Hvad er oversættelsen af " ARE ALSO THOSE WHO " på dansk?

• er også dem der

Eksempler på brug af Are also those who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are also those who have left school.
Det er også dem, der har forladt skolen.

Some of them have already gained some popularity in the viewing circles, but there are also those who just take the path of acting.
Nogle af dem har allerede fået en vis popularitet i visningskredslerne, men der er også dem, der bare tager vej til at handle.

There are also those who want the ruling in my favor.
Der er også andre, som ikke ønsker mig dømt. Tak.

A large number of students from different cities of the Russian Federation come here, and there are also those who live in neighboring countries.
Et stort antal studerende fra forskellige byer i Den Russiske Føderation kommer her, og der er også dem, der bor i nabolande.

But there are also those who have not noticed this.
Men der er også dem der ikke har bemærket dette.

There are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.
Der er dem, der tilbyder deres ydelser, eller bliver tvunget til at tilbyde deres ydelser, men der er også dem, der efterspørger.

There are also those who can not decide on this step.
Der er også dem, der ikke kan beslutte sig for dette trin.

Consumption taxes usually have a fair impact, as the richest are also those who consume the most and who therefore pay the most.
I almindelighed rammer forbrugsafgifter retfærdigt, da de rigeste også er dem, der har det største forbrug og derfor kommer til at betale mest.

There are also those who weep for her and find her hanging unfounded.
Der er også nogen, som græder for hende, og ser hende hænge uden grund.

Someone hoarse ready to prove that the cork floors are ideal, but there are also those who are dissatisfied with the results of their use.
Nogen hæs klar til at bevise, at kork gulve er ideelle, men der er også dem, der er utilfredse med resultatet af deres anvendelse.

There are also those who suffer from the activities of motorcyclists.
Der findes også mennesker, der lider på grund af motorcyklister.

Let's put that last statement another way: The people who have the best credentials for contributing to the democratic process are also those who have the least time available to do so.
Eller sagt på en anden måde: De mennesker, som har de bedste forudsætninger for at bidrage til den demokratiske proces, er også dem, der har mindst tid til rådighed til at gøre det.

Of course, there are also those who truly enjoy riding on a boat.
Naturligvis er der også dem, der virkelig nyder Ridning på en båd.

The second explanation is that"the fair" refers to mankind and"the dark" to jinn who were created from fire and live in remote areas but there are also those who live among humans.
Den anden forklaring er, at"fair" refererer til menneskeheden og"mørket"til jinn, som blev skabt af ild og bor i fjerntliggende områder, men der er også dem, der lever blandt mennesker.

There are also those who desire patents in order that life should continue.
Der er også nogle, der ønsker patenter, for at livet skal fortsætte.

I know that there are people in this House who are dissatisfied, because they think that we have not gone far enough, but there are also those who believe that Parliament and the Council took too great a leap.
Jeg ved, at der er folk her i salen, som er utilfredse, fordi de synes, vi ikke er gået langt nok, men der er også dem, der mener, at Parlamentet og Rådet har taget for stort et spring.

However, there are also those who deliberately set out to create confusion and send out false information.
Men der er også dem, som bevidst lægger ud for at skabe forvirring og udsende falske oplysninger.

Let's put that last statement another way: The people who have the best credentials for contributing to the democratic process are also those who have the least time available to do so. The best brains spend most of their waking hours in the workplace.
Eller sagt på en anden måde: De mennesker, som har de bedste forudsætninger for at bidrage til den demokratiske proces, er også dem, der har mindst tid til rådighed til at gøre det. De bedste hoveder tilbringer den overvejende del af deres vågne tid på arbejdspladsen.

There are also those who ask themselves how they can follow Christ by choosing the road of celibacy.
Der er også dem, der spørger sig selv, hvordan de kan følge Kristus ved at vælge cølibatets vej.

There are those who- albeit in good faith- have failed to understand our position but there are also those who are doing their utmost- deliberately- to undermine the work designed seriously to combat drug dependence in Europe.
Der er nogen, som- om end i god tro- ikke har fattet vores synspunkter, men der er også dem, der i ond tro forsøger på alle måder at spolere et arbejde, der tager sigte på seriøst at bekæmpe narkotikamisbruget i Europa.

