Eksempler på brug af Are exhibiting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They understand you are exhibiting self-care.
De kan forstå, at du er udstille selvstændige pleje.You are exhibiting deceptive behaviors, as if hiding something.
We are currently facing our most severe crisis, and you are exhibiting irresponsible behaviour.
Vi står for øjeblikket over for vores mest alvorlige krise, og De udviser uansvarlig opførsel.The infected are exhibiting different traits this time around.
De inficerede udviser andre træk denne gang.Designed for use in applications for large shapes where refractory grades of silicon carbide are exhibiting abrasive wear or damage from impact of large particles.
Designet til brug i applikationer til store former, hvor ildfaste kvaliteter af siliciumcarbid er der udviser slibende slid eller skade fra stød af store partikler.Crewmen are exhibiting strange behavioural changes.
Besætningsmedlemmer udviser mærkelige adfærdsændringer.Com's break down of gambling addiction to see if you are exhibiting any of the early warning signs of an addiction.
Com's gennemgang af spilafhængighed for at se om du udviser nogle af de tidlige tegn på afhængighed.We are exhibiting 40-50 stoves that we find special.
And let me just say the degree of professionalism that you are exhibiting here today will undoubtedly go in my report.
Og lad mig bare sige at den professionalitet du udviser her i dag uden tvivl vil komme i min rapport.Straightpoint are exhibiting at both these events 26-28 September, Kentucky.
Straightpoint udstiller på begge disse begivenheder 26-28 September, Kentucky.We have a particular problem with marine flat fish- flounders in the estuary of the River Mersey in fact- which are exhibiting extreme intersex characteristics and we do not know what the cause is. .
Vi har et særligt problem med fladfisk- skrubber i Mersey-flodens delta- som udviser ekstrem tvekønnethed, og vi ved ikke, hvad grunden er.The infected are exhibiting different traits this time around.
The UḰs most prominent Muslim politician says that Muslims do not feel offended by Christmas(Taqija)- and in Dubai they are exhibiting the most expensive Christmas tree in the world!
We are exhibiting two projects at Danish Architecture Centrés(DAC) summer exhibition Show Me Your Model.
Vi udstiller to projekter på Dansk Arkitektur Centers sommerudstilling, Show Me Your Model som åbner fredag d.As per live stock market statistics, both the NSE of India andthe BSE of India are exhibiting positive performances with the sensex and nifty indices going up after a downslide witnessed during the past couple of days.
Som for lever aktiemarkedet statistik, både NSE i Indien ogBSE i Indien udstiller positive resultater med sensex og smarte indeks på vej op efter et vidne downslide løbet af de sidste par dage.And know that“No” can be said with grace。 Because when you do, you gain respect from another person and you are still viewed as generous andkind。 They understand you are exhibiting self-care。
Og vide, at"Nej" kan siges med henstandsperiode. For når du gør det, får du respekt fra en anden person, og du stadig betragtes som generøs og naturalier.De kan forstå, at du er udstille selvstændige pleje.Twelve artists are exhibiting works that cover the consumer culture of today and its influence on our way of life.
Tolv kunstnere udstiller værker der dækker nutidens forbrugerkultur, og dens indflydelse på vores måde at leve på.Treatment for NSAID toxicity generally requires immediate hospitalization,especially for dogs that have ingested large doses of NSAIDs and are exhibiting serious clinical signs such as frequent vomiting and anemia.
Behandling af NSAID toksicitet generelt kræver øjeblikkelig hospitalsindlæggelse,specielt til hunde, der har indtaget store doser af NSAID og udstiller alvorlige kliniske tegn såsom hyppige opkastninger og anæmi.This week a series of exhibitions opens. Patrick Greis, Henrik Saxgren, Alen Aligrudic andJens Juul are exhibiting at Museumsbygningen, students from the Polish Film School in Lodz at Øksnehallen, Wang Qingsong at KØS and the National Photo Museum exhibits the winning pictures from this years Press Photo of the Year.
I denne uge åbner en række udstillinger, Patrick Greis, Henrik Saxgren, Alen Aligrudic ogJens Juul udstiller på Museumsbygningen, studerende fra Den Polske Filmskole i Lodz i Øksnehallen, Wang Qingsong på KØS og på Det Nationale Fotomuseum vises vinderne af Årets Pressefoto 2013/2014.The official reason of the Red Cross that they do not want to offend Muslims does not hold:The UK's most prominent Muslim politician says that Muslims do not feel offended by Christmas(Taqija)- and in Dubai they are exhibiting the most expensive Christmas tree in the world!
Røde kors' officielle begrundelse er, at man ikke vil krænke muslimerne. Mendet påskud holder ikke: Storbritanniens mest fremtrædende muslimske politiker siger, at muslimer ikke krænkes af julen(vel taqija), og i Dubai har man udstillet verdens dyreste juletræ!When Christians become addicted to the same things as non-Christians,can we truly say that we are exhibiting the new life“in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe”(Philippians 2:15)?
Når kristne bliver afhængige af de samme ting som ikke-kristne,kan vi da sige, at vi i sandhed udviser det nye liv,”midt i en forkvaklet og forvildet slægt, hvor I stråler som himmellys i verden”(Filipperne 2:15)?Photographs and movies circulating on your Internet show that some in the“predator” species are exhibiting friendliness toward those who could be their“prey”- even occasional examples of cross-species protection and nurturing between these two groups-as well as instances of“fierce” animals behaving kindly around humans.
Fotografier og filmklip, som cirkulerer på jeres Internet, viser, at nogle blandt jeres"rovdyr" arter udviser en venlighed mod dem, der ellers hidtil kunne være deres"bytte"- der findes endog enkelte eksempler på beskyttelse og pleje mellem disse to grupper på tværs af arterne- samt tilfælde af"bidske" dyr, der opfører sig venligt omkring mennesker.You're exhibiting your photos and live with that Jonny Björk.
Du skal udstille dine fotografier og bor hos Jonny Björk.He's exhibiting exceptional characteristics.
Han udviser ganske usædvanlige særtræk.We will also be exhibiting photographic works by Magdalena Bors and Giorgi Khaburzania.
Vi udstiller også fotografiske værker af Magdalena Bors og Giorgi Khaburzania.Let's just say he's exhibiting some classic signs of megalomania.
Han udviser klassiske tegn på storhedsvanvid.Fujifilm is exhibiting at many trade fairs, congresses and events throughout the region.
Fujifilm udstiller på mange messer, kongresser og begivenheder i hele regionen.Should be dissipating The symptoms he's exhibiting with time away from the V-L-M.
De symptomer, han udviser, bør aftage med tid væk fra MSM.Glashistorisk Selskab Holbæk is exhibiting flower glasses from the members' collections.
Glashistorisk Selskab Holbæk udstiller“blomsterglas” fra medlemmernes samlinger.With time away from the V-L-M. The symptoms he's exhibiting should be dissipating.
De symptomer, han udviser, bør aftage med tid væk fra MSM.
