Eksempler på brug af Are crawling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are crawling with them.
The streets are crawling with them.
Are crawling with them. The lone-lands?
Det vrimler med dem. Orker?The roads are crawling with cops.
Are crawling with them. The lone-lands.
Det vrimler med dem.- Slagtere.These sewers are crawling with them.
Kloakkerne vrimler med dem.Birds are calling. Skunks are crawling.
You are crawling with Brownies.
Du er fuld af nisser.The little monsters are crawling with them.
De små monstre er fulde af dem.The roads are crawling with cutthroats and bandits. But when the King of the North summons us, we come.
Vejene er fyldt med mordere, men når kongen kalder, kommer vi.The lone-lands… are crawling with them.
Slagtere.- Orker? Det vrimler med dem.We are crawling, hugging the hillsides, Tearing tussosks with anger, with hate, And we're pushing the Earth with our knees, so- From ourselves, from ourselves.
Vi kravler, vi omfavner tuen, krammer knoldene, hader alt ondt, og med knæene sparker vi Jorden- den skal væk, den skal væk.The streets are crawling with tangos.
Gaderne vrimler med fjender.They cannot but believe this, because it is clear to them that a multiplying people living by agriculture cannot continue to exist when only a small portion of the land is left them from which they must feed themselves andall the parasites who have fastened on to them and are crawling about them.
De er nødt til at tro det, fordi det er indlysende, at en voksende befolkning, der lever af agerbrug, ikke kan blive ved at bestå, når kun en ringe del af landet overlades dem til deraf at føde både sig selv og de snyltegæster,som har suget sig fast på dem og myldrer omkring dem.Mainlines are crawling with them.
Hovedlinjerne er fyldt med dem.The children are crawling on the floor, hanging around the neck of an adult or are clustering in the corners of the room.
De mange børn kravler rundt på gulvet, hænger om halsen på en voksen eller er rykket sammen i krogene.What if those things are crawling inside it?
Hvad er det, der kravler indeni den?Lines are crawling with calamari.
Long worms/ snakes are crawling out of Death.
Lange orme/ slanger kravler ud af Døden.Skunks are crawling. Birds are calling.
Stinkdyrene kravler. Fuglene synger.Little creatures that are crawling past the cliff.
Lille kryb, som kravler langs klippen.Construction sites are crawling with powerful machinery such as excavators, cranes and drills that are subjected to vibration and dynamic loads.
Byggepladser er fyldt med kraftfulde maskiner såsom gravemaskiner, kraner og boremaskiner, hvor boltesamlinger bliver udsat for vibrationer og dynamiske belastninger.Captain, these lines are crawling with calamari.
Kaptajn, disse linjer mylder med calamari.The woods are crawling with that Andover clan.
Skoven vrimler med folk fra Andover klanen.This is great since search engine spiders are crawling content based on specific search terms.
Dette er stor, da søgemaskinespiders kravler indhold baseret på specifikke søgeord.These tunnels are crawling with wildeoren.
Disse tunneller vrimler med Wildeorener.All those places are crawling with TB from them spics.
Alle den slags steder er fyldt med tuberkulose fra alle spansk-amerikanerne.They're crawling out of the woodwork.
De kravler ud af træet.They're crawling out of the woodwork.
De kravler frem alle vegne.They're crawling all over me.
De kravler på mig.
