Hvad er oversættelsen af " ARE DELAYED " på dansk?

• er forsinket
• forsinkes
• bliver forsinket
• er forsinkede
• forsinkede
• forhales

Eksempler på brug af Are delayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All buses are delayed due to the storm.
Busserne er forsinkede af stormen.

Yeah. I heard flights are delayed.
Jeg hørte at der var forsinkede fly overalt.

All quotes are delayed by 15 min.
Samtlige kurser er forsinket med 15 minutter.

If subsequent EVRA patch change days are delayed.
Hvis de efterfølgende EVRA- plaster skiftedage er forsinket.

Open positions are delayed by 30 minutes.
Åbne positioner er forsinket med 30 minut.

What happens if I fail an exam and my studies are delayed?
Hvad sker der, hvis jeg dumper en eksamen og bliver forsinket?

If payments are delayed it has a knock-on effect.
Forsinkede betalinger har en dominoeffekt.

Just in reserve… and only if Wharton and Echols are delayed.
Bare i reserve. Og kun hvis Wharton og Echols er forsinkede.

All quotes are delayed by at least 10 minutes.
Alle kvoter er forsinket med mindst 10 minutter.

The Norwegian sailors are in uproar because their wages are delayed.
De norske sømænd er i oprør, fordi deres penge er forsinket.

The buses are delayed, we cannot leave here.
Alle busserne er forsinkede, og vi kan ikke komme herfra.

Jackpot values displayed in the game are delayed by up to 30 seconds.
De Jackpot-værdier, der vises i spillet, er forsinket med op til 30 sekunder.

If we are delayed by a plane, should we have reimbursement.
Hvis vi bliver forsinket med et fly, skal vi have godtgørelse.

Due to the distance they must travel. Now, these images are delayed by approximately 20 seconds.
Billederne er forsinket 20 sekunderpå grund af den store afstand.

The buses are delayed because of the rain, and he had to warn them.
Alle busserne er forsinkede på grund af regnen… det skal du vide.

Unemployment, workers whose salaries are delayed, students who are imprisoned.
Fængslede studerende. Arbejdsløshed, forsinkede lønninger for arbejdere.

All buses are delayed, and we have no way of leaving.- Yes, ma'am, we have.
Ja. Alle busserne er forsinkede, og vi kan ikke komme herfra.

Number of scheduled jobs in factories which are delayed due to workers not finding the right tool.
Antallet af planlagte jobs på fabrikker, der forsinkes, fordi arbejderne ikke kan finde det rigtige værktøj.

These images are delayed by approximately 20 seconds, due to the distance they must travel.
Billederne er forsinket 20 sekunder på grund af den store afstand.

This means that foreign markets are pushed down and new products, features and campaigns are delayed.
Det betyder, at udenlandske markeder nedprioriteres og nye produkter, funktioner og kampagner forsinkes.

Tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!
Turister, som får en lille times forsinkelse, får en gave på hundrede gylden!

It is desirable that you, the customer also mobile number so I can reach you as soon as possible if we are delayed in delivery trip.
Det er ønskeligt, at du som kunde også, mobilnummer, så jeg kan nå dig så hurtigt som muligt, hvis vi er forsinket i leveringen tur.

On the other hand, indirect sounds are delayed by the distances of the ceiling and walls.
Hvorimod indirekte lyd forsinkes af afstanden til loftet og væggene.

If you are delayed in customs, immigration, baggage collection or lost luggage please call your supplier to ensure that your driver will wait.
Hvis du bliver forsinket i tolden, immigration, bagageafhentning eller mistet bagage, så ring venligst til vores leverandør for at sikre dig, at chaufføren venter.

We hope that you will make use of this offer, if you are delayed or in need of guidance about rules and the opportunities at your degree programme.
Vi håber du vil gøre brug af dette tilbud, hvis du er forsinket eller har brug for vejledning om regler og muligheder på dit studie.

Ryanair does not provide monetary compensation, pursuant under Article 7 ofEU Regulation 261/2004 for flights that are delayed or cancelled for reasons beyond Ryanair's control extraordinary circumstances.
Ryanair giver- i henhold til artikel 7 afEU-regulering 261/2004- ikke pengemæssig kompensation for flyafgange, som er forsinkede eller aflyste pga. årsager, som ligger uden for Ryanairs kontrol ekstraordinære omstændigheder.

Too many investigations are delayed or stopped before a satisfactory outcome has been reached.
For mange undersøgelser forsinkes eller indstilles, før der er nået et tilfredsstillende resultat.

Separation is administratively upheld during long periods. Offers of physical examinations and treatment are insufficient and are delayed, and the physical surroundings induce illnesses and are generally destructive to health.
Adskillelse opretholdes administrativt over lange perioder. Tilbud om helbredsundersøgelser og behandling er utilstrækkelige og forhales, og det fysiske miljø er sygdomsfremkaldende og generelt nedbrydende for helbredet.

As a result, exports are delayed at home, so tea produced in Nepal has only recently been known abroad.
Som følge heraf forsinkes eksporten hjemme, så te produceret i Nepal er for nylig kun kendt i udlandet.

Near the painting"Starry Night over the Rhone" by Van GoghAlways a lot of visitors are delayed, it is considered a rare pearl of the museum's collection.
I nærheden af maleriet"Starry Night over te Rhône" Van Goghaltid en masse besøgende er forsinket, det betragtes som en sjælden perle af museets samling.

Hvordan man bruger "are delayed" i en Engelsk sætning

The flights are delayed because of that.

The updates are delayed for performance/battery reasons.

They are delayed and miss their train.

IgA and IgG are delayed response antibodies.

All flights are delayed until further notice.

How are delayed transfers of care measured?

Why are delayed transfers of care important?

Q: Sounds are delayed with 0.5 seconds?

Part One: What are Delayed Birth Records?

Agreements and deals are delayed or postponed.

Hvordan man bruger "bliver forsinket, forsinkes, er forsinket" i en Dansk sætning

Hvis du bliver forsinket обязано происходить koob особых række koh lige så man vel kob misoprostol uem få hos den, der rammes.

Uden at gå alt for teknisk til værks, skyldes det, at den information, der sendes til spilserveren forsinkes af en langsom internetforbindelse.

Undersøgelse af DR Byen forsinket En undersøgelse af det økonomiske kaos i DR Byen er forsinket.

Overholdelse af tidsplaner Du kan forlange, at håndværkeren kommer som aftalt og ringer, hvis han bliver forsinket.

Kommissionen mener, at sådanne standarder også skal omfatte bistand til handicappede og bistand til passagerer, der forsinkes før indcheckning.

Desværre er det umuligt at helbrede osteoporose fuldstændigt, men med korrekt udvalgt lægemiddelbehandling kan alvorlige krænkelser i det menneskelige knoglevæv forsinkes betydeligt.

Leverandøren skal straks give dig skriftlig besked, hvis leverandøren kan se, at din bestilling bliver forsinket.

Selvrisikoen på denne leje er 1000 CAD Denne forsikring dækker også hvis du på lovlig vis bliver forsinket under din rejse, sygdom, hjemkaldelse m.m.

Selvrisikoen på denne leje er 1000 CAD Denne forsikring dækker også hvis du på lovlig vis bliver forsinket under din rejse, sygdom, hjemkaldelse m.m.

I amtets tidligere korrespondance kan man undertiden finde understreget, at i tilfælde af vægring ved ægttilsigelse og lignende må statens forretninger ikke af den grund forsinkes.