Hvad er oversættelsen af " ARE CONCERNS " på dansk?

• er bekymringer
• er problemer
• er betænkeligheder
• er bekymring

Eksempler på brug af Are concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are concerns everywhere.
Der er bekymring alle steder.

It is true that there are concerns.
Det er sandt, at der er betænkeligheder.

There are concerns over the rise of the Red Tide.
Der er bekymringer for hvor hvor meget Red Tide vil stige.

I recognise that it is not perfect and that there are concerns.
Jeg erkender, at den ikke er perfekt, og at der er betænkeligheder.

I know there are concerns and I have listened to those concerns..
Jeg ved, at der er betænkeligheder, og jeg har lyttet til dem.

Corruption remains prevalent, organised crime continues to be a serious problem and there are concerns over the efficiency of the judiciary.
Korruption er fortsat udbredt, organiseret kriminalitet udgør stadig et alvorligt problem, og der er bekymring over retsvæsenets effektivitet.

So too are concerns about cyber-crime, security and data protection.
Det samme gælder bekymringen for cyber-kriminalitet samt sikkerhed og databeskyttelse.

That is why it is important for local politicians to be able to explain that these are concerns we share with other European countries.
Her er det vigtigt, at de lokale politikere kan forklare, at dette er en bekymring, som vi har sammen med andre lande i Europa.

There are concerns about the impact of breastfeeding on the development of relapse.
Der er bekymring for konsekvenserne af amning på udviklingen af tilbagefald.

Therefore, we need to bring the public along with us, but also to acknowledge that there are concerns about health that need to be addressed.
Vi er derfor nødt til at få offentligheden med os, men vi er også nødt til at erkende, at der er bekymringer for sundheden, som skal mødes.

These are concerns that must be present in any European strategy for youth.
Der skal tages fat på disse problemer i enhver europæisk strategi for unge.

However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.
Men eBird og relaterede projekter, viser, at udfordringer i relation til prà ̧vetagning og datakvalitet er bekymringer for distribuerede projekter dataindsamling.

While acknowledging that these are concerns, Vickery sees bigger problems in unequal access.
Mens vi anerkender, at disse bekymringer, Vickery ser større problemer i ulige adgang.

However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.
Imidlertid viser eBird og relaterede projekter, at udfordringer i forbindelse med prà ̧veudtagning og datakvalitet er bekymringer for distribuerede dataindsamlingsprojekter.

If there are concerns about the effectiveness of those laws, then tighten the laws!
Selv om der er angår omkring den effektivitet i dem love, så er der ikke mere skærpe den love!

Trusting Member States is fine, but trust has always to be earned and if there are concerns, I believe they need to be dealt with.
Det er fint at stole på medlemsstaterne, men man har altid skullet gøre sig fortjent til tillid, og hvis der er problemer, mener jeg, de skal løses.

There are concerns about the environmental impact of sheep and goat production in certain regions of the Community.
Der er bekymring over den miljøeffekt, som fåre- og gedehold har i visse regioner i Fællesskabet.

The Committee concluded that there are concerns in relation to the safety of paroxetine containing.
Udvalget konkluderede, at der er bekymringer i forbindelse med sikkerheden af lægemidler, der.

There are concerns that Russia actually attacked opponents of President Bashar al-Assad, not a militant positions ISIS.
Der er bekymring for, at Rusland faktisk angreb modstandere af præsident Bashar al-Assad, ikke en militante positioner ISIS.

In addition, raspberry ketones have a similar molecular structure to the stimulant synephrine and there are concerns that it may increase heart rate and blood pressure in a similar way.
Desuden hindbær ketoner har en lignende molekylstruktur til stimulerende synephrine og der er bekymring for, at det kan øge hjertefrekvens og blodtryk på en lignende måde.

Of course, there are concerns about the social effects of gambling and these are concerns that I share.
Der er naturligvis bekymringer over de sociale følger af spil, og jeg deler disse bekymringer.

Epidural and spinal anesthesia, General anesthesia is secure and can be implemented in women with multiple sclerosis, There are concerns about the impact of breastfeeding on the development of relapse.
Epidural og spinal anæstesi, Generel anæstesi er sikker og kan implementeres i kvinder med dissemineret sklerose, Der er bekymring for konsekvenserne af amning på udviklingen af tilbagefald.

If there are concerns about the electrical installation, it is possible to consult with an electrician;
Hvis der er bekymringer om den elektriske installation, er det muligt at rådføre sig med en elektriker;

However, this theory has never been tested on humans so it remains unproven. In addition, raspberry ketones have a similar molecular structure to the stimulant synephrine and there are concerns that it may increase heart rate and blood pressure in a similar way.
Men denne teori aldrig blevet testet på mennesker, så det forbliver udokumenterede. Desuden hindbær ketoner har en lignende molekylstruktur til stimulerende synephrine og der er bekymring for, at det kan øge hjertefrekvens og blodtryk på en lignende måde.

There are concerns about a potential safety issue regarding 5HTP interacting with Carbidopa, which is used for Parkinson disease.
Der er bekymringer om en mulig sikkerhedsrisiko i forbindelse 5htp interagere med Carbidopa, som anvendes til Parkinsons sygdom.

Another issue is the border area of the Danube Delta, where there are concerns that a Ukrainian-built navigable channel is upsetting the surrounding wetlands and hence also the unique local habitat for rare bird species.
Et andet spørgsmål er grænseområdet i Donau-deltaet, hvor der er bekymring for, at en ukrainsk bygget farbar kanal forstyrrer de omgivende vådområder og dermed også det enestående leveområde for sjældne fuglearter.

Those are concerns that have been expressed from many quarters, including Mr Poettering and Mr Brok, and- if I can put it that way- also from the other side, by Mr Schulz and Mr Lagendijk.
Det er spørgsmål, der er rejst af mange, herunder hr. Poettering og hr. Brok, og- hvis jeg kan formulere det sådan- også af den anden side, hr. Schulz og hr. Lagendijk.

Therefore, it is true that there are concerns, but it is also true that, more than ever before, the European Union has a central role in resolving them.
Det er således rigtigt, at der er problemer, men det er også rigtigt, at EU mere end nogensinde før spiller en central rolle med hensyn til at løse dem.

While there are concerns regarding the possible adverse impacts of Phentermine, it is in truth a 100% lawful and safe diet tablet that is created especially to burn calories from fat at a much faster rate.
Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i virkeligheden en 100% lovligt samt sikre kostplan pille, der er udviklet specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere tempo.

The main reasons behind our debate are concerns about climate change, congestion, the health effects especially of atmospheric pollution, security of energy supplies and road safety.
Hovedårsagerne bag vores forhandling er bekymringer over klimaændringer, overbelastning, de helbredsmæssige virkninger af især atmosfærisk forurening, energiforsyningssikkerhed og vejsikkerhed.