Hvad er oversættelsen af " ARE DISTURBED " på dansk?

• forstyrres
• er foruroligede
• er foruroliget
• er forstyrrede

Eksempler på brug af Are disturbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are disturbed!
Du er sindsforstyrret!

I don't go around rescuing patrol cops who are disturbed by what they have seen.
Jeg xendex'Wake mndt og xeddex beipnte, det er chokerede over det, ÖSK har set.

We are disturbed by these things.
Vi bliver forstyrret af disse ting.

The flames of these candles are disturbed by your murderous intent.
Flammerne fra disse lys forstyrres af dine morderiske hensigter.

Are disturbed by your murderous intent. The flames of these candles.
Flammerne af disse lys… forstyrres af dine morderiske hensigter.

I don't go around rescuing patrol cops who are disturbed by they have seen.
Jeg render ikke rundt og redder betjente, der er chokerede over det, der har set.

They are disturbed about the future.
De er forvirrede omkring fremtiden.

Especially, the release happens from fresh surfaces and sediments, which are disturbed.
Det er specielt fra sedimenters friske overflader, og når sedimenterne forstyrres at frigøringen sker.

We here in Parliament are disturbed by the increasing number of executions in the USA.
Vi parlamentsmedlemmer er oprørte over det stigende antal henrettelser i USA.

Warning: This talk is not suitable for viewers who are disturbed by needles or blood.
Advarsel: Dette foredrag er ikke egnet til seere der er bliver foruroliget af nåle eller blod.

Often, young parents are disturbed by the strange sounds that their newborn baby can make.
Ofte forstyrres unge forældre af de mærkelige lyde, som deres nyfødte baby kan lave.

It is the most extreme versions of racism on the edges of Europe which we are disturbed about.
Det er de mest yderliggående versioner af racisme i Europas yderkanter, som vi er foruroligede over.

Use it frequently so that the plants are disturbed often, preventing their growth until they wither.
Brug den regelmæssigt, så planterne forstyrres ofte og derved forhindres i at gro, indtil de visner.

Perhaps I should be saying he or she, but yes, actually, it is mostly males who are disturbed.
Men ja, faktisk så er det mest drenge eller mænd, der er forstyrrede. Måske burde jeg sige han eller hun.

Most newborns of two weeks are disturbed by unpleasant symptoms in the form of colic and abdominal distention.
De fleste nyfødte i to uger forstyrres af ubehagelige symptomer i form af kolik og abdominal distention.

Lord Caitanya has recommended that in this age, people are very short-living, they are disturbed, they are full of anxiety.
Herren Caitanya har anbefalet at i denne tidsalder, hvor folk ikke lever så længe, hvor de er forstyrrede, fulde af bekymringer.

We are disturbed by reports that these attacks are beginning to constitute a new wave of eth nic cleansing.
Vi er foruroligede over rapporter om, at disse angreb begynder at udgøre en ny bølge af etnisk udrensning.

Whenever the electrical charges in the air are disturbed by a… Which is what happens Ghost or other paranormal phenomena.
Hvilket sker, når de elektriske ladninger i luften forstyrres af… Spøgelser og andre paranormale fænomener.

We are disturbed by the current deadlock, which is a matter of vital concern to the European Union as much as it is to anybody else.
Vi er foruroligede over det nuværende dødvande, der optager Den Europæiske Union lige så voldsomt som alle andre.

In this case, there is fatigue, depression, metabolic processes are disturbed, and even depletion of the body can occur.
I dette tilfælde er der træthed, depression, metaboliske processer forstyrres, og selv udtømning af kroppen kan forekomme.

If people are disturbed by each other's noise they will start building walls, which nullifies the concept and takes us back to square one.
For hvis folk bliver forstyrret af hinandens støj, så begynder de at bygge mure, som modvirker konceptet og bringer os tilbage til udgangspunktet.

It also destroys the stomata that allow the tree loses nutrients and photosynthesis are disturbed making sure the tree gets harder to live.
Det ødelægger også stomata, der tillader træet mister næringsstoffer og fotosyntese vil også blive forstyrret sørg træet bliver sværere at leve.

When these interactions are disturbed, or when cancerous cells secrete hormones that interfere with calcium regulation, hypercalcemia can result.
Når disse interaktioner bliver forstyrret, eller når kræftceller secernere hormoner, der interfererer med calciumregulering, hypercalcæmi kan resultere.

