Hvad er oversættelsen af " ER SGU " på engelsk?

• shit is
• is fuckin
• is really
• is bloody
• is freaking
• is a hell
• is goddamn
• sure ai
• is just
• is so
• is frickin
• is friggin
• ain't

Eksempler på brug af Er sgu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sgu fedt.
It's so good.

Det er sgu lang tid til at få gennemført noget og få rettet op på nogle liv.
That is a hell of a lot of time to get something accomplished, to redeem lives.

Det her er sgu kunst.
This is goddamn artwork.

Det er sgu smart, hvis der er penge i det.
It's bloody smart if there's money in it.

Det her er sgu kunst.
This is artwork. This is goddamn artwork.

Det er sgu meget bedre end en puma. En puma?
This is a hell of a lot better than a mountain lion,?

Det her er sgu New York!
This is freaking New York!

Der er sgu noget galt med det.
Something's fuckin' wrong with it.

Det er sgu koldt.
It's so cold.

Jeg er sgu ikke hans farmor.
I sure ain't his grandma.

Han er sgu død!
He's fuckin' dead!

Det er sgu for ynkeligt.
It's fuckin' pathetic.

Det er sgu væk!
I mean it's frickin' gone!

Det er sgu en god pris.
That's just a good deal.

Det her er sgu skak, ikke dam.
This shit is chess, not checkers.

Det er sgu en god plan.
That's just a good plan.

Det her er sgu anderledes.
I'm tellin' you, sis, this shit is different.

Det er sgu fantastisk, Cutter. Tre… nu!
Three. That's bloody marvelous, Cutter!

Det er sgu sært.
It's really crazy.

Det er sgu skrækindjagende.
That shit is terrifying.

Det er sgu fedt.
That's really great.

Det er sgu for Primitivo!
That's just too Primitivo!

Det her er sgu middelalderligt.
It's bloody medieval.

Det er sgu den ægte vare!
This shit is the real deal!

Det her er sgu utroligt. Makker.
That's fuckin' awesome. Mate.

Det er sgu godt at se dig?
Ain't it good to see Taystee?

Det er sgu sjovt.
This shit is funny.

Det er sgu groft!
That shit is harsh!

Han er sgu bange!
He's really scared!

Det er sgu sjovt.
That's fuckin' funny.

Sådan bruges "er sgu" i en sætning

SE SÅ AT KOMME IGANG HER PÅ SIDEN, for det er sgu så som så med kreativiteten og legen, det ubesværede.

Det er sgu da almindeligt adfærdskodex at man førsøger ikke at skade sine nære venners forhold, det holder man da fingrene fra!

Det er sgu lidt vildt, at der er under to måneder til… Men jeg glæder mig.

Priser mig ret lykkelig for at have oplevet hende live . 3: - Gareth Gates gør det godt også og the Kumars de er sgu sjove .

Jeg er sgu meget sød Jeg ser lige hvordan det er herinde Bor i kbh.

De fattigmands løsninger som man får med på diverse bundkort er sgu ikke værd at samle på.

Ja, det er sgu ikke så meget op til og under den fysiske udfoldelse, at mit humør slår ud på glædesbarometeret.

Der er mange plusser ved at ha' unge forældre, og dét her er sgu en af dem ;-) BY Melanie D.

Det er sgu da sjovt, at en masse er med på den, inkl.

Det er sgu ikke helt nemt. #21 Jens Olsen 24.