Hvad er oversættelsen af " ARE GODDAMN " på dansk?

• er fandeme
• har fandeme

Eksempler på brug af Are goddamn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are goddamn unbelievable!
Du er kraftedeme utrolig!

You should take it as a compliment guy, these things are goddamn delicious.
Tag det som en kompliment, mand, de er sgu lækre.

You are goddamn dogs all of you.
I er sgu da hunde hele bundtet.

You're goddamn amazing.
Du er fandeme fantastisk.

You're goddamn right.
De har fandeme ret.

You're goddamn right, larry.
Du er fandeme ret, Larry.

You're goddamn right.
Du har fandeme ret.

Heisenberg. You're goddamn right.
Du er fandeme ret. Heisenberg.

You're goddamn right, Zolo.
Du har pokkers ret, Zolo.

You're goddamn right you're the enemy. Enemy.
Du har helt ret i, at du er fjenden. Fjende.

You're goddamn thirsty!
Du er så forbandet tørstig!

You're goddamn right.
Du har sgu ret.

You're goddamn right I will move fast.
Du har forbandet ret, jeg.

You're goddamn right.
Du har helt ret.

You're goddamn right I wanna see them.
Du har fandme ret, jeg vil se dem.

You're goddamn lucky i didn't sue last time.
I er sgu heldige, jeg ikke gjorde det sidst.

You're Goddamn right I'm gonna kill that boy.
Du fandeme ret Jeg vil dræbe den dreng.

Carr, you're goddamn crazy.
Carr, du er skide skør.

It's goddamn World War III.
Det er fandeme tredje verdenskrig.

That is goddamn Ethel.
Det er sgu Ethel.

It's goddamn weird.
Den er fandeme underlig.

This is artwork. This is goddamn artwork.
Det her er sgu kunst.

This is goddamn beautiful.
Det er fandeme smukt.

If not the drought… it's goddamn mutiny.
Hvis ikke tørken… Det er skide mytteri.

This is goddamn artwork.
Det her er sgu kunst.

It's goddamn freezing on this beach.
Det er fandeme koIdt her på stranden.

It's Goddamn hot.
Det er sgu hedt.

That's goddamn funny.
Det er sgu sjovt.

That's goddamn Pico-Union, nigga!
Det er sgu Pico-Union!

We could be goddamn saints and we would still alienate them.
Vi kan fandeme være helgener, vi støder dem alligevel fra os.