You will intuitively know if you are becoming more evolved as you find it becomes easier to remain within the Light, and stay calm when others are disturbed.
I vil intuitivt vide, om I udvikler jer, da I opdager, at det bliver lettere at blive i Lyset og bevare roen, når andre er foruroliget.

The erection requires all cells in the penis to be loaded with blood, yet if blood flows are disturbed, after that you potentially will deal with a number of impotence troubles.
Den erektion kræver, at alle celler i penis til at blive lastet med blod, men hvis blodet flyder forstyrres, efter at du potentielt vil beskæftige sig med en række impotens problemer.

Some people are disturbed by the thought that they could have been taking incarnations both as a Man or Woman, as in their present body they cannot imagine it being any different.
Nogle mennesker er foruroliget over tanken om, at de skulle have haft inkarnationer både som Mand eller Kvinde, da de i deres nuværende krop ikke kan forestille sig det anderledes.

A person who is in need of magnesium feels tired and is depressed, his heart and gastrointestinal tract are disturbed, pressure changes are noted.
En person, der har brug for magnesium, føler sig træt og er deprimeret, hans hjerte og mave-tarmkanalen forstyrres, trykændringer noteres.

O mighty-armed one, all the planets with their demigods are disturbed at seeing Your great form, with its many faces, eyes, arms, thighs, legs and bellies and Your many terrible teeth; and as they are disturbed,.
O Du stærkarmede, alle planeterne med deres halvguder er forstyrrede ved synet af Din mægtige form med dens mange ansigter, øjne, arme, lår, ben og maver og Dine mange skrækindjagende tænder.

In functional diseases of the gastrointestinal tract such as sensitive stomach, the grinding, mixing, digestion, and absorption functions are disturbed to only a minor degree.
I funktionelle sygdomme i mave-tarmkanalen, såsom Sensitive Fordøjelse, slibning, blanding, fordøjelse og absorption funktioner er foruroliget over at kun en mindre grad.

This directive stipulates that telephone users who are disturbed by malicious or annoying telephone calls are entitled to help from their telephone companies to trace the calls back to their source.
Dette direktiv fastsætter, at telefonabonnenter, som forstyrres af opringninger, der er ondt ment eller generende, har krav på hjælp fra deres telefonselskab til at spore sådanne opringninger tilbage til kilden.

Hvordan man bruger "are disturbed" i en Engelsk sætning

Naturally Jews are disturbed and insulted by this.

Exactly which brain networks are disturbed in these.

Some people are disturbed emotionally with that image.

They are disturbed with their job and boss.

Both hormones are disturbed by lack of sleep.

Wild strawberry hops are disturbed by green apples.

My heart and soul are disturbed beyond belief.

Old Age and Writing are disturbed by thought.

They also are disturbed by the kids' attire.

All outlawries are disturbed to their nuanced episodes.

Hvordan man bruger "er foruroliget, forstyrres, er foruroligede" i en Dansk sætning

Sundhedsminister Astrid Krag (SF) er foruroliget over, at rygning og alkohol spiller en så afgørende rolle for, at fattige lever kortere end rige.

Ved en forhindring på ét spor mellem Fredericia og København forstyrres hele landstrafikken med forsinkelser til følge.

Denne sygdom udvikler sig, når blodcirkulationen forstyrres i hvirvlerne i livmoderhalsområdet.

Hun er foruroliget over, at der fortsat er så mange landmænd, der ikke tager korrekt hånd om syge og tilskadekomne grise.

Det gør ondt mig for at hjælpe dig, der er foruroliget.

Cremen kan anvendes ubegrænset uden at din huds naturlige balance forstyrres, og det skyldes cremens naturlige opbygning.

Denne mængde toksin fører til det faktum, at arbejdet i mekanismen i urinsystemets organer forstyrres.

LÆS OGSÅEU er foruroligede over menneskerettigheder i Rusland Vi har desværre ikke været gode nok til at sikre børns rettigheder.

Med tiden forstyrres Lars´ barneverden af en række syner, som får spørgsmål til at trænge sig på: Hvorfor må han ikke se sine bedsteforældre?

Både han og Gitte Ahle er foruroligede over, at politikerne fremsætter nye anbefalinger uden flere midler.