Hvad er oversættelsen af " ARE BETTER OFF " på dansk?

• er bedre
• bedre
• skulle hellere
• er bedst

Eksempler på brug af Are better off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hot ladies are better off, alone.
Hot damer er bedre, alene.

Some things are better off forgotten.
Visse ting er bedst glemt.

The two of you are better off without me.
I har det bedre uden mig.

However, you have to realize you are better off with us than on your own.
Men du klarer dig bedre sammen med os end alene.

You're better off being guilty.
Det er bedre at være skyldig.

What do you mean, you're better off with them"?
I klarer jer bedre sammen med dem?

And you're better off without her.
Du er bedre stillet uden hende.

Mein Herr.''You're better off without me.
De får det bedre uden mig.

You're better off with a job. No, Nick.
Nej, Nick. Du er bedre stillet med et arbejde.

You're better off raising tomatoes!
Man skulle hellere avle tomater!

You're better off without me.
I er bedre uden mig.

About my sister, I still think you're better off without her.
Du klarer dig bedre uden min soster.

Babies! You're better off raising tomatoes.
Børn! Man skulle hellere avle tomater.

You're better off not knowing anything.
Det er bedst, du intet ved.

You're better off not seeing it.
Det er bedre ikke at se det.

You're better off not knowing.
Det er bedst ikke at vide.

You're better off out there.
Det er bedre at have dig derude.

And what do you think we're better off without?
Hvad klarer vi os bedre uden?

You're better off. Trust me.
Det er bedst sådan. Tro mig.

You're better off starving than working here.
Det er bedre at sulte end at være her.

Jess, no. I… You're better off with her right now.
Du er bedre stillet med hende lige nu. Jess.

Here, I think you're better off with this guy. My keys.
Mine nøgler. Her, jeg tror, du får det bedre med ham.

They're better off where they are..
Det er bedre, de bliver, hvor de er..

But I don't know, maybe we're better off for it the next time around.
Men det gør måske, at vi gør det bedre næste gang.

Trust me, you're better off.
Det er bedst for dig.

So maybe you're better off without it.
Så måske klarer du dig bedre uden.

You're better off not knowing.
Det er bedst, du ikke ved det.

You're better off being bitten by snakes than dressing for them. Well.
Det er bedre at blive bidt af slanger end at klæde dig for dem.

But what makes you think you're better off without her?
Men hvorfor tror du, at du klarer dig bedre uden hende?

There are some things you're better off not knowing.
Der er ting, som det er bedst ikke at kende til.