Hvad er oversættelsen af " ARCHAEOLOGICAL VALUE " på dansk?

• arkæologisk værdi
• arkaeologisk vaerdi

Eksempler på brug af Archaeological value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More than that, it has tremendous archaeological value.
Og det har stor arkæologisk værdi.

The protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value can be effectively guaranteed by the Member States only by means of cooperation at national, Community and international level.
Medlemsstaterne kan kun sørge for en effektiv beskyttelse af nationale kulturskatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, hvis de samarbejder på nationalt plan, fællesskabsplan og internationalt.

Protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value.
Beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi.

In November 1988, the Commission presented a communication on the protection of national treasures possessing artistic, historic and archaeological value following the abolition of internal frontiers in 1992, with a view to opening up a discussion on this subject with the Member States and those concerned COM(89) 594 final.
I november 1988 forelagde Kommissionen en meddelelse om beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi i forbindelse med afskaffelsen af de indre grænser i 1992(KOM(89) 594 endelig udg.) med det formål at indlede drøftelser med medlemsstaterne og de berørte kredse.

Conclusions of the Council and of the Ministers responsible for Cultural Affairs meeting within the Council on the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value after 1992.
Konklusioner vedtaget af Rådet og kulturministrene, forsamlet i Rådet, om beskyt telse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi efter 1992.

Without prejudice to the provisions of this Article, direct export from the customs territory of the Community of national treasures having artistic, historic or archaeological value which are not cultural goods within the meaning of this Regulation is subject to the national law of the Member State of export.
Uanset bestemmelserne i denne artikel henhoerer direkte udfoersel fra Faellesskabets toldomraade af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, som ikke er kulturgoder i henhold til denne forordning, under den eksporterende medlemsstats nationale lovgivning.

GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council.- At their meeting on 18 May the Council and the Ministers of Culture held a preliminary discussion on a communication from the Commission on the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value after 1992.
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(EN) På mødet den 18. maj førte Rådet og Kulturministrene en indledende drøftelse af en meddelelse fra Kom missionen om beskyttelse af den nationale kulturarv, som har kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi efter 1992.

It's a statue of incredible archaeological value.
Det er en statue af stor arkæologisk værdi.

That is why the introduction of Article 36 undoubtedly represented progress: it gives Member States the discretionary power to invoke a clause limiting the import or export of certain cultural goods on grounds of protecting national treasures of artistic, historic or archaeological value.
Derfor er indførelsen af artikel 36 et stort fremskridt, idet den giver medlemsstaterne mulighed for efter eget skøn at indføre forbud eller restriktioner vedrørende indførsel eller udførsel af visse kulturgoder, der er begrundet i beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi.

Reference: Commission communication to the Council on the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; needs arising from the abolition of frontiers in 1992: COM(89) 594; Bull.
Reference: Kommissionens meddelelse om beskyt telsen af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi i forbindelse med afskaffel sen af de indre grænser i 1992: KOM(89) 594 og EF-Bull. 11-1989.

The export licence may be refused, for the purposes of this Regulation, where the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned.
Udførselstilladelsen kan nægtes i medfør af denne forordning, såfremt de pågældende kulturgoder er omfattet af en lovgivning til beskyttelse af nationale skåne af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi i den pågældende medlemsstat.

The Commission continued examining, together with the Member States, measures to ensure the protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value in connection with the abolition of internal frontiers in 1992.5 The Community will have to reconcile the objectives linked with completing the single market with those relating to protection of the national heritage.
Kommissionen har som led i afskaffelsen af Fællesskabets indre grænser i 1992 sammen med medlemsstaterne fortsat undersøgt5, hvilke foranstaltninger der vil være mest hensigtsmæssige for at dialogen med medlemsstaterne om beskyttelsen af de nationale skatte, der har kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi.

Article 36 of the EEC Treaty leaves the Member States free to prohibit or restrict exports of'national treasures possessing artistic, historic or archaeological value' under certain conditions.
I henhold til artikel 36 i EØF-traktaten har medlemsstaterne mulighed for under visse omstændigheder at forbyde eller indskrænke udførsel af»nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi«.

Is classified, before or after its unlawful removal from the territory of a Member State, among the'national treasures possessing artistic, historic or archaeological value' under national legislation or administrative procedures within the meaning of Article 36 of the Treaty.
Foer eller efter at vaere fjernet fra en medlemsstats omraade paa ulovlig vis, ifoelge national lovgivning eller nationale administrative procedurer er klassificeret som»national skat af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi« som anfoert i Traktatens artikel 36.

