Eksempler på brug af Archaeological find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is a valuable archaeological find.
Archaeological finds can also reveal stories of voyages.
This is a valuable archaeological find.
Den er et værdifuIdt arkæoIogisk fund.The sagas and archaeological finds show that völur or seeresses existed.
Sagaer og arkæologiske fund viser, at der var vølver.This is a valuable archaeological find.
Dette er et værdifuldt arkæologisk fund.A few archaeological finds tell us about this aspect of life.
Der er kun få arkæologiske fund, der fortæller om denne underholdende side af livet.Soon became a major archaeological find.
Blev snart til et større arkæologisk fund.Archaeological finds are dramatically altering your ideas of your true history.
Arkæologiske fund ændrer dramatisk jeres ideer om jeres sande historie.In a thousand years will be a valuable archaeological find.
Om tusind år vil den være et værdifuldt arkæologisk fund.When we look at an archaeological find, we have to let it talk.
Når vi kigger på et arkæologisk fund, skal vi lade fundet tale.But what started out as a business venture… soon became a major archaeological find.
Blev snart til et større arkæologisk fund.Controversial archaeological find: entombment of Moses' wet nurse?
Kontroversielt arkæologisk fund: gravsættelsen af Moses' amme?In Klingon history. You may be holding the most important archaeological find.
Det kan være det største arkæologiske fund i klingonsk historie.This replica is based on archaeological finds from Central Germany.
Denne replika er baseret på arkæologiske fund fra det centrale Tyskland.As Thomas Jefferson said… in a thousand years will be a valuable archaeological find.
Om tusind år vil den være et værdifuldt arkæologisk fund.These braids are based on archaeological finds of 15th century originals.
Disse fletninger er baseret på arkæologiske fund af 15. århundrede originaler.As Thomas Jefferson said… after a thousand years will be a valuable archaeological find.
Som Thomas Jefferson sagde om tusind år vil dette være et værdifuldt arkæologisk fund.These shoes are made after archaeological finds in Schleswig and Konstanz in Germany.
Disse sko er lavet efter arkæologiske fund i Slesvig og Konstanz i Tyskland.The Hjortspring find also displays a development towards larger political units,as reflected in other archaeological find material from later periods.
Fundet giver et af de tidligste vidnesbyrd om den udvikling hen imod større politiske enheder,der ses i andre arkæologiske fund fra senere perioder.Many archaeological finds underline the importance of the place already in the Viking Age.
Mange arkæologiske fund understreger, at Avaldsnes var et vigtigt sted allerede inden vikingetiden.You may be holding the most important archaeological find in Klingon history.
Det kan være det største arkæologiske fund i klingonsk historie.The archaeological find known as the Visby lenses from the Swedish island of Gotland may be components of a telescope.
Arkæologiske fund som Visby-linserne fra den svenske ø Gotland har muligvis været en del af et teleskop.We know the Vikings knew about pulleys from an archaeological find at Hedeby.
At vikingerne kendte til hjulblokke, ved vi fra et arkæologisk fund fra Hedeby.The first archaeological find of a lorica segmentata was in Kalkriese(Germany) and is estimated to come from the year 9 AD.
Den første arkæologiske fund af en lorica segmentata var i Kalkriese(Tyskland) og skønnes at komme fra år 9 e. Kr….This tent is made after several archaeological finds and pictures of Roman tents.
Dette telt er lavet efter flere arkæologiske fund og billeder af romerske telte.The most famous archaeological find from the prehistory and protohistory of Poland is the Biskupin fortified settlement now reconstructed as an open-air museum, dating from the Lusatian culture of the early Iron Age, around BC.
Den mest berømte arkæologiske fund fra forhistorie og protohistory Polen er Biskupin bosættelse nu rekonstrueret som et frilandsmuseum, dating fra Lausitzer kultur af den tidlige jernalder, omkring BC.The Hjortspring find and its weapons reflect an invading, non-local army of about 100 men who attacked residents of the island of Als in the fourth century BC. The Hjortspring find also displays a development towards larger political units,as reflected in other archaeological find material from later periods.
Hjortspringfundet med dets våben afspejler en fremmed invasionsstyrke på omkring 100 mand, der angreb indbyggerne på Als en gang i fjerde århundrede f.Kr. Fundet giver et af de tidligste vidnesbyrd om den udvikling hen imod større politiske enheder,der ses i andre arkæologiske fund fra senere perioder.Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.
Alle var begejstrede for dette arkæologiske fund, idet det betød, at de endelig var i stand til at samle et enkelt dronte-skelet.We know the Vikings knew about pulleys from an archaeological find at Hedeby. Half a pulley block with a wheel diameter of 140 mm was found here.
At vikingerne kendte til hjulblokke, ved vi fra et arkæologisk fund fra Hedeby. Her blev der fundet halvdelen af en hjulblok med en hjuldiameter på 140 mm.As Gislinge III was built as a reconstruction of an archaeological find, there were specific parameters that had to be respected when building the boat.
Idet Gislinge III blev bygget som en rekonstruktion af et arkæologisk fund, var der nogle specifikke grænser, der skulle arbejdes indenfor under byggeprocessen.
