Hvad er oversættelsen af " SHOULD RATHER " på dansk?

• snarere bør
• skal snarere
• bør hellere
• skulle hellere
• bør i stedet
• snarere burde

Eksempler på brug af Should rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should rather help myself!
Jeg skulle hellere hjælpe mig selv!

You are a spirit that teaches that one should rather pray;
Du er en ånd, der lærer, at man snarere bør bede;

You should rather help yourself!
Du skulle hellere tage at hjælpe dig selv!

Reading another classic book and accumulating more knowledge. You should rather spend that time.
På at læse en anden klassisk bog og samle mere viden. Du burde hellere bruge den tid.

We should rather wait until it's burnt out.
Lad os hellere vente, til det er brændt ud.

Mantels then suggested that the order should rather be Carthusian, nobleman, canon and mayor.
Mantels har derefter foreslået, at rækkefølgen snarere burde være karteusermunk, adelsmand, domherre og borgmester.

It should rather be seen as part of a context.
Den bør nærmere ses som en del af en kontekst.

Its institutional structure should not frighten us, but we should rather give our congratulations for this initiative.
EU's institutionelle struktur bør ikke forskrække os, i stedet burde vi byde dette initiativ velkommen.

It should rather make museum-goers a bit shortsighted.
Det skal snarere gøre gæsterne nærsynede.

The Minister of Justice should rather emphasize the liberal aspect.
Justitsministeren skal snarere lægge vægt på det liberale aspekt.

We should rather speak of meta WordPress theme, a theme to make dozens of others.
Vi bør hellere tale om meta WordPress tema, et tema for at gøre snesevis af andre.

It may sound mysterious, but what we believe is that one should rather learn the respect for the market at the start, while the trades and losses are small.
Det kan lyde mystisk, men det vi mener er, at man helst skal lære respekten for markedet i starten, imens handlerne og tabene er små.

They should rather at last admit their share of responsibility for the political and economic situation on the Bosphorus.
De bør hellere omsider erkende deres medansvar for den økonomiske situation ved Bosporus.

It can be quite confusing for first timers, but they should rather neglect this fact, instead concentrate enjoying the arresting beauty of the place.
Det kan være ganske forvirrende for første timere, men de bør snarere forsømmer denne kendsgerning, i stedet koncentrere os nyder den fængslende skønhed af sted.

We should rather speak of meta WordPress theme, a theme to make dozens of others. An investment in money.
Vi bør hellere tale om meta WordPress tema, et tema for at gøre snesevis af andre. En investering i penge.

However the Commission is not in a position to regulate prices and believes that lower prices should rather be achieved through increased competition between banks.
Kommissionen er imidlertid ikke i stand til at regulere priserne og mener, at lavere priser snarere bør opnås gennem en øget konkurrence mellem bankerne.

Done, one should rather seek even further back to the.
Gjort, man maatte heller söge endnú mer tilbage til det.

I do not mean the implosion of the twin Towers and the surrounding Buildings of the Rockefeller World Trade Center, which should rather have been spread all around.
Jeg mener ikke den implosion af Twin Towers og de omkringliggende bygninger i Rockefeller World Trade Center, som snarere burde være blevet spredt rundt.

But you should rather worry about yourself, sitting inside a bomb on wheels.
Men du bør hellere bekymre dig om dig selv, siddende inde i en bombe på hjul.

I think it must be clear that the costs of enlargement, within the bounds of reasonable perspectives, should rather be planned to be below the level of Agenda 2000 as set out in Berlin.
Jeg mener, at det skal stå klart, at man snarere bør planlægge udvidelsesomkostningerne som led i fornuftige prognoser under Agenda 2000-niveauet.

And you should rather visit museums and palaces. Instead of flirting with married men.
De skulle hellere gå på museer og slotte i stedet for at forføre gifte mænd.

The benefit to a modern democratic society when it finally fully implements this principle, which we should rather call a demand, should be clear and obvious to everyone.
Fordelene for et moderne, demokratisk samfund, når det endelig gennemfører dette princip helt og fuldt, hvilket vi måske snarere skal stille krav om, er klare og indlysende for alle.

