fuglene forlader grænsekontrolstedet.