The export licence may be refused, for the purposes of this Regulation, where the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned.
Udfoerselstilladelsen kan naegtes i medfoer af denne forordning, saafremt de paagaeldende kulturgoder er omfattet af en lovgivning til beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi i den paagaeldende medlemsstat.

Paragraph 1 shall not preclude the imposition of prohibitions or restrictions justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of health and life of humans, animals or plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property.
Bestemmelserne i stk. 1 er ikke til hinder for saadanne forbud eller restriktioner, som er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret.

Article 131 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property.
Bestemmelserne i artikel 131 er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel el ler transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, orden og sikkerhed, beskyttelsen af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelsen af planter, beskyttelsen af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi eller beskyttelsen af industriel og kommerciel ejendomsret.

The provisions of Articles 5 and 6 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or transit justified on grounds of public morality, public policy, public security, the protection of human or animal life or health, or plant preservation, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or the protection of industrial or commercial property.
Bestemmelserne i artiklerne 5 og 6 udelukker ikke forbud eller restriktioner på import, eksport eller transit, der er begrundet i offentlig moral, officiel politik, offentlig sikkerhed, beskyttelse af menneskers eller dyrs liv eller helbred, eller planters bevarelse, beskyttelse af nationale skatte, der har kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, eller beskyttelse af industriel eller handelsmæssig ejendom.

The only restriction on free movement of goods within the Community is contained in Article 36 of the Treaty of Rome, whereby Member States are allowed to impose prohibitions or restrictions on imports or exports in order to protect national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the Member States having the responsibility of defining what constitutes a national treasure.
Den eneste begrænsning af den frie bevægelighed for varer inden for EF er anført i Rom-Traktatens artikel 36, i henhold til hvilken medlemsstaterne gives bemyndigelse til at indføre forbud eller restriktioner vedrørende ind førsel og/eller udførsel med det formål at beskytte nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, idet det henhører under medlemssta terne kompetenceområde at definere sådanne nationale kulturgoder.

This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, law and order or public security, the protection of life and health of humans, animals or plants, the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value, the protection of industrial and commercial property, or rules relating to gold or silver.
Aftalen er ikke til hinder for forbud og restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, orden og sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret, ej heller bestemmelser vedrørende guld og sølv.

The Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of human, animal or plant life and health, the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value, the protection of industrial and commercial property, or rules relating to gold or silver.
Aftalen er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, orden og sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret, og heller ikke for bestemmelser vedrørende guld og sølv.

THE AGREEMENT SHALL NOT PRECLUDE PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON IMPORTS, EXPORTS OR GOODS IN TRANSIT JUSTIFIED ON GROUNDS OF PUBLIC MORALITY, LAW AND ORDER OR PUBLIC SECURITY, THE PROTECTION OF LIFE AND HEALTH OF HUMANS, ANIMALS OR PLANTS, THE PROTECTION OF NATIONAL TREASURES OF ARTISTIC, HISTORIC OR ARCHAEOLOGICAL VALUE, THE PROTECTION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY, OR RULES RELATING TO GOLD OR SILVER.
Overenskomsten er ikke til hinder for forbud og restriktioner vedroerende indfoersel, udfoersel eller transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, orden og sikkerhed, beskyttelse af mennesker og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret, ej heller bestemmelser vedroerende guld og soelv.

The provisions of Articles 21 to 27 shall not produrle prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of rational treasures possessing artistic historic or archaeological value; or the protection of industrial and conimercial property.
Bestemmelserne i artiklerne 21 til 27 er ikke til hinder for sidanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit,»om er be grundet i hensynet lil den offentlige sædelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af mennesker» og dyn liv og sundhed, beskyttelse af planler. beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, histo risk eller arkeologisk værdi eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret.

Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality or public policy, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the conservation of exhaustible natural resources or the protection of industrial and commercial property.
Bestemmelserne i stk. 1 er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, bevarelse af udtømmelige naturressourcer eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret.

The Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of the health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures of artistic, historical or archaeological value; the protection of industrial and commercial property, or rules relating to gold or silver.
Aftalen er ikke til hinder for saadanne forbud eller restriktioner vedroerende indfoersel, udfoersel eller transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, orden og sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret og heller ikke for bestemmelser vedroerende guld og soelv.

