Hvad er oversættelsen af " ARE DISCOVERING " på dansk?

• opdager
• oplever
• er at finde
• er lokalisere
• vil udforske

Eksempler på brug af Are discovering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are discovering a whole shitload right now!
Vi opdager en masse lort, lige nu!

Even as the ashes fall, my people are discovering a new way.
Opdager mit folk en ny vej. Selv mens asken falder.

These strangers are discovering they're meant for something more.
De opdager, at de er bestemt til noget mere.

Young people from the West of Germany and increasing numbers of foreign students are discovering Rostock as a study location.
Unge fra det vestlige Tyskland og stigende antal udenlandske studerende opdager Rostock som en undersøgelse placering.

Lightworkers are discovering that their shared power is weakening the dark's hold on this reality.
Lysarbejdere opdager, at deres fælles kraft svækker mørkets greb i denne virkelighed.

Ray-BanClubmaster sunglasses are ideal for the generation that grew up with its classic curved lines as well as young whipper snappers who are discovering the iconic shape for the first time.
Ray-BanClubmaster solbriller er ideelle til generationen, der voksede op med sine klassiske buede linjer samt unge whipper snappers, der opdager den ikoniske form for første gang.

But also to all complex systems. We are discovering that it applies not only to biology.
Vi opdager, at den gælder ikke blot inden for biologien, men for alle komplekse systemer.

As you are discovering this for yourselves, all lighted souls in this universe will be with you, cheering your magnificent triumph.
Alt som I opdager dette selv, da vid, at alle lyse sjæle i universet er hos jer, heppende over jeres strålende triumf.

But nowadays more and more people are discovering the beauty of motley grasses in their area.
Men i dag flere og flere mennesker opdager den skønhed af brogede græsser i deres område.

We are discovering new aspects of human rights, the social dimension, and it has become apparent that the human dignity and human rights of women and children are particularly at risk.
Vi opdager nye dimensioner af menneskerettighederne, den sociale dimension, og vi ser, at kvinders og børns menneskeværdighed og menneskerettigheder er truet på en særlig måde.

With monetary union, the citizens of my country are discovering the importance of everything surrounding the issue of currency.
Med Den Monetære Union opdager borgerne i mit land vigtigheden ved alt det, der har at gøre med valutaen.

At last we are discovering- or rather, rediscovering- that the Union too has a role to play.
Endelig opdager man- eller rettere opdager man igen- at også Unionen har noget at sige og ikke mindst noget at gøre.

Motor home awnings extend the space and offer another benefit at the same time: at times when you are discovering the region with your vehicle, it serves as a safe space for bicycles and furniture.
Campertelte forstørrer arealet og byder samtidigt på en yderligere fordel: Hvis du vil udforske regionen med din bil, tjener camperteltet som sikkert opbevaringsrum til f. eks. cykler og møbler.

Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
Amerikanere opdager selv at ubegrænsede valg lader til at være mere attraktive i teorien end i praksis.

Living space is limited in small motor homes and camper vans. Motor home awnings extend the space and offer another benefit at the same time: at times when you are discovering the region with your vehicle, it serves as a safe space for bicycles and furniture.
I små autocampere og campingbusser er boligarealet begrænset. Campertelte forstørrer arealet og byder samtidigt på en yderligere fordel: Hvis du vil udforske regionen med din bil, tjener camperteltet som sikkert opbevaringsrum til f. eks. cykler og møbler.

These are the ones who are discovering for the first time in their lives that there is more than they thought about God.
Det er dem, der for første gang opdager, at der er mere om Gud, end de troede.

Scientists researching about psychoneuroimmunology are discovering that there is a crucial connection between a person's mind and body.
Videnskabsfolk forsker om psychoneuroimmunology opdager at der er en afgørende sammenhæng mellem en persons sind og krop.

Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth.
Kinesiske ledere er ved at opdage, at økonomisk frihed er den eneste kilde til national velstand.

And families with children who are discovering the thoughts of their child, discovering who their child really is..
Og familier med børn, som opdager, hvad deres barn tænker, og finder ud af, hvem deres barn i virkeligheden er.

As usual, we are discovering that subsidiarity and pluralism only exist in grand speeches, while the reality is a ruthless drive towards harmonisation.
Som sædvanlig oplever vi, at subsidiaritet og pluralisme kun optræder i festtalen, mens virkeligheden er en hensynsløs stræben efter ensretning.