There are also those who have followed your development and realise that you are soon to rise up with Mother Earth.
Der er også dem, der har fulgt jeres udvikling og ser, at I snart skal stige op med Moder Jord.

At the time of day of harvest, the gates of heaven are opened for him and was closed all the gates of Hell. That is caused by human sincerity in worship as well as their efforts to compete in perform good deeds, among them is the prayer, opening their arms to bershadaqah, connecting ties, be kind to the needy and orphans are also those who need, and the emphasis on prayer, forgiveness, and reciting-Qur-an.
På det tidspunkt på dagen for høsten, er himlens port åbnede for ham og blev lukket alle portene til helvede. der er forårsaget af menneskelig oprigtighed i tilbedelse samt deres bestræbelser på at konkurrere på udføre gode gerninger, blandt dem er den bøn, at åbne deres våben til bershadaqah, forbindelsesstropper, være god til de trængende og forældreløse børn er også dem, der har brug for, og der lægges vægt på bøn, tilgivelse, og reciterede -Koranen-en.

There are also those who import cheap produce, turn it around and add value to produce of unknown origin.
Der er også dem, der importerer billige produkter, vender dem om og tilfører værdi til produkter af ukendt oprindelse.

Contents 1 The democratic interests of the business world in the existing democracies 2 Corporate Social Responsibility 3 Democracy in the workplace itself 4 The democratic interests of the business world where there is no democracy The democratic interests of the business world in the existing democracies Let's put that last statement another way: The people who have the best credentials for contributing to the democratic process are also those who have the least time available to do so.
Contents 1 Erhvervslivets demokratiske interesse i de eksisterende demokratier 2 Corporate Social Responsibility 3 Demokrati på selve arbejdspladsen 4 Erhvervslivets demokratiske interesser, hvor der ikke er demokrati Erhvervslivets demokratiske interesse i de eksisterende demokratier Eller sagt på en anden måde: De mennesker, som har de bedste forudsætninger for at bidrage til den demokratiske proces, er også dem, der har mindst tid til rådighed til at gøre det.

However there are also those who are fighting for full disclosure and that is likely to happen if they get their way.
Men der er også dem, der kæmper for fuld afsløring og det vil sandsynligvis ske, hvis de får deres vilje.

Most of them in clashes between participating transport, but there are also those who took a bullet in the head fired by a nervous military, who is lost forever in the dunes for a lack of communication with the organizers, who underwent pulmonary edema in the desert and who was hit by a vehicle pirate.
De fleste af dem i sammenstød mellem deltagende transport, men der er også dem, der tog en kugle i hovedet affyret af en nervøs militær, der er tabt for evigt i klitterne for en mangel på kommunikation med arrangørerne, der gennemgik lungeødem i ørkenen og der blev ramt af et køretøj pirat.

There are also those who find it difficult to answer the question about the profession of their family members, while others can not name the address by which they live.
Der er også dem, der har svært ved at besvare spørgsmålet om deres familiemedlemmers erhverv, mens andre ikke kan nævne den adresse, de bor i.

But there are also those who, against the advice of others to leave the hopeless attempts to fix it, remains close to the man drinking and looking for ways to help him.
Men der er også dem, der, imod råd fra andre til at forlade de håbløse forsøg på at løse det, er det stadig tæt på manden drikke og leder efter måder at hjælpe ham.

There are also those who are concerned about the idea of direct access to the data and the question as to whether there are sufficient guarantees for the protection of the data and the protection of citizens, and whether we are setting a dangerous precedent here.
Der er også dem, der er bekymret ved tanken om direkte adgang til data og spekulerer på, om der er tilstrækkelige garantier for, at data og borgere beskyttes, og om vi her danner farlig præcedens.

There are also those who took up the baton of French imperialism and demonstrated the true worth of their speeches on democracy by supporting Mobutu, not to mention their accomplices of other nationalities, all tempted by the mineral wealth of the Congo.
Der er også dem, som tog over på vegne af den franske imperialisme, og som har demonstreret, hvad deres snak om demokrati var værd, ved at støtte Mobutu, for slet ikke at tale om deres medskyldige blandt de andre stormagter, alle sammen lokket til af de rige mineforekomster i Congo.