Hvad er oversættelsen af " ARE DOING THIS TOGETHER " på dansk?

• gør det sammen

Eksempler på brug af Are doing this together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know that you and Addison are doing this together.
Jeg ved, dig og Addison gør det sammen.

Those who are afraid of this love will find themselves challenged. We are doing this together, along with all of you.
De, der er bange for denne kærlighed, vil finde sig selv udfordrede Vi gør dette sammen, sammen med jer alle.

We're doing this together.
Vi gør det sammen.

I just love that we're doing this together.
Fedt, vi gør det sammen.

We're doing this together or I'm turning the car around.
Vi gør det sammen, ellers vender jeg om.

I'm really glad we're doing this together.
Jeg er glad for, at vi gør det sammen.

No, we're doing this together.
Nej, vi gør det sammen.

Right, and we're doing this together.
Ja, og vi gør det sammen.

No, I told you, we're doing this together.
Nej, jeg sagde jo, at vi gør det sammen.

A little.- I'm just glad we're doing this together.
Jeg er så glad for, vi gør det sammen. Lidt.

I'm really happy we're doing this together.
Jeg er virkelig glad for, vi gør det sammen.

If we're doing this together, you cannot ask.
Hvis vi skal gøre det her sammen, må du ikke stille spørgsmål.

Look, we're doing this together, okay?
Se, vi laver det sammen, okay?

Warn the GCPD! No, we're doing this together.
Nej, vi gør det her sammen. Advar GCPD.

Look, we're doing this together, okay?
Godt… vi gør det her sammen, okay?

No, we're doing this together. Warn the GCPD!
Nej, vi gør det her sammen. Advar GCPD!

We're doing this together, and we're getting out of it alive!
Vi gør det her sammen, og vi slipper levende fra det!.

We're doing this together.
Vi laver det her sammen.

We're doing this together.
Vi gør det her sammen.

Remember, we're doing this together.
Husk, at vi gør det her sammen.

We could be doing this together. Bonding over fettuccine.
Vi kan gøre det sammen, komme hinanden ved over fettuccine.

We could be doing this together.
Vi kan gøre det sammen.

You and I have been doing this together for 14 years.
Vi to har gjort det her sammen i fjorten år.

How many years we been doing this together?
Hvor mange år har vi gjort det her sammen?

I told you, we have been doing this together.
Vi har gjort det her sammen.

We will either be doing this together or not at all!
Vi vil enten gøre dette sammen eller slet ikke!

I thought we were doing this together.
Jeg troede, vi gjorde det sammen.

We're doing this together.
Vi gør det jo sammen.

We're doing this together.
Vi er sammen om det.

You're right. We're doing this together.
Du har ret. Vi er sammen i det her.