Hvad er oversættelsen af " ARE FITTED " på dansk?

• er udstyret
• er monteret
• er forsynet
• er indrettet
• er fastgjort
• passer
• er udstyrede
• er indrettede
• er påmonteret
• er bestykket
• er skikkede

Eksempler på brug af Are fitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All models are fitted with a Cat.
Alle modeller er monteret med en kat.

Several families of crustaceans include a few species which possess an air-breathing apparatus, and are fitted to live out of the water.
I flere Smaakrebse- familier findes der nogle faa Arter, der har et Aandedrætsapparat til at aande i Luften med, og som er skikkede til at leve ude af Vandet.

Most are fitted with water and drainage.
Størstedelen er udstyret med vand og afløb.

All the resistors are fitted STANDING UP.
Alle modstande er monteret stående.

Rooms are fitted with bunk beds and single beds.
Værelserne er udstyret med enkeltsenge og køjesenge.

Castor and rubber blade are fitted as standard.
Hjul og gummiblade er monteret som standard.

Rooms are fitted with shower and WC.
Værelserne er udstyrede med brusebad og toilet.

The rooms in the hostel are fitted with a kettle.
Værelserne på vandrerhjemmet er udstyret med elkedel.

They are fitted as standard in all NEPTUN trailers.
De er monteret som standard i alle NEPTUN trailere.

Dental implants in Bucharest are fitted by dedicated specialists.
Tandimplantater i Bukarest er monteret af dedikerede specialister.

Rooms are fitted with a safety deposit box and minibar.
Værelserne er udstyrede med værdiboks og minibar.

These rooms range from 16-26 square-metres in size and are fitted with natural colours.
Disse værelser er mellem 16-26 m2 store og er indrettede med naturlige farver.

The rooms are fitted with a private bathroom.
Værelserne er udstyret med eget badeværelse.

The meeting facilities were renovated in 2013 and are fitted with natural materials.
Mødefaciliteterne blev renoveret i 2013 og er indrettede med naturlige materialer.

These rooms are fitted with 3 separate beds.
Disse værelser er udstyrede med 3 separate senge.

The homes are laid out to achieve optimal daylight and are fitted with high-quality materials.
Boligerne er disponeret optimalt i forhold til optimalt dagslys og er bestykket med gedigne materialer.

The dampers are fitted with a position indicator.
Spjældene er udstyret med en stillingsindikator.

THIS book, as pointed out in the'Autobiography,' is a complement to the'Fertilisation of Orchids,' because it shows how important are the results of cross-fertilisation which are ensured by the mechanisms described in that book. By proving that the offspring of cross-fertilisation are more vigorous than the offspring of self-fertilisation, he showed that one circumstance which influences the fate of young plants in the struggle for life is the degree to which their parents are fitted for cross-fertilisation.
Som"Selvbiografien" viser, er denne bog et supplement til"Orchideernes befrugtning", fordi den viser betydningen af de resultater af kryds-[page] 326"KRYDS- OG SELVBEFRUGTNING."[1866] befrugtning, som fremkommer paa de i denne bog beskrevne maader. Ved sin paavisning af, at kryds-befrugtet afkom er kraftigere end selvbefrugtet. har han godtgjort, at den grad, i hvilken unge planters forældre er skikkede for kryds-befrugtning, øver betydelig indflydelse paa deres skjæbne i kampen for tilværelsen.

All entrances are fitted with video surveillance.
Alle indgange er udstyret med videoovervågning.

Once they are fitted, they become an integrated part of the machine, thus ensuring that it always retains its compact form.
Når de er påmonteret, udgør de en så integreret del af maskinen, at dens kompakthed til enhver tid bibeholdes.

Greaseless bearings are fitted to reduce maintenance.
Smørefri lejer er monteret for at reducere vedligehold.

