Hvad er oversættelsen af " ARE ELIGIBLE TO RECEIVE " på dansk?

• er berettiget til at modtage
• er kvalificeret til at modtage

Eksempler på brug af Are eligible to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only these institutions are eligible to receive equipment.
Kun disse institutioner er berettiget til at modtage udstyr.

Players are eligible to receive multiple prizes for their tournament play.
Spillere er berettiget til at modtage flere præmier for deres turneringsspil.

All children aged 0 to two years are eligible to receive this product.
Alle børn i alderen 0 til 2 år er berettiget til at modtage dette produkt.

If you do not take up a master programme immediately after the completion of your bachelor studies, you can apply for SU one month before you are eligible to receive SU.
Starter du ikke direkte på en kandidatuddannelse efter en bacheloruddannelse, kan du tidligst søge om SU én måned før, du kan modtage SU.

Users in some countries are eligible to receive an additional 25 GB for 12 months, free of charge.
Brugere i nogle lande er kvalificeret til at modtage ekstra 25 GB i 12 måneder helt gratis.

In the U.S. federal, state and local governments are eligible to receive pensions.
I USA føderale, statslige og lokale regeringer er berettiget til at modtage pension.

For European cities- which are eligible to receive cohesion support- the proposal that I am asking Parliament to support will mean a genuine improvement and a rise in standards.
For de europæiske byer, som er berettiget til at modtage samhørighedsstøtte, vil det forslag, som jeg beder Parlamentet støtte, betyde en ægte forbedring og højnelse af standarderne.

Only players who have registered a Real account are eligible to receive Promotions.
Kun spillere, der har registreret en rigtig konto, er berettiget til at modtage kampagner.

New Players are eligible to receive a bonus of $50 Free upon registration(No Deposit is Required) and an unbeatable bonus of 800% up to $800 on their first deposit.
Nye spillere er berettiget til at modtage en bonus på $50 Gratis ved registreringen(Ingen depositum er påkrævet) og en uovertruffen bonus på 800% op til $800 på deres første indbetaling.

AT& T Note 4 devices purchased in the United States are eligible to receive promotional space.
AT& T Note 4-enheder, der er købt i USA, er kvalificeret til at modtage kampagneplads.

New Players are eligible to receive a bonus of 25 Free Spins upon registration(No Deposit is Required) and an unbeatable bonus of 500% up to $5,000 on their first deposit.
Nye spillere er berettiget til at modtage en bonus på 25 Gratis Spins ved registrering(Ingen depositum er påkrævet) og en uovertruffen bonus på 500% op til $5,000 på deres første indbetaling.

AT& T devices: Note 4 devices with an AT& T carrier are eligible to receive 48 GB for six months.
AT& T-enheder: Note 4-enheder med en AT& T-operatør er kvalificeret til at modtage 48 GB i seks måneder.

New players are eligible to receive a bonus of $10 Free upon registration(No deposit is required) and an unbeatable bonus of 250% up to $2.500 extra, plus 50 Free Spins on their first deposit.
Nye spillere er berettiget til at modtage en bonus på $10 Gratis ved registrering(Intet depositum er påkrævet) og en uovertruffen bonus på 250% op til $2.500 ekstra plus 50 Free Spins på deres første indbetaling.

There are rules stipulated by the school's charter for the admission of all children who are eligible to receive an education of the appropriate level.
Der er regler fastsat i skolens charter for optagelse af alle børn, der er berettiget til at modtage en uddannelse på det rette niveau.

New players are eligible to receive a bonus of 55 Spins upon registration(No deposit is required) and an unbeatable bonus of 200% up to €2,000 extra, plus 30 Extra Spins on their first deposit.
Nye spillere er berettiget til at modtage en bonus på 55 Spins ved registrering(Intet depositum er påkrævet) og en uovertruffen bonus på 200% op til 2,000 € ekstra plus 30 ekstra spins på deres første indbetaling.

Select Samsung devices launched between 2012 and 2014 that have the Dropbox app pre-loaded but do not have the"out-of-box experience" are eligible to receive 48 GB for one year.
Udvalgte Samsung-enheder lanceret mellem 2012 og 2014, hvor Dropbox-appen er forudinstalleret, men som ikke har"out-of-box-oplevelsen", er kvalificeret til at modtage 48 GB i et år.

That is the third class are eligible to receive Fa'i. Whoever denounced the Companions of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, then it does not include one of three groups, and he was not entitled to receive Fa'i"17.
Som er den tredje klasse er berettiget til at modtage Fa'i Hvem fordømt ledsagere af Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, det så ikke omfatter en af tre grupper, og han ikke var berettiget til at modtage Fa'i"17.

If you are only looking to find a relatively small amount of money for such things as maintenance on your property then it is worth checking whether you are eligible to receive a local or government grant.
Hvis du kun ønsker at finde en relativt lille beløb for sådanne ting som vedligeholdelse på din ejendom, så er det værd at tjekke, om du er berettiget til at modtage en lokal eller offentligt tilskud.

Marketing Benefits-- Businesses that fulfill certain requirements are eligible to receive promotional benefits, including use of the Rainforest Alliance Certified seal, representation at local and international trade shows and inclusion in promotional websites and printed materials.
Marketingfordele- Virksomheder, der opfylder visse krav, er berettiget til at modtage salgsfremmende fordele, herunder brug af Rainforest Alliance Certified seglet, repræsentation ved lokale og internationale messer og optagelse på salgsfremmende hjemmesider og trykte materialer.

Based on this opinion, the purpose of the mention of these factions in this paragraph is to explain about the class are eligible to receive zakat is not to explain the obligation to share it to all classes.
Baseret på denne udtalelse, at anføre disse fraktioner i dette stykke er at forklare gruppen ikke er berettiget til at modtage zakat forpligtelse til at forklare alle aktieklasser.

