Hvad er oversættelsen af " APPROVED FOR THE TREATMENT " på dansk?

• godkendt til behandling

Eksempler på brug af Approved for the treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, olodaterol is not approved for the treatment of asthma.
Olodaterol er således ikke godkendt til behandling af astma.

It is approved for the treatment of the following bacterial infections if they are caused by bacteria susceptible to moxifloxacin.
Det er godkendt til behandling af følgende bakterielle infektioner, hvis de er forårsaget af moxifloxacin- følsomme bakterier.

Paroxetine containing medicinal products are approved for the treatment of.
Lægemidler indeholdende paroxetin er godkendt til behandling af.

ABILIFY is not approved for the treatment of dementia-related psychosis.
ABILIFY er ikke godkendt til behandling af demensrelateret psykose.

WoundClot is the first Class III bio absorbable hemostat that is approved for the treatment of severe bleeding.
WoundClot er den første faktor III bio absorberbare hæmostat, som er godkendt til behandling af svære blødninger.

MIRCERA is not approved for the treatment of anaemia in patients with cancer.
MIRCERA er ikke godkendt til behandling af anæmi hos patienter med kræft.

Both active substances in Truvada show some activity against hepatitis B virus although they are not approved for the treatment of hepatitis B infection.
Begge aktive stoffer i Truvada har en vis virkning mod hepatitis B- virus, selvom de ikke er godkendt til behandling af hepatitis B- infektion.

Rasilez(aliskiren) has been approved for the treatment of essential hypertension.
Rasilez(aliskiren) er godkendt til behandling af essentiel hypertension.

However, in children(non-approved use) clinically significant systemic toxicity has occurred at doses approved for the treatment of adult patients.
Hos børn(ikke- godkendt anvendelse) er klinisk signifikant systemisk toksicitet imidlertid indtruffet ved doser, der er godkendt til behandling af voksne patienter.

Minoxidil was the first drug approved for the treatment of androgenetic alopecia hair loss.
Minoxidil blev det første lægemiddel godkendt til behandling af androgen alopeci hårtab.

However, topotecan is approved by the USFDA for the treatment of lung and ovarian cancer and irinotecan is approved for the treatment of colon cancer.
Imidlertid topotecan godkendt af USFDA til behandling af lungecancer og ovariecancer og irinotecan er godkendt til behandling af coloncancer.

Subsequently paroxetine has been approved for the treatment of various psychiatric disorders in all EU Member States.
Efterfølgende er paroxetin blevet godkendt til behandling af forskellige psykiatriske lidelser i alle EU- medlemsstaterne.

Technical specs Product info Accessories Spare parts Support& Video WoundClot is the first Class III bio absorbable hemostat that is approved for the treatment of severe bleeding.
Tekniske specifikationer Produktinformation Tilbehør Reservedele Support og Video WoundClot er den første faktor III bio absorberbare hæmostat, som er godkendt til behandling af svære blødninger.

Conclusion Epiduo gel is approved for the treatment of acne vulgaris when comedones, several papules and pustules are present.
Konklusion Epiduo-gel er godkendt til behandling af acne vulgaris ved samtidig forekomst af komedoner, flere papler og pustler.

Based on the review of the data and the company' s response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Advexin could not have been approved for the treatment of Li-Fraumeni cancer.
På baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af CHMP' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen havde CHMP visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at Advexin ikke kunne have været godkendt til behandling af Li- Fraumeni kræft.

Prozac is currently approved for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa, in adults.
Prozac er aktuelt godkendt til behandling af svære depressive episoder, obsessiv- kompulsiv tilstand og bulimia nervosa hos voksne.

Lamotrigine(the active substance of Lamictal) is a well-known anti-epileptic agent approved for the treatment of epileptic seizures in most EU-member states on a National basis.
Lamotrigin(det aktive stof i Lamictal) er et velkendt antiepileptikum, der i de fleste EU- medlemsstater er godkendt nationalt til behandling af epileptiske anfald.

Intuniv is approved for the treatment of ADHD in children and adolescents when central nervous stimulants are not suitable, not tolerated or have no effect.
Intuniv er godkendt til behandling af ADHD hos børn og unge, når centralstimulantia ikke er egnede, ikke tåles eller ikke har effekt.

Based on the review of the data and the company' s response to the CHMP' s list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that MULTAQ could not be approved for the treatment of atrial fibrillation or atrial flutter.
På baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens svar på CHMP' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækning af ansøgningen havde CHMP sine betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at MULTAQ ikke kunne godkendes til behandling af atrieflimren eller atrieflagren.

Ciprofloxacin is approved for the treatment of uncomplicated and complicated infections caused by ciprofloxacin- susceptible bacteria and thus a broad variety of infections in adults.
Ciprofloxacin er godkendt til behandling af ukomplicerede og komplicerede infektioner forårsaget af ciprofloxacin- følsomme bakterier og dermed en lang række infektioner hos voksne.

Based on the review of the data and the company' s response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Tygacil could not have been approved for the treatment of community-acquired pneumonia.
På baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af CHMP' s liste med spørgsmål havde CHMP på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at Tygacil ikke kunne være blevet godkendt til behandling af ikke- hospitalserhvervet lungebetændelse.