WHEREAS THIS REGULATION DOES NOT PRECLUDE THE APPLICATION BY MEMBER STATES OF IMPORT OR EXPORT PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS WHICH ARE JUSTIFIED ON GROUNDS OF PUBLIC MORALITY, PUBLIC POLICY OR PUBLIC SECURITY, PROTECTION OF HEALTH AND LIFE OF HUMANS, ANIMALS OR PLANTS, PROTECTION OF NATIONAL TREASURES POSSESSING ARTISTIC, HISTORICAL OR ARCHAEOLOGICAL VALUE OR PROTECTION OF INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PROPERTY;
Bestemmelserne i denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne goer brug af saadanne forbud eller restriktioner vedroerende indfoersel eller udfoersel, som er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret;

This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value or the protection of intellectual, industrial and commercial property, or rules relating to gold and silver.
Denne aftale er ikke til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller varer i transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi eller beskyttelse af intellektuel, industriel og kommerciel ejendomsret eller bestemmelser vedrørende guld og sølv.

Nothing in this Agreement shall preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security, of the protection of health and life of humans, animals or plants, of the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, of the protection of intellectual, industrial and commercial property or of regulations concerning gold and silver.
Intet i denne aftale er til hinder for sådanne forbud eller restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit, som er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, eller beskyttelse af intellektuel, industriel og kommerciel ejendomsret, eller bestemmelser vedrørende guld og sølv.

Without prejudice to other Community provisions, this Regulation shall not preclude the adoption or application by a Member State of quantitative restrictions on exports on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or the protection of industrial and commercial property.
Med forbehold af andre af Faellesskabets bestemmelser er denne forordning ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfoerer eller anvender kvantitative restriktioner, med hensyn til udfoersel, naar disse er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatter af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret.

The provisions of this Convention shall not preclude prohibitions or restrictions on the importation, exportation or transit of goods enacted by the Contracting Parties or by Member States of the Community and justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of health and life of humans, animals or plants, the protection of national treasures possessing artistic, historical or archaeological value, or the protection of industrial or commercial property.
Bestemmelserne i denne konvention er ikke til hinder for, at de kontraherende parter eller Faellesskabets medlemsstater indfoerer forbud eller restriktioner vedroerende indfoersel, udfoersel eller forsendelse af varer, som er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed, beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkaeologisk vaerdi, eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret.

Hvordan man bruger "archaeological value" i en Engelsk sætning

The intention for Tai Long Wan is to conserve the historic and archaeological value of the Tai Long Wan area.

From the point that you conserve an artefact its archaeological value gives place more and more to its cultural value.

May 21 (SO) National treasures of archaeological value are being plundered by treasure hunters with impunity, according to media reports.

From an archaeological value point of view, the 2 most eye-catching ones are Ninfeo di Claudio and Villa a Pprotiro.

The determination of archaeological value is directly analogous to a routine professional practice that occurs daily in the United States.

Necropolis of Arteara and Fortress of Ansite are fascinating historical sites and attractions with archaeological value close to Bahia Feliz.

According to the police the statue which is of significant archaeological value weighs 15 kilogrammes and is 10 inches long.

We also learned about the heritage and archaeological value of the site, including the picturesque castle crowning the whole compound.

It is smaller in scale but believed to be richer in archaeological value than the already excavated No. 1 pit.

Everything which represents any archaeological value have been raised to the surface long ago, but cenotes didn’t lost their appeal.

Hvordan man bruger "arkæologisk værdi" i en Dansk sætning

Der er desuden registreret mange fund af arkæologisk værdi umiddelbart udenfor lokalplanområdet.

Reservatet er af meget høj arkæologisk værdi på grund af sine over 9000 hulemalerier.

Som en del af databasen findes også de såkaldte kulturarvsarealer, som er interesseområder med særlig høj kulturhistorisk og arkæologisk værdi.

Den er en af Danmarks ældste højmoser, og den har stor arkæologisk værdi Er huset fredet eller bevaringsværdigt, gælder også særlige krav.

Hulen er let tilgængelige til fods, er af marin oprindelse og høj arkæologisk værdi.

Det er den enkelte projektudviklers eget ansvar, at der i den forbindelse ikke sker skade på fund af arkæologisk værdi.

Plyndringerne er så massive, at det før så enestående område stort set ingen arkæologisk værdi har mere.

O Pirgos Ton Anemon og Gammel Agora of Athens er fascinerende historiske steder og seværdigheder med arkæologisk værdi i nærheden af Piræus.

Derfor har Hits Omnibus en særlig arkæologisk værdi, som gør den ret spændende.

Besøg Lolland-Falsters Stiftsmuseum Provinsmuseet Lolland-Falsters Stiftsmuseum omfatter samlinger af kulturhistorisk og arkæologisk værdi.