In the event that You withdraw funds in respect of which You have received, or are eligible to receive a Bonus, without having met any applicable release requirements, cash out restrictions or general eligibility criteria, You shall forfeit the entire sum of the Bonus and any winnings resulting from this Bonus and We shall be entitled to deduct this from Your Account.
I tilfælde hvor du får udbetalt penge, som du har modtaget, eller er berettiget til at modtage, i en bonus, uden at have opfyldt de specifikke krav for udbetaling af bonussen, skal du betale hele bonussen tilbage samt eventuelle gevinster, som du har vundet ved brug af bonuspengene, og vi har derfor ret til at trække dette fra din konto.

Ibn Kathir said, may Allaah have mercy,"The scholars disagree regarding the eight groups are eligible to receive zakat, zakat is obliged to hand over property to any group or may be submitted to it that allows some groups to be given kepadannya?
Ibn Kathir rahimahullah sagde:"De lærde uenige om de otte grupper er berettiget til at modtage Zakat, Zakat er forpligtet til at underkaste sig enhver klasse eller klasser kan indgives til en del, der tillader for givet kepadannya?

The duration of the promotion varies by device and carrier: Select Samsung devices are eligible to receive 48 GB for two years, including: Devices launched after Fall 2014 with the Dropbox app pre-loaded Devices launched between 2012 and 2014 that have the Dropbox app pre-loaded with the"out-of-box" experience Select Samsung devices launched between 2012 and 2014 that have the Dropbox app pre-loaded but do not have the"out-of-box experience" are eligible to receive 48 GB for one year.
Kampagnens varighed varierer i forhold til enhed og operatør: Udvalgte Samsung-enheder, der er kvalificeret til at modtage 48 GB i to år, herunder: Enheder lanceret senere end efteråret 2014, hvor Dropbox-appen er forudinstalleret Enheder lanceret mellem 2012 og 2014, hvor Dropbox-appen er forudinstalleret med"out-of-box"-oplevelsen Udvalgte Samsung-enheder lanceret mellem 2012 og 2014, hvor Dropbox-appen er forudinstalleret, men som ikke har"out-of-box-oplevelsen", er kvalificeret til at modtage 48 GB i et år.

You may be eligible to receive an exception.
Du kan være berettiget til at modtage en undtagelse.

Only the individual named in the account is eligible to receive the relevant rewards and benefits of the VIP Scheme.
Kun personen navngivet på kontoen er berettiget til at modtage de relevante præmier eller fordele fra VIP-programmet.

D: Chips of an eliminated player shall be removed from play and they will be eligible to receive prizemoney.
D: Chips tilhørende en elimineret spiller bliver fjernet fra spillet, og de er berettiget til at modtage præmiepenge.

Only the individual stipulated in the contract is eligible to receive Event Planner Bonus Points on eligible charges associated with the event.
Det er udelukkende den enkeltperson, som står angivet i kontrakten, der er berettiget til at modtage Event Planner-bonuspoint for berettigede udgifter i forbindelse med arrangementet.

As a thank you, starting December 24, 2018, participating owners will be eligible to receive referral awards.
Som tak vil deltagende ejere fra og med 24. december 2018 være berettiget til at modtage henvisningspræmier.

After creating an account with us, you will automatically be eligible to receive our newsletters.
Efter oprettelse af en konto hos os, vil du automatisk være berettiget til at modtage vores nyhedsbreve.

If they forget to enter your Member ID, you will not be eligible to receive referral bonuses from them.
Hvis de glemmer at indtaste dit medlems-id, vil du ikke være berettiget til at modtage henvisninger bonusser fra dem.

Hvordan man bruger "are eligible to receive" i en Engelsk sætning

All players are eligible to receive a pass.

Some applicants are eligible to receive preferential enrollment.

Qualified referrals are eligible to receive a fee.

Members are eligible to receive the Frederick S.

Founding members are eligible to receive special bonuses.

All players are eligible to receive forward passes.

FICO scores 500-800 are eligible to receive financing.

Matriculating Students are eligible to receive our services.

Patients are eligible to receive Nivolumab at progression.

All posters are eligible to receive a vote.

Hvordan man bruger "er berettiget til at modtage, er kvalificeret til at modtage" i en Dansk sætning

Du er berettiget til at modtage SU fra den måned, du påbegynder din uddannelse, hvis du påbegynder den inden d. 20.

Forvaltningsselskabet er berettiget til at modtage eventuelle gebyrer for omlægninger samt afrundingsbeløb.

Jeg har ikke modtaget min bonus Tjek venligst bonussens regler og vilkår for hvorvidt du er kvalificeret til at modtage bonustilbuddet.

Vi har drøftet spørgsmålet om tolkningen af Valdeniar Esb(--nsens testamente vedrørende hvem (ler er berettiget til at modtage legatelever, og jeg lienviser her til februar nummeret af »Musik1),,Y--d~igogen«.

Du bør kontakte den relevante myndighed i dit land for at finde ud af, om du er berettiget til at modtage support.

Det første du gør, inden du søger en uddannelse i Tyskland, er at undersøge, om du er berettiget til at modtage SU under dit ophold.

Forsvaret har derfor behov for, at validere deres oversigt over personel som er berettiget til at modtage medaljen.

Men det er helt forkert at tro, at man automatisk er berettiget til at modtage kontanthjælp, fordi man mister sit arbejde.

Den studerende skal ved tilmelding erklære på tro og love, at vedkommende er berettiget til at modtage midler fra Omstillingsfonden til betaling af fagmodulet.

Der er dog nogle forskellige krav, der skal opfyldes for, at man er berettiget til at modtage dagpenge under ledighed: Først og fremmest skal du være ledig.