Hvad er oversættelsen af " BLIVER FORSTYRRET " på engelsk?

• are disturbed
• is disrupted
• becomes upset
• gets disturbed
• get upset
• be disturbed
• is disturbed
• they're being interrupted

Eksempler på brug af Bliver forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når man ikke bliver forstyrret.
When not distracted.

Vi bliver forstyrret af disse ting.
We are disturbed by these things.

Når jorden bliver forstyrret.
When the earth is disturbed.

Han bliver forstyrret af din fysiognomi.
He is disturbed by your physiognomy.

Plasmakredsen bliver forstyrret.
A plasma circuit's being interrupted.

Nar de bliver forstyrret, lyser de. Se! Der! Planktonet. Rejer.
Shrimps. When they're disturbed, they glow.

Plasmakredsen bliver forstyrret.
The plasma circuit's being interrupted.

Fuldstændig lydløs drift betyder, at du ikke bliver forstyrret.
Absolutely silent operation means no disturbance.

Og system bliver forstyrret.
And the system gets perturbed.

Og din følelsesmæssige udvikling bliver forstyrret.
And your development of emotions is disturbing.

Nar de bliver forstyrret, lyser de.
When they're disturbed, they glow.

Spild ikke din tid mukker og bliver forstyrret.
Don't waste your time sulking and being upset.

Signalet bliver forstyrret efter 40-50 sekunder.
The signal scrambles every 40 to 50 seconds.

Signalerne, som musklerne skal bruge, bliver forstyrret.
The signals that muscles must receive in order to move are disrupted.

Rejer. Når de bliver forstyrret, lyser de.
Shrimps. When they're disturbed, they glow.

Find et stille sted med et spejl, hvor du ikke bliver forstyrret.
Where you will not be interrupted. Find a quiet place with a mirror.

Så vi ikke bliver forstyrret.
We are not going to be disturbed.

Han hviler sig i hans soveværelse, og må aldrig nogensinde, bliver forstyrret.
He's resting in his bedroom and must never, ever be disturbed.

Mens på middag, Willy bliver forstyrret og blade.
While at dinner, Willy becomes upset and leaves.

Offeret bliver forstyrret og sårbar som misbrug eskalerer.
The victim becomes upset and vulnerable as abuse escalates.

Bring bøgerne til børnene, før de bliver forstyrret og efterlader!
Bring the books to the kids before they get upset and leave!

Hvis jeg bliver forstyrret en gang til, får du skylden.
If I'm disturbed once more, I'm holding you responsible.

Det jeg gerne vil opnå er, at arbejdet ikke bliver forstyrret af en reserve.
My aim is that the reserve should not hinder the work.

Hvis man bliver forstyrret og vågner, er man nødt til at starte igen.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.

Tjener, af og til beordrer herren så mange ting, så han bliver forstyrret.
Servant, sometimes master orders so many things, so he becomes disturbed.

Hvis de hele dagen bliver forstyrret på kontoret?
If they're being interrupted all day at the office?

Hvorfor forventer vi så at folk arbejder godt, hvis de hele dagen bliver forstyrret på kontoret?
Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office?

Alt i jeres verden bliver forstyrret og kontrolleret.
Everything in your world is being interfered with and controlled.

Når et tv-show kaldet Super Hero Buddy eventyr, hvilke udenlandske stjerner tegneserie ulige versioner af Fourarms, Heatblast og Wildmutt, viser op, Ben bliver forstyrret, og anmoder om kredit.
When a television show called Super Hero Buddy adventures, which foreign stars cartoon odd versions of Fourarms, Heatblast and Wildmutt, showing up, Ben becomes upset and asks for credit.

Jeg vil ikke have at han bliver forstyrret, tag dem tilbage.
I don't want him interrupted, take them back.

Hvordan man bruger "bliver forstyrret" i en Dansk sætning

I skal aftale et tidspunkt for samtalen, hvor I har god tid og ikke bliver forstyrret af børn, telefoner, andre aftaler, mm.

Personer, der dyrker motion i varme omgivelser kan derfor være ekstra udsatte overfor muskelkramper, da væske- og saltbalancen bliver forstyrret.

Det kan især være meget belastende, hvis man skal nå noget bestemt inden dagen er omme, da man på den måde bliver forstyrret.

Sæt telefonen på lydløs så du ikke bliver forstyrret midt en opgave, der kræver din fulde opmærksomhed.

Mange fugle bliver dræbt af vindmøller, fordi de bliver forstyrret af turbulensen omkring møllerne.

Filmen - DVD Freden i Brandmand Sams lille by bliver forstyrret, da Norman ser en flyvende tallerken.

Den delte oplevelse af at være sammen om fx måltidet eller bare det at sidde og være trætte sammen bliver forstyrret – situationen bliver ikke delt.

I religionsvidenskab formår endda at kombinere de to, og stiller på sin blog spørgsmålet om den landlige idyl i ’Julestjerner’, mon bliver forstyrret af rumvæsener?

Hvis en kamp bliver forstyrret af tekniske problemer hos en spiller, må resten af holdet fortsætte kampen i undertal.

Find et sted, hvor du ikke bliver forstyrret.

Hvordan man bruger "is disrupted, becomes upset, are disturbed" i en Engelsk sætning

Osmoregulation is disrupted because of changes in mineral metabolism.

He becomes upset when Darrin insists he's an American.

Education is disrupted and health care can suffer.

The people in Mexico are disturbed by this.

resolve Sorry all lbs are disturbed electronically.

You are disturbed while browsing only in rarecases.

Jimmy becomes upset and demands that she leave.

Gut microbiota are disturbed in IBD and metabolic syndrome.

Another common physiological effect of stress is disrupted sleep.

When that flow is disrupted illness occurs.