More resources should rather be made available for research in the fast train industry.
I stedet bør der tilføres forskningen i hurtigtog større ressourcer.

The EU cannot confine itself to the faithful duplication of internationally agreed minimum standards, but should rather use the entire margin realistically and aspire to lead the way.
EU kan ikke blot trofast overtage de mindstenormer, der allerede er vedtaget internationalt, men bør snarere udnytte hele spektret inden for realistiske rammer og være foregangsmand.

Bathers should rather be informed in the languages most commonly spoken in the given area.
De badende bør hellere informeres på de sprog, der tales mest i de pågældende områder.

I do not believe, however, that we can respond to these challenges and problems solely by increasing production and supplies from abroad, but should rather seek a response to energy demand within Europe.
Jeg mener imidlertid ikke, at vi udelukkende kan reagere på disse udfordringer og problemer ved at øge produktionen og leverancer fra udlandet, men bør i stedet finde svaret på energiefterspørgslen inden for Europa.

Government and church should rather be equally excluded from any influence on the school.
Tværtimod må regering og kirke i lige høj grad lukkes ude fra enhver indflydelse på skolen.

We should rather add the crucial driver of economic development to the accepted role of universities.
Vi skal snarere addere den afgørende drivkraft, som økonomisk udvikling er, til universiteternes etablerede rolle.

The European Parliament's role should not be merely accessory, but should rather reflect the influence that it wields when it comes to adopting basic legislative instruments.
Parlamentets rolle bør ikke bare være underordnet, men bør snarere afspejle den indflydelse, Parlamentet udøver i vedtagelsen af grundlæggende lovgivningsinstrumenter.

It should rather redouble our efforts to make the most of the opportunities for Europe offered by globalisation.
Tværtimod bør det forstærke vores indsats for at få mest muligt ud af de muligheder, globaliseringen giver Europa.

Hvordan man bruger "should rather" i en Engelsk sætning

Perhaps one should rather turn the tables.

These leadership should rather educate in Visitors.

You should rather get a desktop based.

Ideally you should rather purchase something conservative.

They should rather be called human-headed beasts.

we should rather call ourselves something else.

Pregnant women, however, he should rather avoid.

Actually we should rather hide that item.

one should rather let the person rot.

They should rather call themselves something else.

Hvordan man bruger "bør hellere, skal snarere, snarere bør" i en Dansk sætning

Man bør hellere gøre det nu end at køre hen over vinteren endnu en gang uden at få det gjort.

Reiki bruges på: generelle funktionelle lidelser stressrelaterede klager Aggression og øget irritabilitet Reiki bør ikke erstatte en læge besøg, det bør hellere støtte helingsprocessen.

Oplysninger om køb af Nicorix : Du bør hellere undgå eventyrlige søgninger i Google - brug de links, vi har tjekket.

Børn foretrækker ofte informationer lidt af gangen, så du skal snarere forberede dig på en række af små samtaler end én lang samtale.

Blodig lochia og varigheden af ​​deres udseende bør ikke være skræmmende - snarere bør pludselig ophør af udledning og udseende af en ubehagelig lugt være alarmerende.

Man kan således diskutere, om man snarere bør betragte WWF Sverige som den mest aktive af de egentlige klima-NGO’er.

Trods mangel på viden har der været stærke holdninger til, om man som gravid må motionere eller snarere bør motionere.

Derfor håber vi, kulturministeren er enig i, at en udvikling snarere bør gå i retning af at tydeliggøre forskelligheden.

Lene, Sejerøvej 26: Kontingentforhøjelsen er ikke nødvendig, man bør hellere se på de udgifter der er, og så vurdere om det er nødvendigt med stigning.

Snarere bør vi forblive trofaste i tro og tålmodige i differentiering og håbe på Guds arbejde i alle ved hjælp af hans ord og Helligånden.