Some are fitted with very large tanks that can hold thousands of litres of spraying liquid, while nowadays there are also a lot of self-driving sprayers, which can, for example, protect vegetables or crops from various diseases.
Nogle har en meget stor tank, der passer til tusindvis af liter, mens der er også er mange selvkørende sprøjter, der beskytter grøntsager eller afgrøder mod forskellige sygdomme.

SQFlex pumps are fitted with a permanent….
SQFlex-pumper er udstyret med en permanentmagnetmotor.

They are fitted with magnets and are removable.
De er monteret med magneter og er derved aftagelige.

The Lotus 600, 900 and 1020 have an extra powerful drive line because these tedders are fitted with eight elements on one line or- as with the Lotus 600- are fitted with rotors with eight tine arms.
Lotus 600, 900 og 1020 har ekstra kraftig drivlinie, fordi disse spredere er udstyret med otte elementer på en linje eller- som ved Lotus 600- er påmonteret rotorer med otte fingerarme.

Rooms are fitted with Chinese-style wallpaper and classic lamps.
Værelserne er indrettede med kinesisk tapet og klassiske lamper.

Dental crowns in Bucharest are fitted by the best dentist in Romania.
Tandkroner i Bukarest er monteret af bedste tandlæge i Rumænien.

Rooms are fitted with shower and wash basin cold and hot water.
Værelserne er udstyrede med brusebad og håndvask med varmt og koldt vand.

Bathrooms in these tasteful rooms are fitted with a bathtub, a shower and a hairdryer.
Alle badeværelser er udstyrede med et badekar, en bruser og en hårtørrer.

In the links are fitted two strings,(one above and one below,) these determine how much the stool can unfold. On the top string is mounted a base of plaited linen, and on this is a five angled pillow with a linen cover. The folding stool illustrates traditional values and respect for fine craftsmanship.
I beslaget er fastgjort to snore(én foroven og én forneden), som er bestemmende for, hvor meget taburetten foldes ud. Fra den øverste snor er der udspændt et flet af hørgjorde, og på gjordeflettet ligger en femkantet pude med hørbetræk. Foldetaburetten afspejler traditionelle værdier og respekt for godt håndværk.

Hvordan man bruger "are fitted" i en Engelsk sætning

Castors are fitted for easy movement.

Some are fitted with optional filters.

Windows are fitted with motorized shades.

Both are fitted for natural gas.

These windows are fitted with pelmets.

All rooms are fitted with aircon.

Radiators are fitted with thermostatic valves.

These are fitted into both ears.

All bedrooms are fitted with air-conditioning.

These are fitted using ‘super’ glue.

Hvordan man bruger "er udstyret, er monteret, er forsynet" i en Dansk sætning

Højttalerne er udstyret med Tannoys enestående Dual Concentric enhed med "PepperPot"-waveguide, så lyden spredes som en punktkilde.

Med den professionel overvågning og blokering funktioner, Micro Keylogger utvivlsomt er udstyret som den bedste Parental Control software.

Børster er monteret i børsteholderen, som lukker bundens faste kontakter i hver afbryderposition.

Klemmerne er udstyret med gummi manchetter, så de er skånsomme mod huden.

De er monteret på en 20 mm plade, hvor der er fræset 20 mm fladjern op i til at tage evt.

Huset er udstyret med både sauna og spa, så I kan slappe fuldstændig af og nyde ferien i fulde drag.

Kroppen og gribebrættet er begge lavet af massivt træ, og violin er forsynet med en let sag og en høj kvalitet bue.

Hvis fryseren er forsynet med lås som børnesikring, bør nøglen altid opbevares utilgængeligt for børn på et sikkert sted, og i god afstand fra fryseren.

De måler hver især tre meter i diameter og er monteret med med 8000 spejle og 300 lamper, som tilsammen giver en helt særlig lysspredning og farvevirkning.

Læs mere FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK Montering Fantasia-Line er forsynet med med loftsflange, el-kabel, 2 mtr.