Champions of generosity and of the third world, they are discovering what Chairman Mao called'the difference between antagonistic and non-antagonistic contradictions.
Da de er mestre i generøsitet og solidaritet med den tredje verden, har de opdaget det, formand Mao kaldte"forskellen mellem de modsatrettede modsigelser og de ikke modsatrettede modsigelser.

Lots of clients are discovering that shedding persistent body fat is much easier than ever with PhenQ as a part of their diet plan as well as fitness program.
Mange forbrugere oplever, at smeltende stædig kropsfedt er nemmere end nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost plan og også fitness regime.

They know that if we are discovering sick animals in France, it is because we are looking for them, as was said earlier.
De ved, at når vi i Frankrig opdager syge dyr, er det, fordi vi leder efter dem, som det blev sagt for lidt siden.

More and more developers are discovering its unequaled value for applications written for simulation and modeling, special effects.
Flere og flere udviklere er ved at opdage sin enestående værdi for applikationer skrevet til simulering og modellering, specielle effekter.

Several customers are discovering that melting persistent body fat is easier than ever before with PhenQ as a part of their diet regimen as well as health and fitness program.
Mange forbrugere oplever, at smeltende stædig kropsfedt er nemmere end nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost plan og også fitness regime.

Many clients are discovering that shedding persistent body fat is simpler than ever with PhenQ as a part of their diet plan and also fitness program.
Adskillige kunder er ved at opdage, at brænde stædige kropsfedt er enklere i forhold til nogensinde med PhenQ som en del af deres kost og fitness rutine.

More and more people are discovering the fun of the trombone. The pBone's strong plastic body is robust enough to handle knocks and bumps from younger players or travel.
Flere og flere mennesker opdager sjovt af basunen. Den pBone's stærke plastik krop er robuste nok til at håndtere stød og bump fra yngre spillere eller rejse.

Numerous consumers are discovering that shedding persistent body fat is less complicated compared to ever with PhenQ as a part of their diet as well as fitness routine.
Mange kunder oplever, at smeltende vedvarende fysiske krop fedt er mindre kompliceret end nogensinde med PhenQ som en del af deres kost regime samt fitness-program.

Numerous customers are discovering that burning stubborn physical body fat is simpler than ever before with PhenQ as a part of their diet plan and also fitness routine.
Masser af kunder lokalisere den pågældende brænde stædige kropsfedt er enklere end nogensinde før med PhenQ som en del af deres kost, og også fysisk fitness regime.

Lots of consumers are discovering that burning persistent physical body fat is easier compared to ever with PhenQ as a part of their diet and also physical fitness program.
Flere forbrugere oplever, at afbrænding stædig fysiske kropsfedt er meget lettere end nogensinde med PhenQ som en del af deres kost, og også fysisk fitness rutine.

Hvordan man bruger "are discovering" i en Engelsk sætning

We are discovering servers through OMSA (SNMP).

Perhaps you too are discovering the same.

We are discovering the power within ourselves.

They are discovering what companionship is like.

We are discovering great love for Cymru.

and scientists are discovering better cancer treatments.

You are discovering food, time and space.

We are discovering new small town traditions.

They are discovering the resulting dollar costs.

They are discovering colors, shapes and sounds.

Hvordan man bruger "oplever, opdager, er at finde" i en Dansk sætning

De fleste oplever dem i en eller anden form i løbet af graviditeten, og der er ikke så meget, man kan gøre ved dem.

Jo mere og jo oftere, vi kommer hinanden ved, jo mindre bliver forskellen mellem mennesker og jo flere ligheder opdager vi.

Men det opdager vi først ved mål.

Nettet strammes, men undervejs, hængende fra broer og klamrende sig til tog, opdager han kærligheden.

I den aktuelle samfundsmæssige situation oplever vi konflikter mellem de magtfulde erhvervsinteresser og de gamle stater, som oprindeligt repræsenterede folkets interesser.

Og så starter det hele forfra med, at jeg opdager et lille sort hul i en blomme.

Mindre sygehuse oplever flest hjertekomplikationer - politiken.dk Indgreb.

I top 10 er der kun sket én enkelt ændring, da FaZe og Evil Geniuses har byttet plads, så NiKos mandskab nu er at finde på 7.

Men er det ikke kun et spørgsmål om tid før vi oplever et stort terrorangreb på dansk jord?

Problemet med kontaktløs betaling er at en tyv kan gå tæt på dig med en betalingsterminal, og trække et beløb uden du opdager det.