Hvad er oversættelsen af " ARE CROWDED " på dansk?

• er fyldt
• er overfyldt
• er overfyldte

Eksempler på brug af Are crowded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cities are crowded, right?
Der er trængsel i byerne, ikke?

The market and the neighbouring small pubs are crowded.
På markedet og i nabolagets knejper er der et mylder af mennesker.

Prisons are crowded, you know.
Fængsler er propfulde, du ved.

It is better to avoid the Alexandrian beaches Hoop, Cleopatra and Stanley- They are crowded and not always clean.
Det er bedre at undgå den alexandrinske strande Hoop, Cleopatra og Stanley- De er overfyldte og ikke altid ren.

The streets are crowded now- Christmas shopping.
Gaderne myldrer med mennesker nu- julehandlen blomstrer.

In the United Kingdom the great majority of people take their major holiday in the last week of July and the first week of August, when the resorts are crowded.
I Storbritannien holder de fleste sommerferie den sidste uge i juli og den første uge i august, på det tidspunkt, hvor der er mange mennesker på feriestederne.

The thickets they create are crowded with life.
Krattet, som det danner, er fyldt med liv.

The fish are crowded then up toward the surface, eliminating the number of escape routes.
Fisken er overfyldt derefter op mod overfladen, hvilket eliminerer antal flugtveje.

As witnesses report unexplained mass suicides. Streets are crowded with people escaping cities by car and on foot.
Efterhånden som vidner beretter om mystiske masseselvmord. Gaderne er fyldt med folk, der vil væk fra byerne i bil og til fods.

Animals are crowded together, disfigured and treated like machines for the conversion of feed into flesh.
Dyr bliver stuvet sammen, skæmmet og behandlet som maskiner der omdanner foder til kød.

When the doors of the Supreme Court are crowded with journalists, what are the cops going to do?
Når indgangen til landsretten er fuld af journalister, hvad gør politiet så?

Streets are crowded with people escaping cities by car and on foot as witnesses report unexplained mass suicides.
Efterhånden som vidner beretter om mystiske masseselvmord. Gaderne er fyldt med folk, der vil væk fra byerne i bil og til fods.

But it usually doesn't happen during the day when the streets are crowded and not at all if the rickshaw runner is alert.
Men det sker nu ikke så ofte i dagtimerne hvor gaderne er fyldte, og slet ikke hvis rickshawløberen er lidt opmærksom.

Streets are crowded, the malls are jammed, people max out their credit cards… It's noisy.
Folk der overtrækker deres kreditkort… Det er støjende. Overfyldte gader, proppede indkøbscentre.

The few miles that separate Madagascar's highest mountains from these tropical shores are crowded with animals and plants, trapped in their own very narrow world.
De få kilometer, der adskiller øens bjerge fra de tropiske strande er fyldt med dyr og planter, der er fanget i deres egen lille verden.

The churches are crowded and it is not uncommon for many people to stay outside of the church.
Kirkerne er fyldte, og det er ikke usædvanligt at se mange mennesker stå udenfor kirken.

The population of the city grows and grows, the congestion in the poorer quarters becomes acute, rents rise and thousands of families are crowded into tenements.
Befolkningen i byen vokser og vokser, forstoppelsen i de fattige kvarterer bliver akut, lejen stiger, og tusindvis af familier trænges i udlejningsbyggerierne.

To access where the teeth are crowded, you may have soft, flossade toothpicks.
For at få adgang, hvor tænderne er overfyldt, kan du have bløde, flossade tandstikkere.

They have no fixed time scedule, but usually, they are always available when you need them! Normally they are crowded and not very comfortable, but very cheap.
De kører ikke på bestemte tider, men de er der næsten altid, når man har brug for dem! Som regel er de overfyldte og ikke specielt komfortable, men meget billige.

The swimming pools are crowded during the summer months as it is also the peak tourist season.
Svømmebassinerne er overfyldte i sommermånederne, da dette også er højsæsonen for turister.

This is a garden that cries out for you to picnic. It offers respite from the city, somewhere you will be left undisturbed on hot summer days when other parks are crowded.
Det er et haveanlæg, som inviterer til picnic og tilbyder et uforstyrret pusterum midt i byen på en varm sommerdag, hvor andre parker kan være overfyldte.

