What is the translation of " ARE CROWDED " in Hebrew?

• צפופים
• עמוסים
• מצטופפים

Examples of using Are crowded in English and their translations into Hebrew

Cities are crowded, right?
הערים צפופות, נכון?

Following important victories, all neighbourhoods of Kadıköy are crowded with celebrating people.
לאחר ניצחונות חשובים, כל שכונות תת-הנפה צפופות באנשים חוגגים.

The prisons are crowded with political prisoners.
בתי-הסוהר מלאים באסירים פוליטיים.

José, my ace. Skies are crowded, man.
חוזה, חבר… השמיים צפופים, בנאדם.

Most parking lots are crowded all the time, there are cases that the cars blocking the exit to each other.
רוב החניונים עמוסים כל הזמן, יש מקרים שהמכוניות חוסמות את היציאה לזה.

I look back at the Palestinians who are crowded behind the first turnstile.
אני מסתכל לאחור על הפלסטינים המצטופפים מאחורי שער הברזל הראשון.

The refugees are crowded at the shores waiting for their turn to be transported to Kigoma, a journey of three hours.
הפליטים מצטופפים לאורך החופים בהמתנה לתורם לעלות על האנייה לקיגומה, מרחק שלוש שעות הפלגה משם.

The caravans and tents are impersonal, even when they are crowded with the soldiers' gear.
הקראוונים והאוהלים הם לא אישיים, אפילו כאשר הם עמוסים בציוד החיילים.

Many of them are crowded in mid-summer, but there is enough sand for everyone(although not always enough parking for their cars).
רבים מהם צפופים באמצע הקיץ, אבל יש מספיק חול לכולם(אם כי לא תמיד מספיק חניה עבור המכוניות שלהם).

You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.
אתה מזדחל מעלה דרך ענפים אשר מלאים בדברים חיים אשר אינם מצויים קרוב לקרקע.

Pickings are usually thin for the salamanders, but every year some of the world's high rivers are crowded by millions of visitors.
המבחר בדר"כ מצומצם בשביל הסלמנדרות. אך מדי שנה כמה מהנהרות הגבוהים בעולם, מלאים במליוני מבקרים.

The prisons are crowded enough.
בתי הכלא עמוסים מספיק.

But the reason animals are crowded into such dreary places as these, is because of people's refusal to spay or neuter their pets.
אך הסיבה שהחיות מצטופפות במקומות קודרים כאלה, היא בגלל הסירוב של אנשים לעקר או לסרס את החיות שלהם.

In the summertime its main squares,"piazza Malvezzi" and"piazza Matteotti" are crowded all night by young and partying people.
בקיץ ריבועים העיקרי שלה, פיאצה Malvezzi ו Piazza Matteotti עמוסים כל הלילה על ידי צעירים ומסיבות.

In orthodontics if the teeth are crowded, sound teeth may be extracted(often bicuspids) to create space so the rest of the teeth can be straightened.
באורתודונטיה עשויים לעקור שיניים, בעיקר טוחנות שצפופות מדי על מנת ליצור מרחב לשאר השיניים להתיישר.

The few miles that separate Madagascar's highest mountains from these tropical shores are crowded with animals and plants, trapped in their own very narrow world.
הקילומטרים הספורים המפרידים בין ההרים הגבוהים במדגסקר לחופים הטרופיים הללו מלאים בחיות וצמחים הלכודים בתוך עולמם הצר.

Planners still seem convinced that big cities are crowded, terrible places whose growth must be controlled,” wrote Batson, who has covered China since 1998.
המתכננים עדיין משוכנעים כנראה שהערים הגדולות הן מקומות צפופים ונוראיים שצריך להגביל את צמיחתם", כתב בטסון, המסקר את סין מאז 1998.

The coast's towns are strung along its length like pearls, many so close together that you can visit a few in just one day-- though all are crowded with tourists in the summer months, particularly in July and August.
עיירות החוף נמתחות לאורכו כמו פנינים, רבות קרובות כל כך, שאפשר לבקר בהן רק ביום אחד- אם כי כולן עמוסות תיירים בחודשי הקיץ, במיוחד בחודשים יולי ואוגוסט.

For one thing, buses are crowded and people have to stand.
פעמים רבות האוטובוסים מלאים והנוסעים נאלצים לעמוד.

On Saturday night the streets are crowded with people moving from one pub to another.
במוצאי שבת צפופים הרחובות באנשים העוברים מפאב אחד למשנהו.

We're crowded enough.
אנחנו מנוסים מספיק.

There are plenty of restaurants from whose terraces you can enjoy the view, but they're crowded on weekends when the weather is good.
יש שפע של מסעדות אשר טרסות שלהם אתה יכול ליהנות מהנוף, אבל הם צפופים בסופי שבוע כאשר מזג האוויר טוב.

People are crowding every port trying to get off the eastern continent.
אנשים מצטופפים בכל נמל, מנסים לצאת מהיבשת המזרחית.

You're crowding me.
אתם מלחיצים אותי.

The bus was crowded and many passengers were standing.
האוטובוס היה מלא וכמה מהנוסעים עמדו.

It's crowded.
תמיד צפוף!

It was crowded.
זה היה צפוף.

Church was crowded this morning.
הכנסיה היתה צפופה הבוקר.

The place is crowded, but he's not in the mood to socialize.
המקום צפוף, אבל הוא לא במצב הרוח לקשרים חברתי.

This train is crowded, so let's take the next one.
הרכבת הזאת צפופה, בואי ניקח את הבאה.