In Germany, hawthorn is approved for the treatment of heart failure by the German Commission E, the German governmental agency that evaluates the safety and effectiveness of herbal products.
I Tyskland, tjørn er godkendt til behandling af hjertesvigt af tyske Kommissionen E, den tyske statslige agentur, der vurderer sikkerheden og effektiviteten af plantelægemidler.

Based on the review of the data and the company' s response to the CHMP' s list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Orplatna could not have been approved for the treatment of metastatic hormone-refractory prostate cancer.
På baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af CHMP' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen havde CHMP visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at Orplatna ikke kunne have været godkendt til behandling af metastaserende hormonresistent prostatacancer.

Most of the above mentioned medicinal products are approved for the treatment of depression and anxiety in adults, but are not licensed Europe-wide for the treatment of these conditions in children or adolescents.
De fleste af de ovenfor angivne lægemidler er godkendt til behandling af depression og angst hos voksne; men er ikke i Europa godkendt til behandling af disse lidelser hos børn eller unge.

Based on the review of the data and the company' s response to the CHMP list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that EXULETT could not have been approved for the treatment of complicated skin and soft tissue infections in adults when known or suspected to be caused by susceptible Gram-positive bacteria.
På baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af CHMP' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen havde CHMP visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at EXULETT ikke kunne godkendes til behandling af komplicerede hud- og bløddelsinfektioner hos voksne, når de vides eller formodes at være forårsaget af modtagelige grampositive bakterier.

It is approved for the treatment of the following bacterial infections if they are caused by bacteria susceptible to moxifloxacin: acute exacerbation of chronic bronchitis; community acquired pneumonia, except severe cases; acute bacterial sinusitis adequately diagnosed.
Det er godkendt til behandling af følgende bakterielle infektioner, hvis de er forårsaget af moxifloxacin- følsomme bakterier: akut eksacerbation af kronisk bronkitis, ikke- hospitalserhvervet lungebetændelse, undtagen i svære tilfælde, akut bakteriel sinusitis adækvat diagnosticeret.

Patients with single organ dysfunction and recent surgery Xigris is not approved for the treatment of patients with single organ dysfunction and should not be used in this particular subgroup of patients, especially if they had recent surgery within 30 days.
Patienter med enkelt organ dysfunktion og nylig operativt indgreb Xigris er ikke godkendt til behandling af patienter med enkelt organ dysfunktion og bør ikke bruges til denne særlige undergruppe af patienter, især hvis de for nyligt har haft et operativt indgreb indenfor 30 dage.

Dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase.
Demensrelaterede psykoser og/ eller adfærdsforstyrrelser Olanzapin er ikke godkendt til behandling af demensrelateret psykose og/ eller adfærdsforstyrrelse, og bør ikke anvendes til denne særlige patientgruppe på grund af øget mortalitet og risiko for cerebrovaskulære hændelser.

Dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
Demensrelaterede psykoser og/ eller adfærdsforstyrrelser Olanzapin er ikke godkendt til behandling af demensrelateret psykose og/ eller adfærdsforstyrrelse, og bør ikke anvendes til denne særlige patientgruppe på grund af øget mortalitet og risiko for cerebrovaskulære hændelser.

Hvordan man bruger "approved for the treatment" i en Engelsk sætning

Venclexta is not approved for the treatment of multiple myeloma.

Cabozantinib is already approved for the treatment of metastatic RCC.

The Bio-Mat is not approved for the treatment of cancer.

ESWT is not currently approved for the treatment of neuromas.

Galzin has been approved for the treatment of Wilson's disease.

Effexor is not approved for the treatment of childhood depression.

Neurontin is approved for the treatment of epilepsy in combination.

While I was still using approved for the treatment of.

Biogen’s Avonex is approved for the treatment of multiple sclerosis.

Lenalidomide was approved for the treatment of MM in 2006.

Hvordan man bruger "godkendt til behandling" i en Dansk sætning

De er udelukkende godkendt til behandling af astma, men anvendes også i behandlingen af KOL patienter.

Lav libido: 10 tips til at øge din sexlyst udløsningstrin Addyi — det er det eneste lægemiddel, der er godkendt til behandling af kvindelig seksuel dysfunktion.

Priligy indeholder dapoxetin, en selektiv serotonin genoptagshæmmer SSRIog er godkendt til behandling af præmatur ejakulation.

Bronchodilatorlægemidlet Ascoril er godkendt til behandling af børn fra 2 år.

En kortvarig afgrøde, som ikke er godkendt til behandling med iprodion, må ikke dyrkes efter en iprodionbehandlet afgrøde i samme vækstsæson.

Tamiflu er godkendt til behandling af børn fra en alder.

Re5 er godkendt til behandling af stivhed i bevægeapparatet forårsaget af slidgigt hos voksne mennesker under 65 år.

Mere end hundrede medicin er godkendt til behandling af kræft, og mange flere er under udvikling.

Når du er godkendt til behandling, bliver din recept sendt til vores apotek til og du vil modtage din daktaran næste morgen.

Næsespray, der indeholder budesonid, triamcinolon, fluticason og mometason er godkendt til behandling af både børn og voksne.