The streets of Buenos Aires are crowded with cars because Argentines bought about 800 000 new vehicles this year.
Gaderne i Buenos Aires er overfyldt med biler, fordi argentinerne købt omkring 800 000 nye biler i år.

Then the greatest heat prevail here, and thus the tourist traffic is highly intense, the beaches are crowded, and most likely there is a complete hotel booking.
Så den største varme hersker her, og dermed turist trafik er meget intense, strandene er overfyldte, og mest sandsynligt, at der er et komplet hotel booking.

The tables are crowded with silver Panasonic Toughbooks, and blue cables crisscross the hotel's thick carpet, hooked up to satellite dishes to provide encrypted phone and e-mail communications.
Bordene er fyldt med sølvfarvede Panasonic Toughbooks, blå kabler løber på kryds og tværs over hotellets tykke tæppe og er forbundet til parabolantenner for at levere krypteret telefon- og emailforbindelse.

The needles are short, 0.4-0.8 cm, hard, flattened-tetrahedral, dark green, shiny, densely located on the shoots resinous buds fusiform-cylindrical, up to 8 cm long, are crowded on the shoots.
De nåle er korte, 0,4-0,8 cm, hårde, flade-tetrahedrale, mørkegrønne, skinnende, tà t beliggende på skuddene harpiksholdige knopper fusiform-cylindriske, op til 8 cm lange, er overfyldt på skuddene.

Is it any wonder that people are crowded together as they are in this city, when we see other people taking up far more land than they can by any possibility use, and holding it for enormous prices?
Er det noget under, at mennesker er mast sammen, sådan som de er i denne by, når vi ser mænd besidde meget mere jord, end de på nogen mulig måde kan bruge, og forlange enorme summer for det?

Building supermarkets are crowded mostvarious accessories for baths device, but if you own a dream about his unique bath, its holy of holies of the steam room, you just do not trust outsiders and craftsmen probably produce shelves in the bath with his hands.
Bygning supermarkeder er overfyldt mestdiverse tilbehør til bade-enhed, men hvis du ejer en drøm om hans unikke bad, dets allerhelligste i dampbadet, du bare ikke har tillid udenforstående og håndværkere sandsynligvis producerer hylder i bad med sine hænder.

Our world is crowded. We had to look facts square in the eye.
Vores verden er overfyldt, så vi må se sandheden i øjnene.

Is crowded with messages. Our answerphone.
Vores telefonsvarer er fyldt med beskeder.

It's crowded in here.
Det er overfyldt herinde.

Hvordan man bruger "are crowded" i en Engelsk sætning

The Apple stores are crowded enough.

They are crowded along the stems.

Events are crowded with marketing messages.

The rooms are crowded with desks.

The pictures are crowded with action.

The restaurants are crowded with families.

Pickpockets’ favorite places are crowded stores.

Seneca's writings are crowded with truths.

Summer months are crowded with vacationers.

But those fields are crowded too.

Hvordan man bruger "er fyldt, er overfyldte, er overfyldt" i en Dansk sætning

Det er blevet mindre omkostningsfyldt at»slippe sit indre løs«, også selvom det er fyldt med sociale handicapper.

Hun vil beskytte barnet på steder, hvor mange mennesker er overfyldte.

Eftersom Katey skal bruge Zombrex, er Chuck tvunget til at bevæge sig ud i byen, som nu er overfyldt med blodtørstige zombier.

Det er fyldt med de bedste debatter, blogindlæg og gode tilbud fra vores samarbejdspartnere.

Har vi nået det punkt, hvor vores planet er overfyldt med mennesker?

Bitcoin Cash implementerer også en ny algoritme designet til at forøge hastigheden på minedriftsprocesser, når netværket er overfyldt.

Virkeligheden for mange pendlere i dag er, at togene er overfyldt.

Hvordan forestiller regeringen sig, at tog og busser, der i forvejen er overfyldte, skal kunne transportere flere passagerer?

En dunjakke er fyldt med gåsfjeder, som er meget varme og er kendt for at isolere varme ekstremt effektivt.

Som medlemmer i Vaabenhistorisk Selskab optages personer som er fyldt 18 år.