Hvad er oversættelsen af " ARE DOING THIS NOW " på dansk?

• gør det nu

Eksempler på brug af Are doing this now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could be the grass and the trees are doing this now.
Måske er det græsset og træerne, som gør det.

It is good that we are doing this now, particularly in preparation for the spring recess this March.
Det er godt, at vi gør det nu, især til forberedelse af forårstopmødet i marts i år.

It could be the grass and the trees are doing this now.
Det kan være, at græsset og træerne gør det nu.

Programming and planning should be carried out by the same expert people who are doing this now, but the External Action Service itself needs more development and human rights experts to understand and work with these instruments in Brussels and in EU delegations in third countries.
Programmeringen og planlægningen skal udføres af de samme eksperter, som gør dette nu, men Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal have flere eksperter i udvikling og menneskerettigheder for at forstå og arbejde med disse instrumenter i Bruxelles og i EU-delegationer i tredjelande.

Fellow Members, it is crucial in the debate to keep an eye on the background against which we are doing this now, the background against which this debate about the EU-Turkey relationship is taking place.
Kære kolleger, det er afgørende under forhandlingen at være opmærksom på, hvad der er baggrunden for det, vi nu gør, og for, at denne forhandling om forholdet mellem EU og Tyrkiet finder sted.

Really? You're doing this now?
Virkelig? Du gør det nu?

We're doing this now!
Vi gør det nu.

You're doing this now?
Du gør det nu?

I don't get why they're doing this now.
Jeg fatter ikke, hvorfor de gør det nu.

This is work. And you're doing this now.
Det her er arbejde, og du gør det nu.

We're doing this now!
Vi må gøre det nu!

You're doing this now?
An2}-Ikke nu, vel?

We're doing this now.
Vi klarer det her nu.

We're doing this now?
Vi laver den nu.

You're doing this now?
Du gør det her nu?

She's not coming out, so we're doing this now. Morgan.
Morgan, jeg… Hun kommer ikke ud, så vi må gøre det her nu.

Morgan, I… Morgan: She's not coming out, so we're doing this now.
Morgan, jeg… Hun kommer ikke ud, så vi må gøre det her nu.

You can't be doing this now.
Du kan ikke gøre det nu.

Not anymore. I'm still with the government, but I'm doing this now.
Jeg arbejder for regeringen, men jeg laver dette nu.- Ikke længere.

I'm still with the government, but i am doing this now.
Jeg arbejder for regeringen, men jeg laver dette nu.

We're doing this now?
Gør vi det nu?

You're doing this now?
Skal vi gøre det her nu?

You're doing this now?
Gør du det nu?

We're doing this now?
Skal vi gøre det nu?

You're doing this now?
Vil du tale om det nu?

We're doing this now!
Det er nu eller aldrig!

No, we're doing this now.
Nej, nu gør vi det her.

Really? You're doing this now?
Virkelig? Skal vi gøre det her nu?

That's how we're doing this now?
Er det sådan, vi gør?

You need to be doing this now?
Skal du gøre det nu?