Hvad er oversættelsen af " IS A HELL " på dansk?

• er et helvede
• er en fandens
• er sgu
• er knageme

Eksempler på brug af Is a hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

AOL is a hell of a brand.
AOL er noget af et brand.

Beauty and the Beast is a hell of a book.
Skønheden og udyret er fandens til bog.

This is a hell of a situation.
Det er en fandens situation.

Simply because the rest of your life is a hell lot of time.
Simpelthen fordi resten af dit liv er et helvede masse tid.

That car is a hell of a car.
Det var en fandens til bil.

This is a hell of a way to spend my evenings.
Fandens til måde at bruge aftenen på.

Fletch, this is a hell of a story.
Fletch, det er en fandens god historie.

That is a hell of a lot of time to get something accomplished, to redeem lives.
Det er sgu lang tid til at få gennemført noget og få rettet op på nogle liv.

Being on a mission is a hell of an antidepressant.
At være på mission er noget af et antidepressiv.

This is a hell of a first week to be the head of marketing.
An8}Det er en fandens start for en marketingchef.

Lady Higloss is a hell of a finisher.
Lady Higloss er en fandens sprinter.

This is a hell of a city you got here.
Det er noget af en by.

Your girl is a hell of a tango dancer.
Din pige er en fandens god tangodanser.

That is a hell of a lot of money.
Det er en fandens masse penge.

You know, this is a hell of a risk for a joke.
Du ved, det er noget af en risiko for en spøg.

That is a hell of a thing for you to say to me.
Det er fandens til ting for dig at sige til mig.

But it is a hell that I know well.
Men det er et helvede, jeg kender godt.

This is a hell of a lot better than a mountain lion.
Det er sgu meget bedre end en puma.

This is a hell of a town.
Dette er et helvede af en by.

This is a hell of a lot better than a mountain lion,?
Det er sgu meget bedre end en puma. En puma?

Years is a hell of a long time.
År er knageme lang tid at bære nag.

If there is a hell, then it is that we see of ourselves with all the negative thoughts that we have sent out.
Hvis der er et helvede, så er det, at vi ser os selv med alle de negative tanker, som vi har sendt ud.

Marriage is a hell, I'm sure you discovered it.
Ægteskabet er et helvede, det ved du jo.

This is a hell of a photo-op.
Det er fandeme ellers god PR.

This is a hell of a rifle, son.
Det er en fandens flot riffel, sønnike.

That is a hell of a lot money for me.
Det er fandens mange penge for mig.

That is a hell of a suit, by the way.
Det er noget af et jakkesæt forresten.

Years is a hell of a long time to hold a grudge.
År er knageme lang tid at bære nag.

This is a hell of a time to be tellin' us that.
Fandens til tidspunkt at fortælle os dét.

Well, this is a hell of a position you have put me in.
Tja, det er en fandens position du har fået mig i.